 ▲ ‘2025년 숲가꾸기 1일 체험행사’ 현장에서 산불 예방 캠페인을 추진했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시가 시민 참여형 캠페인을 통해 산불 예방 의식을 높이는 ‘생활 밀착형’ 산불 예방 활동을 전개했다. 21일, 아름다운 자연환경으로 사랑받는 공립상동숲속야영장(상동면 묵방리)에서 열린 ‘2025년 숲가꾸기 1일 체험행사’ 현장에서 산불 예방 캠페인을 동시 추진했다고 밝혔다.
이번 행사는 지역 주민과 함께 김해시산림조합, 임업후계자협회 김해지부 관계자 등 약 100여 명의 산림 관계자가 대거 참여해 숲의 가치를 높이는 활동과 안전을 지키는 활동을 결합했다는 점에서 주목받고 있다.
참석자들은 숲가꾸기 체험을 통해 산림의 중요성을 몸소 느낀 후, 곧바로 산불 예방 행동 수칙을 공유하는 캠페인에 동참했다. 특히, 야영장과 산림 인접지라는 현장의 특성을 고려해 △불씨 취급에 대한 각별한 주의 △산림 내 인화 물질 휴대 금지 △산림 연접지 무단 소각 금지 등 일상생활과 직결되는 핵심 수칙들을 집중적으로 홍보했다.
김해시는 이처럼 숲을 아끼고 가꾸는 활동을 하는 사람들에게 산불 예방 수칙을 교육하는 것이 가장 효과적이고 책임감 있는 홍보 방식이라는 점에 착안했다. 시민들이 산림의 건강성을 직접 체감하면서 '숲을 지켜야 한다'는 의식을 자연스럽게 내면화할 수 있도록 유도한 것이다.
강성식 산림과장은 “최근 건조한 날씨로 산불 위험성이 점점 높아지고 있다”며 “숲가꾸기 1일 체험행사를 통해 시민들이 산림자원의 소중함을 알고, 산림자원을 지키는 가장 중요한 실천은 산불예방이라는 것을 느끼는 계기가 되었으면 좋겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City Launches 'Lifestyle-Integrated' Forest Fire Prevention Campaign at Forest Management Sites
Gimhae City has launched a "lifestyle-integrated" forest fire prevention campaign to raise awareness of forest fire prevention through a citizen-participatory campaign. On the 21st, the city announced that the forest fire prevention campaign was also launched at the "2025 Forest Management One-Day Experience Event" held at the Sangdong Forest Campground (Mukbang-ri, Sangdong-myeon), a public campground beloved for its beautiful natural environment.
This event attracted significant attention for combining forest value-enhancing activities with safety measures, with the participation of approximately 100 forestry professionals, including local residents, officials from the Gimhae City Forestry Cooperative, and the Gimhae Branch of the Forestry Successors Association.
After experiencing the importance of forests firsthand through the forest management experience, participants immediately joined a campaign to share forest fire prevention guidelines. In particular, considering the unique characteristics of the campground and its proximity to forests, the city focused on promoting key rules directly related to daily life, such as: 1) extreme caution when handling fire, 2) prohibiting the carrying of flammable materials within the forest, and 3) prohibiting unauthorized burning in forest-adjacent areas.
Gimhae City recognized that educating forest fire prevention rules to those involved in forest conservation and maintenance activities was the most effective and responsible way to promote forest fire prevention. The goal was to encourage citizens to experience the health of the forest firsthand, thereby naturally internalizing the importance of forest protection.
Kang Seong-sik, Forestry Division Director, stated, "The recent dry weather has increased the risk of forest fires. I hope this one-day forest management experience will provide an opportunity for citizens to understand the value of forest resources and realize that forest fire prevention is the most important action to take to protect them."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
