김해시 공무원들이 먼저 나선다...아동학대 예방 의지 확산

▲ 홍태용 김해시장과 직원들이 19일 '아동학대예방의 날'(11월 19일)을 맞아 시청 입구에서 캠페인을 펼치고 있다.

[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시가 아동복지법상 법정기념일인 '아동학대예방의 날'(11월 19일)을 맞아, 김해시아동보호전문기관과 함께 시청과 교육지원청 앞에서 '힘찬 출근길, 아동학대 예방과 함께' 캠페인을 전개하며 공직 사회의 아동보호 책임의식을 집중적으로 강화했다.

이번 캠페인은 아동학대 신고 의무가 있는 시청 및 교육지원청 직원들을 주요 대상으로, 아동학대의 위험성에 대한 경각심을 높이고 '긍정 양육' 문화를 공직사회 내에 확산시키고자 마련됐다.

김해시는 이번 '출근길 캠페인'을 통해 공무원들의 인식을 제고하는 것을 넘어, 시민 사회 전반에 아동학대 예방의 중요성을 환기하는 파급 효과를 기대하고 있다. 아동학대예방의 날이 법정기념일인 만큼, 김해시는 앞으로도 아동 보호를 최우선으로 하는 다양한 정책과 교육 프로그램을 지속적으로 추진할 방침이다.

홍태용 김해시장은 “아동 친화도시로 변화해 나가고 있는 우리 시가 이번 캠페인이 1회성 이벤트에 그치지 않도록 지속적으로, 지역 아동들이 제대로 보호받을 수 있도록 더욱 세심하게 살펴 아동 친화도시의 명성을 이어가겠다”고 밝혔다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gimhae City Officials Take the Lead... Spreading the Will to Prevent Child Abuse

Gimhae City, a Child-Friendly City

To mark Child Abuse Prevention Day (November 19th), a statutory holiday under the Child Welfare Act, Gimhae City, in collaboration with Gimhae Child Protection Agency, launched the "Strong Commute, Child Abuse Prevention" campaign in front of City Hall and the Office of Education to strengthen the public sector's responsibility for child protection.

This campaign, primarily targeting City Hall and Office of Education employees who are required to report child abuse, aims to raise awareness of the risks of child abuse and promote a culture of "positive parenting" within the public sector.

Gimhae City expects this "Commute Campaign" to have a ripple effect beyond raising awareness among public officials, highlighting the importance of child abuse prevention throughout civil society. As Child Abuse Prevention Day is a statutory holiday, Gimhae City plans to continue implementing various policies and educational programs that prioritize child protection.

Gimhae Mayor Hong Tae-yong said, “As our city transforms into a child-friendly city, we will continue to pay more attention to ensure that this campaign is not a one-time event and that local children are properly protected, thereby maintaining our reputation as a child-friendly city.”