 ▲ JTV 전주방송이 창사특집으로 조선 왕조의 뿌리가 숨 쉬고 시민들의 쉼이 있는 왕의 숲 건지산의 특별한 가치를 재조명한 '왕의 숲, 건지산'이 오는 15일 오전 9시에 방송된다. / 사진제공 = JTV 전주방송 커뮤니케이션ㆍ심의실 홍유리 © 김현종 기자 |
JTV 전주방송이 창사특집으로 기획한 '왕의 숲, 건지산'이 오는 15일 오전 9시에 방송된다.
이번 다큐멘터리는 조선 왕조의 뿌리가 숨 쉬고 시민들의 쉼이 있는 왕의 숲 건지산의 특별한 가치를 재조명한다.
고려시대 이규보의 '남행월일기'부터 조선시대 실록에 이르기까지 역사 기록을 통해 건지산의 천 년 역사를 추적한다.
전북대 양오봉 총장과 학생들을 비롯 배정민ㆍ신은미 화가와 전해성ㆍ김은영 사진작가 및 소리꾼 송봉금ㆍ싱어송라이터 송은채 등 건지산에서 영감을 얻고 위로를 받는 다양한 사람들의 이야기를 담아 깊이를 더했다.
특히 정형석의 감성적인 나레이션ㆍ드론 촬영ㆍ타임랩스 등 다채로운 영상 기법으로 건지산의 사계절을 입체적으로 담아냈다.
JTV 전주방송 제작진은 2024년 여름부터 2025년 봄까지 1년에 걸쳐 건지산의 사계절을 기록했다.
여름의 울창한 편백숲ㆍ우리나라에서 가장 늦게 드는 12월 단풍ㆍ겨울 설경ㆍ봄의 벚꽃과 복사꽃까지 약 20만 그루의 편백나무가 울창한 숲을 이루며 '맨발걷기의 성지'로 불리고 있다.
중대백로와 왜가리 등 철새들의 보금자리가 되는 건지산의 생태적 가치도 생생하게 담았다.
특히 제작진이 '전북이'라 이름 붙인 중대백로 새끼가 성장해 남쪽으로 떠나기까지의 과정과 건지산 자락 복숭아 농가의 일상 및 건지산을 사랑하는 시민들의 이야기가 펼쳐진다.
'왕의 숲, 건지산'은 해발 101m로 산이라기보다 숲에 가깝다.
전주 한가운데 자리해 시민들에게 친숙한 쉼터지만 특별한 역사가 숨 쉬고 있다.
조선 태조 이성계의 21대 조상이자 전주 이씨 시조 이한(李翰)의 묘역인 '조경단(肇慶壇)'이 건지산 북동쪽에 위치하고 있다.
고종황제는 건지산에 전주 이씨 시조 묘역을 정하고 건지산을 왕실의 땅으로 입산을 금지하는 창덕궁 금표(昌德宮禁標)를 설치했으며 매년 4월 10일 전주 이씨 종친들은 대제를 올리며 그 전통을 지켜오고 있다.
건지산은 태조 때부터 '왕의 숲'으로 조선 왕실의 보살핌을 받아왔다.
1964년 전북대학교가 황실 임야를 불하받아 학술림으로 관리하기 시작했고 1976년 전주시와 공동사용 협약을 맺어 시민들에게 개방해 도시생태숲으로 쉼을 선사하고 있다.
한편, 이번 창사특집 다큐멘터리 '왕의 숲, 건지산'(기획 이상윤ㆍ연출 서수권ㆍ구성 진분홍ㆍ카메라 김준태ㆍ안상준)'은 11월 20일 오후 6시 40분에 재방송 된다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
JTV anniversary special 'The King's Forest, Geonjisan Mountain'
The four seasons of Geonjisan Mountain in Jeonju, where the roots of the Joseon Dynasty live on
Reporter Kim Hyun-jong
JTV Jeonju Broadcasting's inaugural special, "The King's Forest, Geonjisan Mountain," will air on the 15th at 9:00 AM.
This documentary sheds new light on the unique value of Geonjisan Mountain, the King's Forest, where the roots of the Joseon Dynasty breathe and where citizens rest.
It traces Geonjisan Mountain's thousand-year history through historical records, from Yi Gyu-bo's 'Namhaengwol Ilgi' (Diary of a Journey to the South) of the Goryeo Dynasty to the Annals of the Joseon Dynasty.
The film adds depth to the story by capturing the stories of various people who find inspiration and solace in Geonjisan Mountain, including President Yang Oh-bong and students of Jeonbuk National University, painters Bae Jeong-min and Shin Eun-mi, photographers Jeon Hae-seong and Kim Eun-young, singer Song Bong-geum, and singer-songwriter Song Eun-chae.
In particular, the film captures Geonjisan Mountain's four seasons in three dimensions through diverse video techniques, including Jeong Hyeong-seok's emotional narration, drone filming, and time-lapse.
The JTV Jeonju Broadcasting production team documented Geonjisan Mountain's four seasons over a period of one year, from the summer of 2024 to the spring of 2025.
With its lush cypress forests in summer, the latest fall foliage in Korea in December, snowy winters, and cherry blossoms and peach blossoms in spring, the lush forest of approximately 200,000 cypress trees has earned it the nickname 'Mecca for Barefoot Walking.'
The film also vividly captures the ecological value of Geonjisan Mountain, a sanctuary for migratory birds like the Great Egret and the Great White Heron.
The film also explores the journey of a great egret chick, named 'Jeonbuk-i' by the production team, as it grows and migrates south, the daily lives of peach farmers at the foot of Geonjisan Mountain, and the stories of the residents who love Geonjisan Mountain.
'The King's Forest, Geonjisan Mountain,' at 101 meters above sea level, is more of a forest than a mountain.
Located in the heart of Jeonju, it's a familiar resting place for residents, but it also holds a special history.
'Jogyeongdan,' the tomb of Yi Han, the 21st ancestor of King Taejo of Joseon and the founder of the Jeonju Yi clan, is located on the northeastern side of Geonjisan Mountain.
Emperor Gojong designated Geonjisan Mountain as the tomb of the Jeonju Yi clan's founder and designated it royal land, erecting a prohibition sign at Changdeokgung Palace, prohibiting entry.
Every year on April 10th, the Jeonju Yi clan holds a grand rite to uphold this tradition.
Since the reign of King Taejo, Geonjisan Mountain has been protected by the Joseon royal family as the 'King's Forest.'
In 1964, Chonbuk National University acquired the royal forest and began managing it as an academic forest. In 1976, it signed a joint-use agreement with Jeonju City, opening it to the public as an urban ecological forest, offering a place of rest and relaxation.
Meanwhile, the special documentary 'King's Forest, Geonjisan Mountain'(planned by Lee Sang-yoon, directed by Seo Su-kwon, composed by Jin Bun-hong, and filmed by Kim Jun-tae and Ahn Sang-jun) will be rebroadcast on November 20th at 6:40 PM.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
