 ▲ 거창CC가 고객과 시설 안전을 최우선으로 확보하기 위해 합동소방훈련을 실시했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군 직영 골프장 거창CC가 고객과 시설 안전을 최우선으로 확보하기 위해 실전과 같은 강도 높은 합동소방훈련을 실시했다.
거창CC는 지난 27일 오후 1시, 거창소방서 가조119안전센터와 함께 전 직원이 참여한 가운데 클럽하우스 일원에서 '2025년 합동소방훈련'을 진행했다고 밝혔다. 이번 훈련은 화재 등 재난 발생 시 신속한 초기 대응 체계를 확립하고 인명 및 재산 피해를 최소화하는 것을 목표로, 특히 '초기 대응 골든타임 확보'에 모든 역량을 집중했다.
이번 훈련은 보고 듣는 교육을 넘어 '직접 행동하는 실습' 위주로 진행되어 직원들의 현장 대응 능력을 극대화했다. 주요 프로그램은 ▲자체 소방훈련 계획에 따른 임무별 역할 숙지 ▲응급 상황 대비 심폐소생술(CPR) 및 자동심장충격기(AED) 사용법 교육 ▲소화기 사용 실습 ▲화재 초기 진화 및 대피 모의훈련 등 실제 상황을 가정한 단계별 실전형으로 구성됐다.
참여 직원들은 소방 장비를 직접 다루고 화재 발생 시 대응 요령을 몸으로 익히며, 비상 상황에서 우왕좌왕하지 않고 신속하고 정확하게 행동할 수 있도록 반복 숙달했다. 거창CC 자위소방대는 각 반의 임무 수행 능력을 점검하며 유관기관과의 신속한 협조체계를 강화하는 데 중점을 두었다.
거창소방서 가조119안전센터 관계자들의 지원과 피드백으로 훈련의 완성도는 한층 높아졌다. 참관한 소방관들은 현장에서 실제 개선이 필요한 사항을 날카롭게 제시하고, 대응력 강화를 위한 실질적인 조언을 제공하며 훈련의 질을 끌어올렸다.
심선이 거창골프장사업소장은 “이번 합동소방훈련은 단순한 형식적 훈련이 아니라, 직원 모두가 ‘현장 첫 대응자’로서 책임감을 갖고 참여한 의미 있는 시간이었다”며 “앞으로도 정기적인 훈련과 안전 점검을 통해 고객이 안심하고 이용할 수 있는 안전한 골프장을 만들어 가겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang CC Strengthens Safety with 'Practical' Joint Training
Disaster Response Focuses on 'Securing the Golden Time for Initial Response'... Demonstrating Management Commitment to Prioritizing Customer Safety
Geochang CC, a golf course directly managed by Geochang County, conducted an intensive, realistic joint fire drill to prioritize the safety of its guests and facilities.
Geochang CC announced that it conducted the '2025 Joint Fire Drill' at the clubhouse at 1:00 PM on the 27th, with the participation of all employees and the Geochang Fire Station's Gajo 119 Safety Center. The drill aimed to establish a rapid initial response system in the event of a fire or other disaster and minimize casualties and property damage. It focused its efforts on 'Securing the Golden Time for Initial Response.'
The training, which went beyond mere instruction and focused on hands-on practice, maximized the on-site response capabilities of its employees. The main program consisted of a step-by-step, practical training based on real-life scenarios, including: ▲ familiarization with roles and responsibilities according to the company's fire drill plan; ▲ training in cardiopulmonary resuscitation (CPR) and automated external defibrillator (AED) use in emergency situations; ▲ fire extinguisher use practice; and ▲ initial fire suppression and evacuation simulations.
Participating employees handled firefighting equipment and learned firsthand how to respond to fires. They repeatedly practiced this training to ensure they could act quickly and accurately in emergency situations without panicking. The Geochang County Fire Department focused on assessing each team's ability to perform their duties and strengthening their collaboration with relevant organizations.
The training's quality was further enhanced by the support and feedback from the Geochang Fire Department's Gajo 119 Safety Center. The firefighters who observed the training sharply pointed out areas for improvement and offered practical advice to enhance response capabilities, further enhancing the quality of the training.
Shim Seon-i, the head of the Geochang Golf Course Business Office, said, “This joint fire drill was not just a formality, but a meaningful time in which all employees participated with a sense of responsibility as ‘first responders on site.’” He added, “We will continue to create a safe golf course where customers can use it with peace of mind through regular training and safety inspections.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
