 ▲ 이재명 대통령 부부가 제80차 유엔총회 참석차 2025년 9월 22일 경기 성남 서울공항에서 출국하고 있다 © 뉴시스 |
이재명 대통령이 17일 G20(주요 20개국) 참석·UAE(아랍에미리트)·이집트·튀르키예 3국 방문을 위한 7박 10일간의 순방에 나선다.
대통령실에 따르면 이 대통령은 이날 오전 부인 김혜경 여사와 함께 경기 성남 서울공항을 통해 출국한다.
첫 일정은 UAE 국빈 방문으로 오는 18일(현지시간) 무함마드 빈 자이드 알나하얀 UAE 대통령과 정상회담을 갖고 AI(인공지능)·방위 산업 등 관련 양국간 협력을 위한 양해각서(MOU)를 체결한다.
또 오는 19일(현지시간) 비즈니스 라운드테이블 행사가 진행되는 가운데 이재용 삼성전자 회장·김동관 한화그룹 부회장 등도 참석한다.
이어 이집트로 이동해 오는 20일(현지시간) 압델 파타 엘시시 이집트 대통령과의 정상회담·공식 오찬 등 일정을 소화 후 카이로대 연설에서 대 중동 구상을 소개한다.
오는 21일(현지시간) '연대·평등·지속가능성' 주제로 열리는 G20 정상회의(22~23일 현지시간) 참석을 위해 남아공 요하네스버그로 이동 후 3개 세션에 참석해 포용 지속 가능한 성장·기후 변화와 재난·공정한 미래 등에 관해 논의한다.
또 '2025 G20' 계기 '믹타(MIKTA·멕시코·인도네시아·튀르키예·호주가 속한 중견 5개국 협의체)' 소속국 정상들과 회동한다.
순방 마지막 일정으로 튀르키예 수도 앙카라를 방문(24~25일 현지시간)해 레제프 타이이프 에르도안 대통령과 정상회담·MOU 서명식 등을 소화 후 귀국길에 오른다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Lee Jae-myung will attend the G20 summit on the 17th and visit the UAE, Egypt, and Turkey on a 10-day, 7-night trip.
Summit with UAE President Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi, and Turkish President Recep Tayyip Erdogan. Meeting with leaders of MIKTA member states on the sidelines of the G20 summit.
-kihong Kim reporter
President Lee Jae-myung will embark on a 10-day, 7-night trip on the 17th, attending the G20 Summit and visiting the United Arab Emirates (UAE), Egypt, and Turkey.
According to the Office of the President, President Lee will depart the country this morning via Seoul Airport in Seongnam, Gyeonggi Province, with his wife, Kim Hye-kyung.
The first stop will be a state visit to the UAE. On the 18th (local time), he will hold a summit with UAE President Mohammed bin Zayed Al Nahyan and sign a Memorandum of Understanding (MOU) on cooperation between the two countries in areas such as artificial intelligence (AI) and the defense industry.
Furthermore, a business roundtable event will be held on the 19th (local time), with Samsung Electronics Chairman Lee Jae-yong and Hanwha Group Vice Chairman Kim Dong-kwan also in attendance.
He will then travel to Egypt, where he will hold a summit and official luncheon with Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi on the 20th (local time). He will then present his vision for the Middle East in a speech at Cairo University.
On the 21st (local time), he will travel to Johannesburg, South Africa, to attend the G20 Summit (22nd-23rd local time) under the theme of "Solidarity, Equality, and Sustainability." He will then participate in three sessions to discuss inclusive sustainable growth, climate change and disasters, and a fair future.
He will also meet with the leaders of MIKTA (Mexico, Indonesia, Turkey, and Australia), a group of five middle-power nations, on the sidelines of the 2025 G20 Summit.
As the final stop on his tour, he will visit the Turkish capital, Ankara (24th-25th local time), where he will hold a summit meeting and MOU signing ceremony with President Recep Tayyip Erdogan before returning home.
