 ▲ 김해시가 '스포츠로 하나되고, 화합으로 커가는 김해'라는 슬로건 아래 화합의 축제를 성공적으로 마무리했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시가 '스포츠로 하나되고, 화합으로 커가는 김해'라는 슬로건 아래 시민 1만 명이 참여하는 대규모 화합의 축제를 성공적으로 마무리했다.
김해시체육회(회장 서동신)가 주최·주관한 '제25회 김해시민체육대회'가 지난 25일 김해종합운동장과 14개 보조경기장에서 성황리에 개최되었다고 28일 밝혔다.
이번 대회는 2022년 이후 3년 만에 열린 행사로, 지난해 10월 김해를 주 개최지로 성공적으로 치러낸 '제105회 전국체육대회' 성공 개최 1주년을 기념하는 의미를 더하며 19개 읍·면·동 선수단과 시민들이 함께 뜨거운 열기를 발산했다.
이날 오전 9시부터 시작된 개회식은 1,000여 명의 선수단이 각 지역의 특색을 살린 개성 넘치는 입장 퍼레이드를 선보이며 축제의 시작을 알렸다. 특히, 성화 봉송은 김해시민의 단합과 포용의 의미를 상징적으로 담아내 눈길을 끌었다.
경남도민체육대회에서 김해시의 명예를 빛낸 육상 선수들부터 시작하여, 장애인체육 대표선수, 소방·경찰공무원 대표가 참여하며 시민 사회 각계각층을 아우르는 모습을 보였다.
최종 성화 주자로는 제105회 전국체전 태권도 금메달리스트 채민희 선수(김해시체육회태권도단)와 청소년 검도 국가대표 이윤호 선수(김해영운고)가 활약했다. 최종 주자로부터 전달된 성화는 드론을 통해 성화대로 이동해 점화되는 역동적인 퍼포먼스로 이어졌으며, 화려한 불꽃 특수효과와 함께 장관을 연출하며 시민들의 뜨거운 박수를 받았다.
이번 대회는 '통합 체육 축제'로서 19개 읍·면·동 선수단은 인구 기준에 따라 가락부(3만 명 이상)와 수로부(3만 명 미만)로 나뉘어 축구, 육상 등 24개 종목(정식 21개, 시범 3개)에서 선의의 경쟁을 펼쳤다.
특히 슐런과 시범 종목인 보치아, 콘홀, 플라잉디스크 등은 장애인과 비장애인이 함께 참여하여 땀을 흘리는 통합의 장을 마련, 김해시가 지향하는 포용 도시의 가치를 스포츠로 실현했다.
치열한 경쟁과 열띤 응원 끝에, 종합 우승은 가락부에서 북부동이, 수로부에서 주촌면이 각각 차지했다. 입장상은 진영읍이, 화합상과 응원상 등 특별상은 장유1동, 한림면 등 각 지역에 고루 돌아가며 대회의 성공적인 마무리를 장식했다.
서동신 시체육회장은 “이번 대회는 우리 시민 모두가 하나 되어 스포츠 정신과 화합의 의미를 다시금 확인하는 소중한 시간이었다”며 “2027년 제26회 김해시민체육대회에서 다시 만나기를 기대한다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City's "Sports Harmony"...19 Townships, Townships, and Neighborhoods Participate
Elevating its "Inclusive City" Status with Integrated Sports for People with and Without Disabilities
Gimhae City successfully concluded a large-scale festival of harmony with 10,000 citizens under the slogan, "United through Sports, Growing through Harmony,"
The Gimhae City Sports Council (Chairman Seo Dong-shin) announced on the 28th that the "25th Gimhae Citizens' Sports Festival," hosted and organized by the city, was successfully held on the 25th at Gimhae Stadium and 14 auxiliary stadiums.
This event, held three years after 2022, marked the first anniversary of the successful "105th National Sports Festival," which Gimhae successfully hosted in October of last year. Athletes from 19 townships, townships, and neighborhoods, along with citizens, shared their enthusiasm.
The opening ceremony, which began at 9:00 a.m. that day, marked the start of the festival with a unique parade of approximately 1,000 athletes, each showcasing their regional flavors. The torch relay, in particular, drew attention, symbolically embodying the unity and inclusion of Gimhae citizens.
Starting with track and field athletes who brought honor to Gimhae at the Gyeongnam Provincial Sports Festival, the participation of athletes representing the disabled, and representatives of firefighters and police officers showcased a diverse range of civic groups.
The final torch bearers included Chae Min-hee (Gimhae City Sports Council Taekwondo Team), a gold medalist in Taekwondo at the 105th National Sports Festival, and Lee Yoon-ho (Gimhae Youngwoon High School), a national youth kendo athlete. The torch, delivered by the final bearer, was carried to the cauldron via drone and lit in a dynamic performance. The spectacular display, accompanied by spectacular fireworks, drew enthusiastic applause from the crowd.
This competition was an "integrated sports festival." Teams from 19 towns, townships, and neighborhoods were divided into Garak-gu (population over 30,000) and Suro-gu (population under 30,000) groups based on population. They competed in 24 sports (21 official, 3 demonstration), including soccer and track and field.
In particular, sports like schulen and demonstration sports like boccia, cornhole, and flying disc brought together disabled and able-bodied individuals to create a platform for unified competition, embodying Gimhae City's vision of an inclusive city through sport.
After fierce competition and enthusiastic cheering, Bukbu-dong took the overall championship in Garak-gu, and Juchon-myeon took the Suro-gu championship. Jinyeong-eup received the entry award, while special awards, including the harmony award and cheering award, were distributed to various regions, including Jangyu 1-dong and Hallim-myeon, marking a successful conclusion to the competition.
Seo Dong-shin, the president of the Gimhae City Sports Association, said, “This competition was a valuable time for all of our citizens to come together and reaffirm the spirit of sports and the meaning of harmony,” and added, “I look forward to meeting again at the 26th Gimhae City Sports Festival in 2027.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
