 ▲ 거창군청 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 불확실한 대내외 경제 상황 속에서도 과감한 지출 구조조정을 통해 재원을 확보하고, 2026년 당초 예산을 8,313억 원이라는 사상 최대 규모로 편성해 군의회에 제출했다.
올해 대비 297억 원(3.7%) 증가한 수치로, 2014년부터 지켜온 ‘채무 제로(Zero)’의 건전 재정 기조를 유지하면서도 지역 활력 제고와 미래성장 동력확보 의지를 강력히 담아냈다.
거창군은 국세 정세의 불확실성이 지속되는 상황에서 △이월 예산 점검 △사업 추진 상황에 따른 예산 시기 조정 △지출 예산 재편성 등 강도 높은 구조조정을 통해 가용 재원을 확보했다. 이로써 서부경남의 교육, 행정, 문화, 관광, 농업 중심도시로 도약하기 위한 핵심 사업에 집중적으로 투자할 수 있게 되었다.
내년도 일반회계 분야별 세출 예산은 △사회복지 1,863억 원(24.08%) △농림해양수산 1,626억 원(21.01%) △일반공공행정 708억 원(9.15%) △환경 687억 원(8.89%) △국토 및 지역개발 533억 원(6.89%) △문화 및 관광 402억 원(5.20%) 등 배분됐다.
사회복지 분야는 빈틈없는 돌봄, 모두가 누리는 복지를 위해 △청소년 꿈키움 바우처 지원 24억 원 △공공근로 사업 17억 원 △국민기초생활 보장 생계급여 183억 원 △아이돌봄 지원 21억 원 △영유아 보육료 지원 46억 원 등 1,864억 원을 편성하고, 농림 분야는 미래농업 경쟁력 강화와 푸른 도시 만들기를 위해 △농어업인 수당 47억 원 △여성농업인 바우처 지원 10억 원 △기본형 공익직불금 196억 원 △농작물 재해 보험료 지원 54억 원, 산불예방 35억 원 △가로수 조성ㆍ관리 12억 원 등 1,626억 원을 투입한다.
일반공공행정 분야는 내실 있는 인구정책 추진력을 기반으로 △의료복지타운 조성 68억 원 △공공산후조리원 및 행복맘센터 건립 50억 원 △공공형 계절근로자 사업 4억 원 △농업근로자 기숙사 건립 8억 원 △출산 지원 19억 원 △저출산 대책 지원 19억 원 △전입 지원 12억 원 등 708억 원을 편성하고, 환경 분야는 환경과 생태의 균형을 갖춘 도시환경 구축을 위해 △거창창포원 정원산업박람회 10억 원 △전기자동차 보급 및 인프라 구축 22억 원 △소각시설 개선사업 28억 원 △거창창포원 생태관광문화복합사업 39억 원 등 687억 원을 반영했다.
국토 및 지역개발 분야는 미래 발전을 위한 핵심 인프라를 체계적으로 확충하기 위해 △화장시설 건립 207억 원 △지역활력타운 주거거점 조성 38억 원 △기후대응 도시숲 조성 16억 원 △도시 바람길 숲 조성사업 10억 원 △김천지구 도시재생사업 18억 원 등 533억 원을 편성하고, 문화 및 관광 분야는 문화와 관광, 체육이 조화를 이루는 활기찬 도시로 박차를 가하고자 △2026 거창방문의 해 추진 7억 원 △2027년 도민체전 대비 정비사업 16억 원 △덕유산 둘레길 조성 17억 원 △수승대 야행관광 인프라 조성 14억 원 등 402억 원을 투입했다.
산업ㆍ중소기업 및 에너지 분야는 거창 경제에 활력을 불어넣기 위해 소상공인 지원과 전략 사업 육성을 추진하며 △첨단일반산업단지 조성 50억 원 △지역사랑상품권 발행지원 22억 원 △소상공인 지원 11억 원 △신재생에너지 융복합지원 25억 원 △단독주택지역 도시가스 공급 확대 8억 원 등 197억 원을 편성하고, 교통 및 물류 분야는 △농어촌도로 확·포장 15억 원 △소규모 공동 주차장 조성 10억 원 등 215억 원을 편성해 교통 인프라를 확충한다.
