"낭만 여수밤바다 수 놓는다...'2025 여수밤바다 불꽃축제' 8일 축포"

전남 여수시가 올해 10년째를 맞는 '2025여수밤바다 불꽃축제'를 앞두고 안전대책과 교통관리, 질서유지 등에 대한 축제 준비에 만전을 기하고 있다고 6일 밝혔다.

여수시에 따르면 '2025여수밤바다 불꽃축제'는 오는 8일 중앙동 이순신광장과 장군도 앞 해상 일원에서 진행된다고 했다.

특히 여수시는 축제 당일 15만명 이상 관람객이 몰릴 것으로 예상됨에 따라 유관기관 합동 사전 안전점검을 두 차례 열어 행사장 시설물 상태와 위험 요소를 확인·조치한다.

여기에 행사 당일에는 안전요원 630여 명을 배치해 인파 흐름을 관리하고 안전사고 예방에 총력을 기울일 계획이다.

이와함께 해양공원 일대에서 불법 노점상 자리 선점 정황이 확인됨에 따라 취약구간 차단 시설물을 설치하고 주·야간 특별 단속반을 편성해 순찰을 강화하는 등 질서 관리에도 철저를 기하고 있다.

아울러 여수시는 올해부터 남산공원이 주요 관람구역으로 추가됨에 따라 공원 진입로와 중앙동 일부 구간에서 차량 통제가 시행되며 관람객 이동 편의를 위해 시내버스 운행 시간을 1시간 연장하고 임시 주차장과 행사장 간 셔틀버스를 2개 노선으로 운영한다.

여수시 관계자는 "시민과 관광객 모두가 안전하고 편안하게 즐길 수 있는 축제를 만들기 위해 만반의 준비를 하고 있다"며 "교통통제 구간과 주차 정보 등 여수밤바다 불꽃축제 누리집에서 확인하길 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City, South Jeolla Province, announced on the 6th that it is fully prepared for the 2025 Yeosu Night Sea Fireworks Festival, which celebrates its 10th anniversary this year, with safety measures, traffic management, and order maintenance.

According to the city, the 2025 Yeosu Night Sea Fireworks Festival will be held on the 8th at Yi Sun-sin Square in Jungang-dong and the waters off Janggun Island.

With an expected audience of over 150,000 on the day of the festival, Yeosu City will conduct two joint pre-event safety inspections with relevant organizations to assess the condition of venue facilities and identify and address potential hazards.

Furthermore, approximately 630 safety personnel will be deployed on the day of the event to manage crowd flow and ensure all-out safety measures are in place to prevent accidents.

Furthermore, following the confirmation of illegal street vendors occupying spaces around the Marine Park, Yeosu City is installing barriers in vulnerable areas and strengthening patrols with additional day and night special task forces. This is a thorough commitment to maintaining order.

Furthermore, with Namsan Park added as a key viewing area this year, Yeosu City will implement traffic control measures on the park entrance and some sections of Jungang-dong. To facilitate visitor transportation, city bus service will be extended by one hour, and two shuttle bus routes will be operated between the temporary parking lot and the event venue.

A Yeosu City official stated, "We are making thorough preparations to ensure a safe and comfortable festival for both citizens and tourists. Please check the Yeosu Night Sea Fireworks Festival website for information on traffic control areas and parking."