여수광양항만공사, 항만시설 긴급유지보수 지정업체 모집

▲ 여수광양항만공사 전경

여수광양항만공사는 25일 긴급 유지보수 지정업체 27개사를 공개 모집한다고 밝혔다.

공사에 따르면 긴급유지보수 지정업체는 '시설물 긴급유지보수 시행에 관한 규정'에 따라 2년마다 선정되며 항만시설물의 노후·파손 등으로 항만 기능 유지에 중대한 문제가 생겼을 때 현장에서 신속하게 복구 작업을 수행하는 핵심 역할을 맡는다.

이에 따라 선정분야는 ▲건축공사업 3개사 ▲철근·콘크리트공사업 3개사 ▲지반조성·포장공사업 2개사 ▲상·하수도설비공사업 2개사 ▲금속·창호·지붕·건축물조립공사업 4개사 ▲소방시설공사업 4개사 ▲기계설비·가스공사업 3개사 ▲전기공사업 4개사 ▲정보통신공사업 2개사 등 모두 27개사다.

서류제출 기간은 다음달 12일까지이며 참여를 원하는 기업은 여수광양항만공사에 직접 방문해 서류를 제출해야 한다. 모집 공고문과 상세 내용은 공사 홈페이지에서 확인할 수 있다.

권동진 개발사업부사장은 "자연재해와 시설물 노후화로 인한 파손이 잦아지고 있다"며 "시설 복구 역량과 안전보건 이해도가 높은 기업을 선정해 노후된 항만시설을 신속하게 복구하고 중단 없는 항만 서비스를 제공하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] 

Yeosu-Gwangyang Port Authority announced on the 25th that it is openly recruiting 27 companies designated for emergency maintenance.

According to the authority, these designated companies are selected every two years in accordance with the "Regulations on the Implementation of Emergency Maintenance of Facilities." They play a key role in quickly performing on-site restoration work when major issues arise, such as deterioration or damage to port facilities, which hinder the port's function.

Accordingly, the 27 companies selected are: three construction companies; three steel and concrete companies; two ground preparation and paving companies; two water and sewage system companies; four metal, window, roof, and building assembly companies; four fire protection system companies; three mechanical equipment and gas construction companies; four electrical construction companies; and two information and communications construction companies.

The deadline for document submission is the 12th of next month, and companies interested in participating must visit the Yeosu-Gwangyang Port Authority in person to submit their documents. The recruitment notice and detailed information can be found on the authority's website.

Kwon Dong-jin, Vice President of Development Business, stated, "Damage caused by natural disasters and aging facilities is becoming more frequent. We will select companies with strong facility restoration capabilities and a strong understanding of safety and health to quickly restore aging port facilities and ensure uninterrupted port services."