 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트가 본격적인 김장철을 앞두고 오는 6일부터 12일까지 일주일 간 2025년 김장대전을 개최한다.
먼저, 이마트는 행사기간 동안 배추 1망(3입)과 다발무 1단(5~6입)을 각각 정상가 7480원에서 신세계포인트 적립 시 20% 할인된 5984원에 판매한다.
1망(1단) 구입 당 매장에서 현금처럼 사용 가능한 e머니 1000점 적립 혜택도 제공한다. e머니 적립 금액은 구매 다음날부터 14일간 사용 가능하다.
또한, 절임용으로 선호도가 높은 ‘천수무(단/7~9입)’는 신세계포인트 적립 시 20% 할인한 6480원에, ‘알타리(단/1.5kg)’는 3980원에 판매한다.(e머니 적립은 제외)
배추와 무 뿐 아니라 다양한 김장재료 행사도 함께 진행한다. 창녕우포 깐마늘(500g), 햇 흙생강(500g), 청갓/홍갓(각 500g)을 각 4784원, 5984원, 3980원에서 신세계포인트 적립 시 20% 할인한 3827원, 4787원, 3184원에 판매한다.
대용량 흙쪽파(큰단/1kg)과 깐쪽파(200g), 대용량 깐쪽파(500g)도 각각 정상가 1만960원, 5400원, 1만800원에서 신세계포인트 적립 시 20% 할인한 8768원, 4320원, 8640원에 구매할 수 있다.
이 외에도 김장철 수요가 늘어나는 남해안 생굴(250g)은 정상가 9980원에서 신세계포인트 적립 시 20% 할인한 7984원에 판매하고, ‘탄탄 Pork 삼겹살∙목심’도 20% 할인한다.
이마트 윤샘이 채소바이어는 “올해는 배추 작황이 좋지 않아 상품성과 가격 변동이 큰 상황이라 예년보다 더 많은 산지를 찾아다니며 신규 농가를 발굴했다”며 “고객들이 이마트 매장에서는 안정적인 가격과 품질로 김장을 준비하실 수 있도록 준비했다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-Mart to Host 2025 Kimchi Fair, Offering 20% Discounts on Cabbage and Radish
E-Mart will host the 2025 Kimchi Fair for a week from the 6th to the 12th, ahead of the peak kimchi season.
During the event, E-Mart will sell a bag (3 heads) of cabbage and a bunch (5-6 heads) of radishes, each at a 20% discount from the regular price of 7,480 won to 5,984 won with Shinsegae Points.
E-Mart will also offer 1,000 e-money points for each bag (1 head) purchased, usable as cash in-store. E-money points are valid for 14 days from the day of purchase.
Furthermore, "Cheonsumu (7-9 heads)," a popular pickled radish, will be sold for 6,480 won, a 20% discount with Shinsegae Points, and "Altari (1.5 kg)," will be sold for 3,980 won (excluding e-money points).
In addition to cabbage and radishes, E-Mart will also be offering promotions for various kimchi ingredients. Changnyeong Upo peeled garlic (500g), fresh earthen ginger (500g), and green and red mustard greens (500g each) are sold at 3,827 won, 4,787 won, and 3,184 won, respectively, a 20% discount with Shinsegae points.
Large earthen green onions (large bundle/1kg), peeled green onions (200g), and large peeled green onions (500g) are also available at 8,768 won, 4,320 won, and 8,640 won, respectively, a 20% discount with Shinsegae points.
In addition, raw oysters (250g) from the southern coast, which are in high demand during the kimchi-making season, are being sold at a 20% discount from the regular price of 9,980 won to 7,984 won with Shinsegae Points. "Tantan Pork belly and neck meat" are also being offered at a 20% discount.
E-Mart vegetable buyer Yoon Saemi said, "This year, the cabbage harvest was poor, leading to significant fluctuations in quality and price. Therefore, we visited more production sites than usual to discover new farms. We are committed to ensuring that customers can prepare kimchi at E-Mart stores with stable prices and quality."