보건 분야는 △시니어 의사 채용지원 1억 원 △소아 환자 야간·휴일 진료(달빛어린이병원) 7억 원 등 111억 원을 편성해 맞춤형 의료 서비스를 강화하고, 교육 분야는 △교육복합시설 건립사업 20억 원 △교육발전특구 25억 원 등 86억 원을 투입해 교육도시로서의 위상을 더욱 높인다. 공공질서 및 안전 분야에 △양기음기지구 풍수해 생활권 종합정비사업 20억 원 △소규모 재해해소 6억 원 △CCTV 통합관제센터 운영 12억 원 등 118억 원을 반영해 군민이 안심할 수 있는 안전한 거창을 조성한다.
거창군은 이번 예산 편성이 군민들의 삶의 질 향상과 지역 경제의 선순환을 이끌고, 거창의 미래 100년을 준비하는 든든한 초석이 될 것으로 기대하고 있다.
구인모 군수는 “2026년 예산은 그동안 추진해 온 사업들을 차질 없이 마무리하고 진행 중인 사업의 완성도를 높이는 데 중점을 두었다”며 “이번 예산이 군민의 삶의 질을 한층 높이고 전국적으로 앞서나가는 우리 군의 핵심 재정 동력으로서, 활기차고 생동감 있는 거창 조성과 군민행복시대 실현의 디딤돌이 될 것으로 기대한다”고 말했다.
한편, 2026년도 예산안은 오는 12월 5일부터 열리는 제290회 거창군의회 정례회에서 심의하여 의결ㆍ확정된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Compiles KRW 831.3 Billion Super Budget Amidst Sound Fiscal Policy, "Debt-Free for 13 Years"
This will lay a solid foundation for Geochang's next 100 years.
Despite uncertain domestic and international economic conditions, Geochang County secured financial resources through bold expenditure restructuring and submitted a record-breaking initial budget of KRW 831.3 billion for 2026 to the County Council.
This figure represents a KRW 29.7 billion (3.7%) increase over this year, maintaining the sound fiscal policy of "zero debt" since 2014 while strongly demonstrating its commitment to revitalizing the region and securing future growth engines.
Amidst continued uncertainty in the national tax situation, Geochang County secured available financial resources through intensive restructuring measures, including reviewing budget carryovers, adjusting budget timing based on project progress, and reorganizing expenditure budgets. This will allow for focused investment in core projects aimed at transforming western Gyeongnam into a hub for education, administration, culture, tourism, and agriculture.
Next year's general account budget allocations are as follows: 186.3 billion won (24.08%) for social welfare; 162.6 billion won (21.01%) for agriculture, forestry, maritime affairs, and fisheries; 70.8 billion won (9.15%) for general public administration; 68.7 billion won (8.89%) for the environment; 53.3 billion won (6.89%) for national land and regional development; and 40.2 billion won (5.20%) for culture and tourism.
