고양특례시가 국민건강보험 일산병원, 고려대학교 생명자원연구소와 함께 추진한 '병의원 연계형 원예 기반 치유농업 프로그램'이 26일 수료식을 갖고 성황리에 마무리됐다.
이번 사업은 국립원예특작과학원이 개발한 치유 프로그램을 바탕으로 정신건강 증진을 위한 치유농업의 효과를 과학적으로 검증하기 위해 마련됐다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
한국농업기술진흥원의 지원을 받아 고려대학교 생명자원연구소가 주관했으며, 장유진 박사가 책임연구원을 맡았다.
고려대 연구팀은 프로그램의 실효성을 객관적으로 평가하기 위해 참가자들을 대상으로 사전·사후 심리평가와 생체 지표 분석을 진행했다.
우울감, 인지적 스트레스 반응, 삶의 질 변화 등을 종합적으로 측정해 치유농업의 개입 효과를 과학적으로 입증할 계획이다.
6주간 진행된 프로그램에서는 잔디인형 만들기, 꽃바구니 제작, 허브 식재, 다육식물 정원 꾸미기, 새싹채소 재배 등 다채로운 원예활동이 인지행동전략과 결합돼 운영됐다.
특히 고양시는 일산병원의 건강강좌, 임상영양 상담, 복지 상담 등을 프로그램에 연계해 의료·농업·학계가 협력하는 통합 치유모델을 구축했다는 점에서 의미가 크다.
이날 일산병원에서 열린 수료식에는 참가자들이 직접 재배한 새싹채소를 활용한 나눔 행사와 함께 압화 작품 전시회가 마련돼 눈길을 끌었다.
참가자들은 "원예 활동을 하면서 감정이 안정되고 일상을 회복하는 데 많은 도움을 받았다"며 프로그램에 대한 높은 만족도를 표했다.
이동환 고양시장은 "고려대와 함께 진행한 이번 실증연구는 치유농업의 효과성을 객관적으로 확인하는 중요한 계회가 됐다"며 "앞으로도 시민들의 정신건강 증진을 위한 치유농업 서비스를 지속적으로 확대해 나가겠다"고 밝혔다.
고양시는 내년에도 보건소, 정신건강복지센터, 국립암센터 등 유관기관과의 협력을 강화해 치유농업 실증 프로그램을 확대 운영할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City Successfully Concludes Hospital-Linked Therapeutic Agriculture Program
Verifying the Effectiveness of Six-Week Horticultural Activities in Improving Mental Health
The "Hospital-Linked Horticulture-Based Therapeutic Agriculture Program," jointly implemented by Goyang Special City, National Health Insurance Service Ilsan Hospital, and Korea University's Life Resource Research Institute, successfully concluded with a graduation ceremony on the 26th.
This project, based on a healing program developed by the National Institute of Horticultural & Herbal Science, aimed to scientifically verify the effectiveness of therapeutic agriculture in promoting mental health.
The program was organized by the Korea University Life Resource Research Institute with support from the Korea Agricultural Science and Technology Promotion Institute, and Dr. Jang Yu-jin served as the principal researcher.
The Korea University research team conducted pre- and post-test psychological assessments and biomarker analyses on participants to objectively evaluate the program's effectiveness.
The program plans to scientifically verify the effectiveness of the therapeutic agriculture intervention by comprehensively measuring depression, cognitive stress responses, and changes in quality of life.
The six-week program featured a variety of gardening activities, including making grass dolls, flower baskets, planting herbs, decorating a succulent garden, and growing sprouts, all combined with cognitive-behavioral strategies.
The city of Goyang was particularly significant in that it integrated Ilsan Hospital's health lectures, clinical nutrition counseling, and social welfare consultations into the program, establishing an integrated healing model that fosters collaboration among the medical, agricultural, and academic sectors.
The graduation ceremony, held at Ilsan Hospital, featured a sharing event featuring the sprouts the participants had grown themselves, along with an exhibition of pressed flower artwork.
Participants expressed high satisfaction with the program, saying, "The gardening activities helped me stabilize my emotions and regain my daily life."
Goyang Mayor Lee Dong-hwan stated, "This empirical study, conducted in collaboration with Korea University, served as an important opportunity to objectively verify the effectiveness of therapeutic agriculture. We will continue to expand therapeutic agriculture services to promote the mental health of our citizens."
Goyang City plans to expand its healing agriculture demonstration program next year by strengthening cooperation with related organizations such as public health centers, mental health welfare centers, and the National Cancer Center.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
