 ▲ 여수시는 26일 소노캄호텔 그랜드볼룸에서 ‘대전환의 시대, 지속 가능한 성장과 혁신’을 주제로 한 ‘제4회 KBC 미래포럼’을 성황리에 개최했다. |
전남 여수시는 26일 소노캄호텔 그랜드볼룸에서 '대전환의 시대, 지속 가능한성장과 혁신'을 주제로 '제4회 KBC 미래포럼'을 성황리에 마쳤다고 밝혔다.
이번 포럼은 지역 역량 강화와 산업 대전환 전략 논의를 통해 '2026 유엔기후변화협약(UNFCCC) 기후주간'과 '제33차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP33)' 유치 기반을 강화하고자 마련된 자리다.
포럼은 여수시와 전라남도, 광양시, 여수상공회의소가 공동 주최하고 KBC 광주방송과 지방자치TV가 주관했다.
이날 행사에는 김경수 대통령 직속 지방시대위원장과 김정관 산업통상부 장관, 정서진 KBC 회장, 주철현·이개호·이준석 신정훈 국회의원, 전라남도지사, 정기명 시장 등 정·재계·학계 인사 300여 명이 참석해 지역의 지속 가능한 혁신에 대한 높은 관심을나타냈다.
김경수 지방시대위원장은 이날 기조연설에서 '지역이 살아야 대한민국이 산다'를 주제로 지역 균형발전과 기후 대응을 연계한 새로운 방향을 제시했다.
이어 김광석 한국경제산업연구원 경제연구실장은 'AI시대, 글로벌 경제 전망과 기업의 전략적 대응방향'을 통해 디지털·녹색 전환의 흐름을 짚으며 다변화하는 산업 지형 변화를 전망했다.
아울러 2부 주제발표에서는 탄소중립 시대를 맞아 여수·광양산단이 준비해야 할 구조적 대전환 전략이 집중적으로 논의됐다.
최홍준 한국화학산업협회 대외협력본부장은 석유화학 산업의 글로벌 경쟁과 미래 혁신을 통해 탈탄소·고부가 가치 중심의 변화 필요성을 제시했다.
김희 포스코 탄소중립전략담당 전무는 에너지 대전환, 철강산업 위기를 기회로를 주제로 발표하며 수소 환원제철 및 탄소저감 기술 기반 산업전환을 강조했다.
박기영 순천대 교수는 'AI탄소중립 시대의 산업대전환과 지역혁신' 발표에서 디지털 전환과 기후산업 융합 전략을 소개하며 COP33이 지역 혁신의 가속화 역할을 할 것이라고 설명했다.
발표자들은 한목소리로 "여수·광양산단의 구조적 대전환은 국가와 지역의 위기를 기회로 만드는 핵심 기반이며 COP33 개최는 산업·환경·경제 전 분야 혁신을 촉진하는 중요한 계기"라고 강조했다.
정기명 여수시장은 "제4회 KBC 미래포럼은 COP33 유치를 위한 지역 공감대를 높이고산업 대전환과 녹색성장 전략을 공유하는 의미있는 장이었다"며 "2026 유엔기후변화협약 기후주간과 COP33 남해안 남중권 유치는 산업 대전환의 기회를 앞당기고 여수가 글로벌 기후도시로 도약하는 중요한 계기가 될 것"이라고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City, South Jeolla Province, announced the successful conclusion of the 4th KBC Future Forum on the 26th at the Sono Calm Hotel Grand Ballroom, under the theme "The Era of Great Transformation: Sustainable Growth and Innovation."
This forum aimed to strengthen regional capacity and discuss industrial transformation strategies, thereby strengthening the foundation for hosting the 2026 United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) Climate Week and the 33rd Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (COP33).
The forum was co-hosted by Yeosu City, South Jeolla Province, Gwangyang City, and the Yeosu Chamber of Commerce and Industry, and organized by KBC Gwangju Broadcasting and Local Government TV.
The event was attended by approximately 300 figures from politics, business, and academia, including Kim Kyung-soo, Chairman of the Presidential Committee on Local Governments; Kim Jeong-kwan, Minister of Trade, Industry and Energy; KBC Chairman Jeong Seo-jin; National Assembly members Joo Chul-hyun, Lee Gae-ho, Lee Jun-seok, and Shin Jeong-hoon; the Governor of South Jeolla Province; and Mayor Jeong Gi-myeong. They expressed a keen interest in sustainable regional innovation.
In his keynote speech, Kim Kyung-soo, Chairman of the Regional Development Committee, presented a new direction linking balanced regional development and climate change response under the theme, "Regions Must Survive for Korea to Survive."
Following this, Kim Kwang-seok, Director of the Economic Research Division at the Korea Economic and Industrial Research Institute, presented "The AI Era, Global Economic Outlook and Corporate Strategic Response Directions," examining the trends of digital and green transformation and forecasting the changing industrial landscape.
Furthermore, the second part of the presentation focused on the structural transformation strategies that the Yeosu-Gwangyang Industrial Complex must prepare for in the era of carbon neutrality.
Choi Hong-joon, Director of the External Cooperation Division at the Korea Chemical Industry Association, presented "Global Competition and Future Innovation in the Petrochemical Industry" to highlight the need for a shift centered on decarbonization and high added value.
Kim Hee, Executive Director of POSCO's Carbon Neutral Strategy Division, presented "The Great Energy Transition: Turning the Steel Industry Crisis into an Opportunity," emphasizing industrial transformation based on hydrogen reduction steelmaking and carbon reduction technologies.
Professor Park Ki-young of Suncheon National University presented "The Great Industrial Transition and Regional Innovation in the AI and Carbon Neutral Era," focusing on digital transformation and the need for a shift in the industrial landscape.
They introduced the climate industry convergence strategy and explained that COP33 would accelerate regional innovation.
The presenters unanimously emphasized, "The structural transformation of the Yeosu-Gwangyang Industrial Complex is a key foundation for turning national and regional crises into opportunities, and hosting COP33 is a crucial opportunity to foster innovation across all sectors of industry, the environment, and the economy."
Yeosu Mayor Jeong Gi-myeong stated, "The 4th KBC Future Forum was a meaningful opportunity to build regional consensus for hosting COP33 and share strategies for industrial transformation and green growth." He added, "The 2026 UNFCCC Climate Week and the hosting of COP33 in the southern coastal and southern central regions will accelerate the opportunity for industrial transformation and serve as a crucial catalyst for Yeosu's leap forward as a global climate city."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
