 ▲ 예수병원 항생제 관리팀(ASP팀)이 '세계 항생제 내성 인식 주간(매년 11월 18일~24일)'을 맞아, 지난 19일 본관 2층 로비에서 항생제 내성의 심각성을 알리고 일상에서 실천할 수 있는 올바른 항생제 사용 문화를 확산하기 위한 홍보 캠페인을 진행하고 있다. / 사진제공 = 예수병원 © 김현종 기자 |
전북 전주 예수병원은 '세계 항생제 내성 인식 주간(매년 11월 18일~24일)'을 맞아, 항생제 내성의 심각성을 알리고 일상에서 실천할 수 있는 올바른 항생제 사용 문화를 확산하기 위한 홍보 캠페인을 진행했다.
지난 19일 본관 2층 로비에서 열린 이번 캠페인은 부서 신설 1주년을 맞은 항생제 관리팀(ASP팀)이 직접 기획한 '필요할 때만 수준 높게! 사용하는 항생제!'라는 슬로건으로 마련됐다.
특히 항생제 내성 문제의 심각성을 지역사회와 공유하는 시간을 통해 병원 임직원 및 내원객 등이 올바른 항생제 사용 문화에 동참할 수 있도록 다양한 홍보 프로그램을 운영했다.
항생제 관리팀(ASP팀)은 ▲ 항생제 내성 관련 홍보 영상 상영 ▲ 항생제 적정 사용 안내 리플렛 배포 ▲ OX 퀴즈 참여 이벤트 운영 등 체험형 프로그램을 통해 항생제에 대한 올바른 인식과 실천 방법을 쉽고 효과적으로 전달해 호평을 받았다.
신충식 예수병원장은 "항생제 내성은 '예방이 가능한 위협'으로 세균이 반복적인 항생제 노출로 약효에 적응하면서 기존 치료제가 더 이상 듣지 않게 되는 현상"이라며 "얼마나 '적절하게'사용하는지가 환자 건강을 좌우하는 만큼, 지역사회와 함께 항생제 적정 사용을 실천하며 건강한 의료 환경 조성에 지속적으로 앞장서겠다"고 밝혔다.
그러면서 "먹다 남거나 타인에게 받은 항생제는 복용하지 말아야 하고 감기ㆍ콧물ㆍ독감ㆍ코로나19 등은 항생제가 불필요한 감염질환"이라며 "복용 후 남은 항생제는 약국이나 보건소에 반납해 줄 것"을 당부했다.
한편, 예수병원은 지난해 10월 질병관리청에서 주관하는 항생제 적정 사용 관리 시범 사업에 선정돼 항생제 관리팀(ASP team)을 운영하고 있다.
건강보험심사평가원이 전국 973곳 의료기관을 대상으로 진행한 '수술 부위 감염의 예방적 항생제 적정성 평가'에서 8회 연속 최고 등급인 1등급(93.8점 = 전국 종합병원 평균 점수 65.8점)을 획득했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jesus Hospital Leads the Way in Promoting Appropriate Antibiotic Use
Use antibiotics only when necessary! Campaign
Reporter Kim Hyun-jong
Jeonju Presbyterian Hospital in Jeonbuk Province, commemorating World Antibiotic Resistance Awareness Week (November 18-24 each year), launched a promotional campaign to raise awareness of the severity of antibiotic resistance and promote a culture of proper antibiotic use in everyday life.
The campaign, held on the 19th in the lobby on the second floor of the main building, was conceived by the Antibiotic Management Team (ASP), which celebrated its first anniversary, and was based on the slogan, 'Use antibiotics only when necessary! Use high-quality antibiotics!'
In particular, by sharing the severity of the antibiotic resistance problem with the local community, we operated various promotional programs to encourage hospital staff and visitors to participate in a culture of proper antibiotic use.
The Antibiotic Management Team (ASP) effectively and easily conveyed proper antibiotic awareness and practical methods through experiential programs such as ▲ screening promotional videos on antibiotic resistance, ▲ distributing leaflets on appropriate antibiotic use, and ▲ operating true/false quizzes.
Shin Chung-sik, the director of Yesu Hospital, said, "Antibiotic resistance is a 'preventable threat' where bacteria adapt to the effects of antibiotics through repeated exposure, making existing treatments no longer effective." He added, "How 'appropriately' they are used determines patient health, so we will continue to take the lead in creating a healthy medical environment by practicing appropriate antibiotic use together with the local community."
He also urged, "Do not take antibiotics leftover from your own diet or received from others. Colds, runny noses, the flu, and COVID-19 are infectious diseases that do not require antibiotics." He also urged, "Please return any leftover antibiotics to a pharmacy or public health center."
Meanwhile, Yesu Hospital was selected for a pilot project for appropriate antibiotic use management led by the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) in October of last year and is currently operating an Antibiotic Management Team (ASP team).
In the 'Evaluation of the Appropriateness of Preventive Antibiotics for Surgical Site Infections' conducted by the Health Insurance Review & Assessment Service on 973 medical institutions nationwide, the hospital received the highest grade, Grade 1 (93.8 points = National average score of 65.8 points), for the 8th consecutive time.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
