 ▲ 류경기 중랑구청장 주민설명회 참석 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 금란교회앞 유턴 위치도(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)는 지난 11월 10일부터 망우로 버스중앙전용차로 금란교회 앞 교차로에서 유턴을 허용했다. 그동안 망우본동 주민들은 구리 방향 이동 시 먼 거리를 우회해야 하는 불편을 겪어왔다.
구는 11월 21일 현장에서 주민설명회와 기념식을 열어 주민 의견을 청취하고 개선 사항을 공유했다. 특히 서울망우초등학교 주변 어린이보호구역 내 우회 차량 문제를 해결하며 통학로 안전도 강화될 전망이다.
류경기 구청장은 “주민들의 숙원이었던 유턴 허용으로 교통 불편과 통학로 안전 문제를 동시에 해결할 수 있게 됐다”며 “앞으로도 주민 편의 증진을 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
이번 조치로 주민 우회 불편이 해소되고 어린이 교통 안전이 강화될 것으로 기대된다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text, translated by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu Allows U-Turns in Front of Geumran Church on Mangu-ro…Relieves Traffic Inconvenience for Residents
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) has allowed U-turns at the intersection in front of Geumran Church on the central bus lane on Mangu-ro since November 10th. Previously, residents of Mangubon-dong had been inconvenienced by having to take a long detour when traveling toward Guri.
On November 21st, the district held a resident briefing session and a commemorative ceremony to hear residents' opinions and share improvements. In particular, the district is expected to address the issue of detours in the school zone around Seoul Mangu Elementary School, thereby improving safety on school routes.
Mayor Ryu Gyeong-gi of the district said, "By allowing U-turns, a long-held wish of residents, we can simultaneously address both traffic inconvenience and school safety issues. We will continue to do our best to improve resident convenience."
This measure is expected to alleviate residents' inconvenience of detours and enhance children's traffic safety.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
