 ▲ 거창군은 25일 취약계층의 따뜻한 겨울나기를 지원하기 위해 대규모 김장 나눔 행사를 가졌다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군 남하면 지역사회보장협의체(민간위원장 유수영)가 본격적인 겨울 추위를 앞두고 취약계층의 따뜻한 겨울나기를 지원하기 위해 대규모 김장 나눔 행사를 마무리했다.
협의체는 25일, 지역 내 기초생활수급자와 차상위계층 등 총 95가구에 정성껏 담근 김치를 전달하는 '情담은 반찬지원' 활동을 펼쳤다.
이번 김장 나눔 행사는 지역 공동체의 깊은 유대와 나눔의 정신을 상징했다. 특히, 이번 행사는 합천댐주변지역 주민지원사업비와 아남사회적협동조합의 후원금을 재원으로 마련되어 민관 협력의 모범사례를 보여주었다.
유수영 민간위원장은 “지역의 이웃들을 위해 마음을 모아 주신 모든 참여 단체와 봉사자분들께 깊이 감사드린다”며 “올해 김장 나눔 행사는 단순한 물품 지원을 넘어, 서로를 보듬는 따뜻한 연결의 시간이 되었다. 앞으로도 협의체는 복지사각지대를 줄이고, 더 많은 주민이 체감할 수 있는 나눔 활동을 추진해 나가겠다”고 말했다.
이지은 남하면장은 “지역사회가 함께 힘을 모아 따뜻한 겨울나기 지원을 실천할 수 있어 매우 뜻깊었다”며 “남하면은 앞으로도 이웃과 함께하는 따뜻한 지역 공동체를 만드는 데 행정적 지원을 아끼지 않으며 최선을 다하겠다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County's Namha-myeon Community Welfare Council (Chairperson Yoo Su-young) completed its winter preparations with a "Kimjang Sharing with Love" event.
The Namha-myeon Community Welfare Council (Chairperson Yoo Su-young) in Geochang County concluded a large-scale kimjang sharing event to support vulnerable communities during the winter ahead of the arrival of the harsh winter weather.
On the 25th, the council launched the "Kimjang Sharing with Love" program, delivering carefully prepared kimchi to 95 households, including those receiving basic livelihood security and those in the near-poor bracket.
This kimjang sharing event symbolized the deep bonds and spirit of sharing within the local community. Notably, the event was funded by the Hapcheon Dam Area Resident Support Project and a donation from the Anam Social Cooperative, demonstrating exemplary public-private cooperation.
Yoo Su-young, chair of the Civilian Committee, said, "I would like to express my deepest gratitude to all the participating organizations and volunteers who have joined forces to support our neighbors in the region." She added, "This year's kimchi sharing event went beyond simple material donations and became a time of warm connection and mutual support. Going forward, the council will continue to reduce blind spots in welfare and promote sharing activities that can be felt by more residents."
Lee Ji-eun, mayor of Namha-myeon, said, "It was truly meaningful that the community came together to provide support for a warm winter. Namha-myeon will continue to provide administrative support and do its utmost to build a warm community where neighbors can come together."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
