 ▲ 안양대 강화캠퍼스와 지역 안전 인프라 구축 위한 ‘공동체 협력 치안강화’ 업무협약 체결(사진제공:인천강화경찰서) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천강화경찰서가 20일 안양대학교와 함께 지역사회 안전망 구축을 위한 공동체 협력 치안 강화 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
강화경찰서에 따르면, 이번 협약은 경찰과 대학이 지역사회 범죄예방과 안전 문화 확산에 기여 하기 위해 상호 협력체계 구축 기반을 토대로, 대학 구성원의 범죄예방 교육 및 홍보,안전 시설물 정비,범죄 사각지대 환경개선 등“안전한 캠퍼스 만들기”와 더불어“지역 치안 문제 해결”까지 위한 것이다.
이날 안양대학교 강화캠퍼스에서는 재학생 중 치안 봉사에 관심이 있는 학생들을 모집하여 총 28명으로 구성된 '삼별초 봉사단'발대식을 진행했다.
고성한 강화경찰서장은 인사말을 통해“이번 협약은 차세대 공동체 치안 패러다임을 실현하기 위한 중요한 첫 발걸음이 될 것이며, 앞으로도 지역사회의 다양한 세대와 유기적인 협력을 통해 보다 안전하고, 깊은 신뢰를 이어가는 지역사회를 구현하겠다.”며 포부를 밝혔다.
한편, 인천강화경찰서는 올해 경로당(52개소)‘양방향 화상시스템 실버케어’를 활용한 범죄예방교실 운영, 사회관계망(SNS)을‘치안협력 네트워크’로 연결하여 경찰 치안정보를 실시간 지역주민에게 전달·홍보하고 미성년자 약취유인 예방을 위해 등·하굣길 곳곳에 경찰관 총 704명을 배치(2025.9.18~10.2. 2주간)하는 등 정교한 경찰 활동을 선보여 주민들로부터 높은 신뢰와 큰 호응을 통해 2025년도 상반기 주민체감안전도 인천청 1위(전국 8위)를 달성했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Incheon Ganghwa Police Station and Anyang University Ganghwa Campus Sign MOU for Community Collaboration and Security Enhancement to Build Local Safety Infrastructure
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Ganghwa Police Station announced on the 20th that it signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Anyang University (President Jang Gwang-soo) to strengthen community cooperation and security to build a local safety net.
According to the Ganghwa Police Station, this agreement aims to build a mutually cooperative system between the police and the university to contribute to crime prevention and the spread of a culture of safety in the community. It aims to "create a safe campus" and "solve local security issues." This includes crime prevention education and promotion for university members, maintenance of safety facilities, and improvement of blind spots in crime.
On this day, Anyang University's Ganghwa Campus held an inaugural ceremony for the "Sambyeolcho Volunteer Corps," comprised of 28 students interested in volunteering for public security.
In his opening remarks, Ganghwa Police Chief Ko Seong-han stated, "This agreement will be a crucial first step toward realizing a next-generation community security paradigm. Going forward, we will strive to create a safer, more trustworthy community through organic collaboration with diverse generations."
Meanwhile, the Incheon Ganghwa Police Station operated crime prevention classes at 52 senior centers this year using the "Silver Care" two-way video system. It also connected social media to a "police cooperation network" to provide and promote real-time police information to local residents.
To prevent the abduction of minors, the station deployed a total of 704 officers along school routes (for two weeks, September 18 to October 2, 2025). These sophisticated police activities earned the station high trust and positive feedback from residents, achieving Incheon's top ranking in perceived safety in the first half of 2025 (8th nationwide).
원본 기사 보기:ebreaknews.com
