 ▲ 정재욱 경남도의원. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도의회 정재욱 의원이 18일 의회사무처 대상 행정사무감사에서 “도의원 개별 공약을 공개하는 온라인 시스템을 의회 홈페이지에 마련해야 한다”며 도민 알권리 보장을 위한 개선을 요구했다.
그는 “의원이 선거를 통해 약속한 공약은 도민의 재산이며, 누구든 쉽고 명확하게 확인할 수 있어야 한다”고 강조했다.
최근 여러 광역의회에서 공약 비공개 논란이 제기된 가운데 경기도의회는 의원 개인 홈페이지에 공약을 게시하는 방식을 운영 중이며 인천시의회도 내년 7월부터 ‘공약’ 메뉴를 신설해 의원이 직접 공약을 관리·게시하는 시스템 도입을 예고했다.
정 의원은 이러한 흐름을 언급하며 “다른 시·도에서는 공약 투명화를 제도권 논의로 끌어올리고 있다. 경남이 뒤처져서는 안 된다”고 말했다.
현재 경남도의회 홈페이지에는 공약을 게시할 수 있는 별도 공간이 없다. 과거 선관위가 지방의원 공약을 의회사무로 보기 어렵다고 해석해 의회 차원의 공약 관리가 쉽지 않았던 점이 있다.
정 의원은 “의원이 자율적으로 공약을 공개할 수 있는 공간을 제공하는 방식은 충분히 가능하다”며 제도 개선의 실효성을 강조했다. 이어 “공약 이행 여부를 스스로 공개하고 설명할 수 있는 구조를 만드는 것이 책임정치의 출발점”이라고 덧붙였다.
이에 대해 홍보담당관은 “충분한 의견수렴을 거쳐 논의가 공감대를 형성할 수 있도록 검토하겠다”고 답했다.
정 의원은 발언을 마무리하며 “도의원 개별 공약과 의정활동 전반을 투명하게 공개해야 도민 신뢰가 높아진다”며 “도민이 의정 정보를 어렵지 않게 확인할 수 있는 온라인 시스템 구축에 의회가 주도적으로 나서야 한다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
On the 18th, during an administrative audit of the Secretariat, Gyeongnam Provincial Council member Jeong Jae-wook called for improvements to ensure the residents' right to know, stating, "An online system disclosing individual pledges by provincial council members should be established on the council website."
He emphasized, "The pledges pledged by council members during elections are the property of the residents of the province, and anyone should be able to easily and clearly view them."
Amid recent controversy over the nondisclosure of pledges in several metropolitan councils, the Gyeonggi Provincial Council is currently operating a system where members post their pledges on their personal websites. The Incheon City Council also announced plans to introduce a new "Pledge" menu starting in July of next year, allowing members to directly manage and post their pledges.
Regarding this trend, Council member Jeong stated, "Other cities and provinces are raising the level of transparency in pledges to the institutional level. Gyeongnam must not lag behind."
Currently, the Gyeongnam Provincial Council website does not have a dedicated space for posting pledges. In the past, the National Election Commission interpreted local council members' pledges as difficult to consider as parliamentary affairs, making it difficult to manage them at the council level.
Councilmember Jeong emphasized the effectiveness of institutional reform, stating, "Providing a space for council members to voluntarily disclose their pledges is entirely feasible." He added, "Creating a structure where council members can voluntarily disclose and explain whether or not they have fulfilled their pledges is the starting point for responsible politics."
The public relations officer responded, "We will review this after sufficiently gathering feedback to ensure that discussions build consensus."
Councilmember Jeong concluded his remarks by emphasizing, "Transparent disclosure of individual provincial council members' pledges and overall legislative activities will enhance public trust. The provincial council should take the lead in establishing an online system where citizens can easily access legislative information."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
