 ▲ 전북특별자치도가 '전주 하계올림픽' 유치를 위한 핵심 현안 해결에 착수한 가운데 즉시 실천 가능한 과제부터 실행해 전략을 성과로 전환하기 위해 경기장 재배치를 결정했다. / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB © 이도형 기자 |
전북특별자치도가 '전주 하계올림픽' 유치를 위한 핵심 현안 해결에 착수한 가운데 즉시 실천 가능한 과제부터 실행해 전략을 성과로 전환하기 위해 경기장 재배치를 결정했다.
13일 전북도에 따르면 최근 전주 하계올림픽과 관련, 서울시ㆍ국민체육진흥공단과 8개 종목 9개 체육시설 사용에 대한 일부 협의를 마쳤다.
이에 따라, 총 51개 경기장 가운데 전북에서 32개ㆍ타지역(서울ㆍ대구ㆍ광주ㆍ청주) 19개 경기장이 활용된다.
다만, 경기장 배치는 향후 관계부처ㆍ유관기관ㆍIOC 협의 과정에 변경될 수 있다.
기후 위기 시대에 부합하는 지속 가능한 올림픽 모델로 주목받고 있는 '전주 하계올림픽' 각 경기장은 대부분 기존 시설을 개선하거나 임시시설로 대응하고 건립이 예정된 시설을 활용하는 등 새롭게 신축하는 경기장은 없다는 게 특징이다.
먼저, 서울에 배치되는 종목은 ▲ 육상(잠실종합운동장 주경기장) ▲ 핸드볼(올림픽 핸드볼경기장ㆍ올림픽 체조경기장) ▲ 테니스(올림픽 테니스장) ▲ 체조(올림픽 체조경기장) ▲ 배구(장충체육관·서울 아레나) ▲ 사이클트랙(사이클경기장벨로드롭) 종목이 열린다.
또 ▲ 농구(잠실 스포츠콤플렉스 실내체육관) ▲ 축구(서울월드컵경기장) 예선전이다.
대구는 사격(대구 국제사격장) 종목이 배치되고 광주는 축구 예선(광주월드컵경기장) 및 야구 결승과 소프트볼 예선(챔피언스필드ㆍ광주 무등야구장)이 배치됐다.
경기력 중심과 환경적 요소도 반영됐다.
무주ㆍ임실ㆍ장수ㆍ고창 등 종목별 특화 인프라를 갖춘 도내 시군은 우선 배치됐고 도심 속 임시경기장은 주변 경관과 접근성을 고려해 선정했다.
철인 3종 경기는 부안 변산해수욕장(종전 군산)으로 변경돼 자연경관을 살렸고 양궁 결승은 전주 한옥마을에서 열리는 방향으로 추진된다.
도심 밀집형 스포츠인 ▲ 스케이트보드 ▲ 3×3 농구 ▲ BMX 종목은 전북대학교에서 집중 개최해 도시 문화와 연계를 꾀한다.
전북도는 이번 경기장 재배치 계획을 통해 기존 인프라를 활용한 저비용ㆍ고효율 대회 실현과 연대 도시 간 균형발전 도모로 지역민의 참여와 관심을 높일 수 있을 것으로 기대하고 있다.
유승민 평가대응과장은 "기후 위기 시대에 부합하는 지속 가능한 올림픽 모델로 주목받고 있는 '전주 하계올림픽' 각 경기장은 대부분 기존 시설을 개선하거나 임시시설로 대응하고 건립이 예정된 시설을 활용하는 등 새롭게 신축하는 경기장은 없다"고 밝혔다.
이어 "이번 경기장 배치안은 관계 기관 및 전문가 의견을 반영한 것으로 기존 인프라를 최대한 활용하면서도 국제 기준을 충족하는 혁신적인 계획"이라고 말했다.
그러면서 "대한민국의 올림픽 유치 가능성이 한층 높아진 만큼, 전주 하계올림픽 유치 과정을 통해 국가 브랜드를 강화하는 동시에 미래 세대에게 글로벌 시민의식을 심어주는 계기가 될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.