In the social welfare sector, 186.4 billion won will be allocated to ensure thorough care and welfare for all, including △2.4 billion won for youth dream support vouchers, △1.7 billion won for public work projects, △18.3 billion won for the National Basic Livelihood Security livelihood allowance, △2.1 billion won for child care support, and △4.6 billion won for child care support for infants and toddlers, totaling 162.6 billion won. In the agriculture and forestry sector, △4.7 billion won for farmer and fisherman allowances, △1 billion won for female farmers voucher support, △19.6 billion won for basic public direct payments, △5.4 billion won for crop disaster insurance support, 3.5 billion won for forest fire prevention, and △1.2 billion won for street tree planting and management, totaling 162.6 billion won, to strengthen the competitiveness of future agriculture and create green cities. In the general public administration sector, 70.8 billion won has been allocated based on the driving force of a solid population policy, including △ 6.8 billion won for the creation of a medical welfare town, △ 5 billion won for the construction of a public postpartum care center and Happy Mom Center, △ 400 million won for a public seasonal worker project, △ 800 million won for the construction of a dormitory for agricultural workers, △ 1.9 billion won for childbirth support, △ 1.9 billion won for low birth rate countermeasures, and △ 1.2 billion won for relocation support. In the environment sector, 68.7 billion won has been reflected, including △ 1 billion won for the Geochang Changpowon Garden Industry Expo, △ 2.2 billion won for the distribution of electric vehicles and infrastructure construction, △ 2.8 billion won for the incineration facility improvement project, and △ 3.9 billion won for the Geochang Changpowon Ecological Tourism and Cultural Complex Project, to create an urban environment with a balance between the environment and the ecosystem. In the land and regional development sector, KRW 53.3 billion was allocated to systematically expand core infrastructure for future development, including KRW 20.7 billion for the construction of crematoriums, KRW 3.8 billion for the development of a regional vitality town residential base, KRW 1.6 billion for the creation of a climate-responsive urban forest, KRW 1 billion for the creation of an urban windway forest, and KRW 1.8 billion for the Gimcheon District urban regeneration project. In the culture and tourism sector, KRW 40.2 billion was invested to spur the city into a vibrant city where culture, tourism, and sports harmonize. These include KRW 700 million for the 2026 Geochang Visit Year, KRW 1.6 billion for a maintenance project in preparation for the 2027 Provincial Sports Festival, KRW 1.7 billion for the construction of the Deogyusan Mountain Trail, and KRW 1.4 billion for the development of Suseungdae night tourism infrastructure. The industry, SME, and energy sectors will support small business owners and foster strategic projects to revitalize the Geochang economy. A total of KRW 19.7 billion will be allocated, including KRW 5 billion for the development of a high-tech general industrial complex, KRW 2.2 billion for the issuance of local gift certificates, KRW 1.1 billion for small business owners, KRW 2.5 billion for renewable energy convergence support, and KRW 800 million for expanding city gas supply to single-family residential areas. In the transportation and logistics sector, KRW 21.5 billion will be allocated to expand transportation infrastructure, including KRW 1.5 billion for the expansion and paving of rural roads and KRW 1 billion for the creation of small-scale public parking lots. The health sector will allocate KRW 11.1 billion, including KRW 100 million for the recruitment of senior doctors and KRW 700 million for nighttime and holiday care for pediatric patients (Dalbit Children's Hospital). This will strengthen customized medical services. Education will invest KRW 8.6 billion, including KRW 2 billion for the construction of an educational complex and KRW 2.5 billion for the establishment of an education development special zone, to further enhance Geochang's status as an educational city. Public order and safety will include KRW 2 billion for the comprehensive redevelopment project for the Yanggi-Eumgi District flood and wind damage prevention area, KRW 600 million for small-scale disaster relief, and KRW 1.2 billion for the operation of an integrated CCTV control center, totaling KRW 11.8 billion. This includes a total of KRW 2 billion for the Yanggi-Eumgi District flood and wind damage prevention project, KRW 600 million for small-scale disaster relief, and KRW 1.2 billion for the operation of an integrated CCTV control center, creating a safe and secure Geochang for residents.
Geochang County anticipates that this budget allocation will improve the quality of life for residents, foster a virtuous cycle in the local economy, and lay a solid foundation for Geochang's next 100 years.
County Governor Koo In-mo stated, "The 2026 budget focuses on smoothly completing projects that have been underway and enhancing the quality of ongoing projects." He added, "This budget will further enhance the quality of life for our residents and serve as a key financial driver for our county, leading the nation. I expect it to serve as a stepping stone toward creating a vibrant and vibrant Geochang and realizing an era of happiness for its citizens."
Meanwhile, the 2026 budget will be reviewed and approved at the 290th regular session of the Geochang County Council, which will begin on December 5th.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
