브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당 국가균형성장특별위원회 위원장 김태년 의원(성남수정, 5선)은 11일, 국회 소통관에서 기자회견을 통해 “세종특별자치시를 명실상부한 행정수도로 완성하기 위한 '행정수도의 완성을 위한 특별법'을 대표발의했다.”고 밝혔다.
 ▲ 김태년 의원은 “행정수도완성법은 대한민국 100년을 준비하는 국가 비전이 될 것”이라며 “수도권 과밀 해소와 국가균형발전의 실질적 전환점이 될 것”이라고 밝혔다. © 김충열 정치전문기자 |
이번 법안은 국회와 대통령실 등 주요 헌법기관의 이전 근거를 명확히 하고, 행정수도 완성을 위한 정부 조직 및 재정지원 체계를 제도화하는 내용을 담고 있다.
김 의원은 “세종시 건설이 시작된 지 20년이 지났지만, 여전히 반쪽 행정에 머물러 있다”며 “국정운영의 중추 기능이 분산된 현재의 구조로는 효율적 행정도, 실질적 분권도 불가능하다”고 지적했다.
민주당, ‘행정수도완성법’ 대표발의… 국회·대통령실 이전 명문화
이어 “서울 일극 체제를 깨고 국토의 다극화로 나아가야 한다”며 “행정수도 완성은 국가경쟁력 구조를 재설계하는 국가 개혁 과제”라고 강조했다.
이번 특별법은 세종시를 행정수도로 명문화하고, 국회·대통령실 등 헌법기관의 이전을 위한 법적 근거를 마련했다. 주요 내용은 다음과 같다.
△대통령 소속의 '행정수도완성위원회' 설치 △국토교통부 산하 '행정수도건설청' 신설 △특별회계 설치로 안정적 재정기반도 확보했다. 아울러 관계 지방자치단체와의 협의, 국민 의견 수렴 등 민주적 절차를 보장하고, 예정지역 및 주변 지역 등 체계적 개발 지원 체계도 마련했다.
김 의원은 “행정수도완성법은 대한민국 100년을 준비하는 국가 비전이 될 것”이라며 “수도권 과밀 해소와 국가균형발전의 실질적 전환점이 될 것”이라고 밝혔다.
한편, 이번 법안은 수도권 집중 해소와 지방 소멸 위기 대응, 행정 효율성 제고, 행정비용 절감 등 다양한 효과가 기대되며, 연말 국회에서 본격적인 논의가 이뤄질 전망이다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Kim Tae-nyeon: "Make Sejong a complete administrative capital... Break the dominance of the Seoul metropolitan area and establish national balance."
The Administrative Capital Completion Act will serve as a national vision for the next 100 years of the Republic of Korea.
Break News Political Reporter Kim Choong-lyoul = Representative Kim Tae-nyeon (Seongnam Sujeong, 5th term), chairman of the Democratic Party of Korea's Special Committee for Balanced National Growth, announced at a press conference at the National Assembly Communication Center on the 11th, "I have proposed the 'Special Act on the Completion of the Administrative Capital' to complete Sejong Special Self-Governing City as a true administrative capital."
This bill clarifies the grounds for relocating key constitutional institutions, such as the National Assembly and the Office of the President, and institutionalizes the government organization and financial support system for the completion of the administrative capital.
Representative Kim stated, "Twenty years have passed since the construction of Sejong City began, but it remains a half-baked administrative system. The current structure, with central government functions decentralized, makes efficient administration and true decentralization impossible."
The Democratic Party Proposes the 'Administrative Capital Completion Act'… Stipulates Relocation of the National Assembly and the Presidential Office
He continued, "We must break the unipolar Seoul system and move toward a multipolar national territory," emphasizing that "the completion of the administrative capital is a national reform task that will redesign the national competitiveness structure."
This special law stipulates Sejong City as the administrative capital and establishes the legal basis for the relocation of constitutional institutions such as the National Assembly and the Presidential Office. Key provisions include: 1) the establishment of the 'Administrative Capital Completion Committee' under the President; 2) the establishment of the 'Administrative Capital Construction Agency' under the Ministry of Land, Infrastructure and Transport; and 3) the establishment of a special account to secure a stable financial base. Furthermore, democratic procedures, such as consultation with relevant local governments and public opinion gathering, are guaranteed, and a systematic development support system is established for the planned area and surrounding areas.
Representative Kim stated, "The Administrative Capital Completion Act will serve as a national vision for the next 100 years of the Republic of Korea. It will be a substantial turning point in alleviating overcrowding in the metropolitan area and achieving balanced national development."
Meanwhile, this bill is expected to have various effects, including relieving concentration in the metropolitan area, addressing the crisis of local extinction, improving administrative efficiency, and reducing administrative costs. Full-scale discussion is expected in the National Assembly later this year. hpf21@naver.com
