 ▲ 지난 28일, 시청 대회의실에서 '읍면동협의체 민간위원장 네트워크 회의'를 개최했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시가 지역 복지 현장의 최전선에 있는 '읍면동 지역사회보장협의체' 간의 협력 체계를 더욱 공고히 하고 복지 공동체 역량을 한층 강화하는 의미 있는 자리를 마련했다.
시는 지난 28일, 시청 대회의실에서 '읍면동협의체 민간위원장 네트워크 회의'를 개최하고, 19개 읍면동협의체의 활발한 활동을 다짐했다. 이번 회의에는 19개 읍면동협의체 민간위원장과 현장 실무를 담당하는 찾아가는 보건복지팀장 등이 참석했다.
위원장들의 실질적인 활동에 도움이 되는 핵심 정보가 공유되어 눈길을 끌었는데 ▲각 지역의 우수 사례와 현안을 나누며 상호 학습의 장 마련 ▲주민들에게 직접적으로 필요한 공공 서비스 정보를 습득하여 전달력 강화 ▲지역의 위기가정을 찾아내고 돕는 실질적인 협력 방안 모색 등이다.
특히, 이번 회의에서는 김해시 지역사회보장협의체(시협의체)와의 유기적인 의사소통 구조를 확립하는 중요한 절차가 진행되었다. 읍면동협의체 민간위원장 중 대표협의체와 실무협의체 위원을 각 1명씩 선출해, 현장의 생생한 목소리가 시의 복지 정책 수립에 직접 반영될 수 있는 통로를 마련한 것이다.
심석순 대표협의체 민간위원장은 “읍면동 협의체가 지역의 복지 사각지대 해소를 위해 주도적인 역할을 수행하고 있다. 위원장님들의 현장 경험과 아이디어가 모여 더 튼튼한 복지 공동체로 나아가길 바란다”고 밝혔다.
박종주 복지국장도 “복지 사각지대 발굴을 위해 지역복지 현장에서 묵묵히 소임을 다하고 계신 읍면동 지역사회보장협의체 위원장님께 깊은 감사의 말씀을 드린다”며 “민관이 협력하는 지역복지 체계 구축을 위해 지속적으로 힘쓰겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City's "Eup, Myeon, and Neighborhood Councils" Unite to Strengthen Welfare Communities
Gimhae City has organized a meaningful event to further strengthen the cooperative system between its "Eup, Myeon, and Neighborhood Community Security Councils," which are at the forefront of local welfare efforts, and to further strengthen the capacity of its welfare community.
On the 28th, the city held a "Eup, Myeon, and Neighborhood Council Civilian Committee Chairperson Network Meeting" in the City Hall conference room and pledged to actively support the activities of the 19 Eup, Myeon, and Neighborhood Councils. The meeting was attended by the 19 Eup, Myeon, and Neighborhood Council civil committee chairs and the on-site health and welfare team leaders responsible for field work.
The sharing of key information that will support the committee chairs' practical work drew attention. These included: ▲providing a platform for mutual learning by sharing best practices and current issues in each region; ▲acquiring public service information directly relevant to residents and strengthening communication; and ▲exploring practical cooperative measures to identify and support families at risk in the region.
Notably, this meeting marked a crucial step in establishing an organic communication structure with the Gimhae City Community Security Council (city council). By electing one representative and one working-level representative from among the civilian chairpersons of the town/village councils, the city has established a channel for the vivid voices of the field to be directly reflected in the city's welfare policymaking.
Sim Seok-soon, civilian chairperson of the representative council, stated, "The town/village councils are playing a leading role in addressing blind spots in local welfare. I hope that the chairpersons' field experience and ideas will contribute to a stronger welfare community."
Park Jong-ju, Director of the Welfare Bureau, added, "I would like to express my deepest gratitude to the chairpersons of the town/village community security councils for their tireless dedication to identifying blind spots in welfare services. We will continue to strive to build a local welfare system that fosters public-private cooperation."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
