 ▲ 중동어린이집 원아와 교사 30여 명이 거창효노인통합지원센터를 찾아 어르신들을 대상으로 금연 캠페인을 펼쳤다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군 보건소가 2025년 한 해 동안 진행해 온 세대 통합형 금연 캠페인인 '꾸러기 금연 도우미' 활동을 성황리에 마무리하며, 지역사회 금연 문화 확산에 신선한 바람을 일으키고 있다.
28일, 마지막 일정으로 중동어린이집 원아와 교사 30여 명이 거창효노인통합지원센터를 찾아 어르신들을 대상으로 특별한 금연 캠페인을 펼쳤다.
이날 캠페인의 주인공은 만 5세~7세의 어린 원아들로, 아이들은 "금연 약속해요", "담배 저리가" 등의 문구가 적힌 팻말을 직접 들고다니며 어르신들에게 금연을 권고하는 활동을 전개했다.
특히, 깜찍한 율동과 함께 금연송을 공연하며 어르신들의 뜨거운 환호를 받았다. 꾸러기 금연 도우미들의 순수하고도 적극적인 활동은 금연에 대한 딱딱한 홍보 방식을 벗어나, 정서적 공감대를 형성하며 효과적으로 금연 메시지를 전달했다.
이정헌 보건소장은 “한 해 동안 열심히 활동해 준 모든 분께 감사드리며, 내년에는 ‘꾸러기금연도우미’들의 활동을 더욱 확대해 지역사회의 금연 환경 조성에 힘쓰겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County, a Rebellion of Little Angels... "Smoking Away!"
About 30 Children from Jungdong Daycare Center Perform "Smoking Away Song" for Seniors
The Geochang County Public Health Center has successfully concluded its "Children's Smoking Away Helpers," an intergenerational smoking cessation campaign that has been ongoing for the entire year, running until 2025. This initiative is bringing a breath of fresh air to the community's anti-smoking culture.
On the 28th, as the final activity, about 30 children and teachers from Jungdong Daycare Center visited the Geochang Hyo Senior Citizens Support Center to conduct a special smoking cessation campaign for seniors.
The children, ages 5 to 7, were the stars of the campaign. They carried signs with messages like "I promise to quit smoking" and "Smoking Away!" and encouraged seniors to quit.
Their performance of the anti-smoking song, accompanied by adorable dance moves, drew enthusiastic cheers from the seniors. The genuine and proactive work of the "Kkuregi Quit Smoking Helpers" effectively conveyed the anti-smoking message, breaking away from rigid promotional methods and fostering emotional empathy.
Director Lee Jeong-heon of the Public Health Center said, "I would like to thank everyone for their hard work throughout the year. Next year, we will further expand the activities of the "Kkuregi Quit Smoking Helpers" to foster a smoke-free environment in our communities."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
