 ▲ 전주시설공단 복지환경부 직원들이 자원 순환에 뜻을 모아 자발적으로 모은 헌 옷 400여 벌을 19일 사회적 기업 '굿윌스토어'에 기부하고 있다. / 사진제공 = 전주시설공단 © 이요한 기자 |
전북 전주시설관리공단이 19일 사회적 기업 '굿윌스토어'에 헌 옷 400여 점을 기증했다.
굿윌스토어는 사회복지법인 밀알복지재단이 운영하는 장애인 일터로 기업과 개인이 기증한 물품을 판매한 수익으로 장애인의 경제적 자립을 지원한다.
기증된 헌 옷 400여 벌은 장애인 근로자들의 분류와 재활용 작업을 거쳐 굿윌스토어 매장에서 상품으로 판매된다.
판매 수익은 장애인 자립을 위해 사용된다.
공단은 RE12(알이트웰브) 프로젝트 일환으로 'RE-Wear(알이 웨어)'캠페인을 진행하고 있으며 자원 순환에 뜻을 모은 공단 복지환경부 직원들이 자발적으로 참여해 헌 옷이 모아졌다.
RE12는 공단 12개 부서 전체가 자원 순환 챌린지로 부서별로 돌아가며 ▲ 불필요한 낭비를 줄이고(Reduce) ▲ 쓴 것을 다시 쓰고(Reuse) ▲ 자원을 재활용하고(Recycle) ▲ 환경을 복구하는(Recover) 4가지 도전 과제를 실천하는 방식으로 추진하는 프로젝트다.
이정주 복지환경부장은 "환경도 보호하고 장애인 근로자들의 자립을 돕는 헌 옷 기부 캠페인을 앞으로도 지속적으로 추진해 나가겠다"며 "지속 가능한 미래를 위해 친환경 경영 실천에 최선을 다하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City Facilities Corporation donates approximately 400 used clothes
Ministry of Welfare and Environment staff… Support for resource recycling and independence for people with disabilities
Reporter Lee Yo-han
On the 19th, the Jeonju Facilities Management Corporation in North Jeolla Province donated approximately 400 used clothes to the social enterprise 'Goodwill Store.'
Goodwill Store, operated by the social welfare corporation Milal Welfare Foundation, is a workplace for people with disabilities. It sells items donated by businesses and individuals, using proceeds to support their economic independence.
The approximately 400 donated items of used clothing are sorted and recycled by disabled workers before being sold as merchandise at Goodwill Stores.
Proceeds from the sales are used to support the independence of people with disabilities.
As part of the RE12 (Recycle 12) project, the industrial complex is running the "RE-Wear" campaign. Employees from the industrial complex's Welfare and Environment Department, committed to resource circulation, voluntarily participated, collecting used clothing.
RE12 is a resource circulation challenge that involves all 12 departments in the complex. Each department takes turns implementing four challenges: ▲ reducing unnecessary waste (Reduce) ▲ reusing used materials (Reuse) ▲ recycling resources (Recycle) and ▲ restoring the environment (Recover).
Lee Jeong-ju, Director of the Welfare and Environment Department, said, "We will continue to promote the used clothing donation campaign that protects the environment and helps disabled workers become self-reliant," and added, "We will do our best to practice eco-friendly management for a sustainable future."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
