 ▲ 익산시가 오는 11월 1~2일 오전 10시부터 오후 6시까지 인화동 솜리문화마을 일원에서 현실과 가상을 넘나드는 특별한 축제 '2025 제3회 보물찾기축제-금괴를 찾아라'를 개최한다. / 포스터제공 = 익산시청 © 김현종 기자 |
전북 익산시가 인화동을 배경으로 현실과 가상을 넘나드는 특별한 축제를 선보인다.
익산시와 익산시 문화도시지원센터는 오는 11월 1~2일 오전 10시부터 오후 6시까지 인화동 솜리문화마을 일원에서 '2025 제3회 보물찾기축제-금괴를 찾아라'를 개최한다.
이번 축제는 솜리마을에 전해 내려오는 '금괴 이야기'에서 착안해 지역의 역사와 이야기에 첨단 기술을 더한 체험형 문화축제로 기획됐다.
주요 프로그램은 'AR(증강현실) 보물찾기'와 '솜리 탈환작전 RPG(역할수행게임)' 체험이다.
'AR 보물찾기'는 스마트폰 앱을 통해 실제 거리 위에 숨겨진 가상의 금괴와 보석을 찾는 체험이다.
아이부터 어른까지 인화동 골목길과 광장을 탐험하며 즐길 수 있는 세대 공감형 콘텐츠로, 축제 기간 중 추첨을 통해 총 10돈의 황금이 행운의 주인공에게 전달된다.
'솜리 탈환작전 RPG'는 참가자가 1920년 솜리독립군이 돼 일본군 금고 속 금괴를 탈환하는 몰입형 게임이다.
참가자들은 마을 곳곳에서 단서를 수집해 임무를 수행하며 현장에서 역할을 맡은 인물들과 대화를 통해 금괴의 비밀을 풀어가는 과정에 익산의 역사와 문화유산을 자연스럽게 체험하게 된다.
이 밖에도 ▲ 보석공예 체험 ▲ 인화동 생활문화 전시 ▲ 지역 예술가들이 참여하는 '작은 그림 아트페어' ▲ 밴드ㆍ오케스트라ㆍ댄스 공연 등 다양한 프로그램이 펼쳐진다.
또 ▲ 솜리금고 퍼즐대회 ▲ 중앙동~인화동 스탬프 투어 ▲ 익산 근대역사관 볼풀 보물찾기 ▲ 솜리연회단 마을해설 투어 ▲ 무대 밖 플레이 연극 공연 등 시민 참여 프로그램이 이어진다.
플리마켓과 먹거리존도 운영된다.
기타 자세한 내용은 익산시 문화도시지원센터 누리집 또는 익산시 문화도시지원센터로 문의하면 안내를 받을 수 있다.
정광례 문화유산과장은 "'2025 제3회 보물찾기축제-금괴를 찾아라'는 익산의 과거 솜리를 직접 탐험하며 지역의 역사와 문화를 흥미롭게 체험하는 시간이 될 것으로 기대한다"며 "세대와 세대를 잇는 시민 참여형 문화축제를 통해 익산의 문화적 매력을 전국에 널리 알릴 수 있도록 최선을 다해 준비하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Iksan City Holds the 3rd Treasure Hunt Festival
November 1-2… An experiential festival held at the Somli Cultural Village in Inhwa-dong
Reporter Kim Hyeon-jong
Iksan City, North Jeolla Province, is presenting a special festival that transcends the real and virtual, set in Inhwa-dong.
Iksan City and the Iksan City Cultural City Support Center will host the '2025 3rd Treasure Hunt Festival - Find the Gold Bars'at Somri Cultural Village in Inhwa-dong from 10:00 AM to 6:00 PM on November 1st and 2nd.
Inspired by the 'Gold Bar Story'handed down in Somri Village, this festival is designed as an experiential cultural festival that combines cutting-edge technology with local history and stories.
Key programs include the 'AR (Augmented Reality) Treasure Hunt'and the 'Somri Recapture Operation RPG (Role-Playing Game).'
'AR Treasure Hunt'allows participants to search for virtual gold bars and jewels hidden on real streets using a smartphone app.
This interactive experience appeals to all ages, allowing participants to explore the alleyways and plazas of Inhwa-dong.
During the festival, a total of 10 don (approximately $10 USD) of gold will be awarded to a lucky winner through a raffle.
'Somri Recapture Operation RPG'is an immersive game where participants assume the role of members of the 1920 Somri Independence Army and attempt to recapture gold bars from a Japanese military vault.
Participants will gather clues from around the village, complete missions, and interact with characters assigned to the scene to uncover the mystery of the gold bars, naturally experiencing Iksan's history and cultural heritage.
In addition, various programs will be held, including ▲ jewelry crafting experiences ▲ Inhwa-dong lifestyle and culture exhibition ▲ a 'small painting art fair' featuring local artists ▲ and performances by bands, orchestras, and dance.
Citizen participation programs will also continue, including the Somli Safe Puzzle Contest, the Jungang-dong~Inhwa-dong Stamp Tour, the Iksan Modern History Museum Ball Pool Treasure Hunt, the Somli Banquet Group Village Guided Tour, and off-stage play performances.
A flea market and food zone will also be open.
For more information, please visit the Iksan City Cultural City Support Center website or contact the Iksan City Cultural City Support Center directly.
Jeong Gwang-rye, head of the Cultural Heritage Division, said, "We expect the '2025 3rd Treasure Hunt Festival - Find the Gold' to be an exciting time to explore Iksan's past Somri and experience the region's history and culture." He added, "We will do our best to prepare so that we can widely promote Iksan's cultural charm nationwide through a citizen-participatory cultural festival that connects generations."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