한편, 전북자치도는 최근 IOC 신임 위원장인 커스티 코벤트리의 개최지 선정 절차 및 시기 재검토를 위한 실무그룹 구성 등의 발표에 따라 변화하는 유치 환경에 적극적으로 대응하며 유치 전략을 보완해 나갈 예정이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk's chances of hosting the Summer Olympics have increased!
Cooperation in facility use… 6 events, including track and field, and 2 preliminary rounds will be held in Seoul
Reporter Park Dong-il
As the Jeonbuk Special Self-Governing Province embarks on resolving key issues surrounding its bid to host the Jeonju Summer Olympics, it has decided to reallocate stadiums to prioritize immediate actionable tasks and transform its strategy into results.
According to Jeonbuk Province on the 13th, it recently completed partial negotiations with the Seoul Metropolitan Government and the Korea Sports Promotion Foundation regarding the use of nine sports facilities for eight sports related to the Jeonju Summer Olympics.
According to this, of the 51 total stadiums, 32 will be in Jeonbuk, while 19 will be in other regions (Seoul, Daegu, Gwangju, and Cheongju).
However, the stadium layout is subject to change in the future through consultations with relevant ministries, agencies, and the IOC.
The Jeonju Summer Olympics, which is attracting attention as a model for a sustainable Olympics in the era of climate crisis, is characterized by the fact that most of the stadiums will be renovated or converted to temporary facilities, utilizing facilities scheduled for construction. No new stadiums will be built.
First, the sports to be held in Seoul are ▲ Athletics (Jamsil Sports Complex Main Stadium) ▲ Handball (Olympic Handball Stadium, Olympic Gymnastics Stadium) ▲ Tennis (Olympic Tennis Court) ▲ Gymnastics (Olympic Gymnastics Stadium) ▲ Volleyball (Jangchung Gymnasium, Seoul Arena) ▲ Cycling Track (Cycling Stadium Velodrop).
Also, preliminary matches will be held at ▲ Basketball (Jamsil Sports Complex Indoor Gymnasium) and ▲ Soccer (Seoul World Cup Stadium).
Daegu will host shooting (Daegu International Shooting Range), while Gwangju will host soccer preliminary matches (Gwangju World Cup Stadium), baseball finals, and softball preliminary matches (Champions Field, Gwangju Mudeung Baseball Stadium).
Competitiveness and environmental factors were also considered.
Cities and counties within the province with specialized infrastructure for each sport, such as Muju, Imsil, Jangsu, and Gochang, were given priority for placement. Temporary stadiums in urban areas were selected based on their surrounding landscape and accessibility.
The Ironman triathlon will be relocated to Buan Byeonsan Beach (formerly Gunsan) to preserve the natural beauty of the area, while the archery finals will be held at Jeonju Hanok Village.
The urban sports events of skateboarding, 3x3 basketball, and BMX will be concentrated at Jeonbuk National University, fostering a connection with urban culture.
Jeollabuk-do Province expects this stadium relocation plan to leverage existing infrastructure for a low-cost, high-efficiency Games and promote balanced development among the cities involved, thereby increasing local participation and interest.
Yoo Seung-min, Head of the Evaluation and Response Division, stated, "The Jeonju Summer Olympics, which is attracting attention as a sustainable Olympic model suited to the climate crisis, will mostly be renovating existing facilities or using temporary facilities. No new stadiums will be built, with existing facilities being utilized."
He continued, "This stadium layout plan reflects the opinions of relevant organizations and experts, and is an innovative plan that maximizes the use of existing infrastructure while meeting international standards."
He added, "With South Korea's chances of hosting the Olympics significantly increased, we will do our best to ensure that the Jeonju Summer Olympics bid process strengthens our national brand and instills a sense of global citizenship in future generations."
Meanwhile, Jeonbuk Autonomous Province plans to actively respond to the changing hosting environment and supplement its hosting strategy, following the recent announcement by newly elected IOC President Kirsty Coventry regarding the formation of a working group to review the host city selection process and timing.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
