 ▲ 청년 약물중독 예방 뮤지컬 3부작 대단원 ‘바티즌’ 공연(사진제공:계양구) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 계양구가 오는 11월 19일 오후 6시, 계양문화회관에서 지역사회 내 약물 오남용 예방과 건강한 사회문화 확산을 위해 청년 약물중독 예방 뮤지컬 ‘바티즌’을 개최한다고 밝혔다.
계양구에 따르면, 이번 공연은 2023년 ‘각인’, 2024년 ‘플랫폼’에 이어 마무리되는 약물중독 예방 뮤지컬 3부작의 마지막 작품으로, 전국 최초의 연작 형식으로 기획된 점에서 의미가 크다.
특히 3편 ‘바티즌’은 단독 작품으로도 전체 시리즈가 전하고자 하는 중독 예방의 메시지와 감동을 충분히 느낄 수 있을 것으로 기대된다.
뮤지컬 ‘바티즌’은 중독으로 인해 흔들리는 한 청년의 삶을 통해 약물의 유혹과 재활의 여정을 진정성 있게 표현했다.
중독이 개인의 문제가 아닌 사회와 가족의 고통으로 이어지는 현실을 조명하며, 회복과 희망의 중요성을 공감과 감동으로 전한다.
계양구는 이번 공연을 계기로 인천보호관찰소, 계양구가족센터 등 유관기관과 협력해 ‘마약 없는 건강한 지역사회’ 조성에 더욱 힘쓸 계획이다.
공연은 무료로 관람 가능하며, 관람을 희망하는 주민은 계양구중독관리통합지원센터로 문의하거나 센터 누리집을 통해 사전 신청할 수 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Gyeyang-gu to Present "Batizen," the Finale of a Trilogy of Musicals to Prevent Youth Drug Addiction
Expected to Promote Community Drug Prevention Culture with This Relatable Performance
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Gyeyang-gu announced that it will host the youth drug addiction prevention musical "Batizen" at the Gyeyang Cultural Center on November 19th at 6 PM to prevent drug abuse and promote a healthy social culture within the community.
According to Gyeyang-gu, this performance is the final installment in the trilogy of musicals to prevent drug abuse, following "Imprint" in 2023 and "Platform" in 2024. It is significant in that it is the first such series in the nation.
In particular, the third installment, "Bartizen," is expected to fully convey the message of addiction prevention and the emotional impact of the entire series, even as a standalone piece.
The musical "Bartizen" authentically portrays the temptation of drugs and the journey of recovery through the life of a young man struggling with addiction.
It illuminates the reality that addiction is not just an individual problem, but also leads to suffering for society and families, and conveys the importance of recovery and hope with empathy and emotion.
Gyeyang-gu plans to further its efforts to create a "healthy, drug-free community" through collaboration with related organizations, such as the Incheon Probation Office and the Gyeyang-gu Family Center, using this performance as an opportunity.
The performance is free to attend. Residents interested in attending can contact the Gyeyang-gu Addiction Management Integrated Support Center or register in advance through the center's website.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
