고양특례시 이동환 시장은 지난 24일부터 26일까지 능곡동, 화정1동, 백석2동, 정발산동, 탄현2동을 차례로 방문해 주민들과 소통간담회를 진행했다고 밝혔다.
 ▲ 사진=이동환 시장 |
이번 간담회는 능곡동 토당문화플랫폼, 화정1동 내일꿈제작소, 백석2동·정발산동·탄현2동 행정복지센터 등 주민 생활권 중심 시설에서 열려 접근성을 높였으며, 민선8기 출범 이후 4년째 이어지고 있는 ‘전동(全洞) 현장 소통행정’의 일환으로 추진됐다.
시는 매년 44개 동을 직접 방문해 주민 불편과 개선 요구를 현장에서 듣고, 관련 부서와 즉석에서 해결방안을 논의하는 실행 중심 소통 방식을 지속해오고 있다.
올해 간담회는 특히 각 동의 특성과 주민 접근 편의를 고려한 장소에서 진행되며 ‘더 가까이 듣는 현장 소통’에 방점을 찍었다.
각 동 간담회에는 다수의 주민이 참석해 생활환경, 교통, 안전, 기반시설 등 다양한 의견을 전달했다.
시장과 구청장, 관련 부서장이 함께 참석해 건의사항의 추진 상황과 향후 조치 방향을 상세히 설명하며 주민 의견의 시정 반영 절차도 안내했다.
■ 동별 주요 건의사항
능곡동에서는 ▲교외선 개통 이후 대장동 주민 보행 불편 해소를 위한 지하보도·육교 설치 등 보행환경 개선 ▲대장·내곡동 하수관로 미설치에 따른 오수·악취 문제 해결 ▲신평길 도로 폭 협소 및 급커브 구간 개선을 위한 확장 필요 등이 제기됐다.
 ▲ 사진제공=고양시/능곡동 |
화정1동은 ▲개나리어린이공원 내 시설 노후화에 따른 전면 정비 ▲지반침하로 사용 중단된 자율방범대 초소 이전 및 활동 공간 마련 ▲충장로 구간 보도블럭 정비·안전펜스 설치 ▲은빛공원 맨발걷기(황톳길) 산책로 조성 등 공원 및 생활환경 개선 요구가 나왔다.
 ▲ 사진제공=고양시/화정1동 |
백석2동에서는 ▲백석역 4번 출구 주변 불법 가판대 정비를 위한 주기적 단속 ▲지역 특성에 맞춘 ‘찾아가는 자전거 수리센터’ 재운영 ▲휠체어 이용자 식당 이용 편의를 위한 장애인 접근성 강화 방안 마련 등이 논의됐다.
 ▲ 사진제공=고양시/백석2동 |
정발산동은 ▲밤가시공원~정발산공원 연결 육교의 균열·도장 훼손 개선 ▲밤가시마을 통행길 양방향 주차로 인한 시야 저해·사고 위험 해소를 위한 주정차구역 조정 ▲주민자치회 회의수당·운영예산 인상 등 공동체 활동 지원 확대가 요구됐다.
 ▲ 사진제공=고양시/정발산동 |
탄현2동에서는 ▲GTX-A 킨텍스역 이용 증가에 대비한 066A 마을버스 증차 및 배차 간격 축소 ▲고양탄현 공공주택지구 추진 과정에서 발생하는 공동화·안전 문제 최소화를 위한 가림막 설치, 배수로 정비 등 환경정비 요청이 제기됐다.
 ▲ 사진제공=고양시/탄현2동 |
각 간담회에서는 지역 발전과 공동체 활성화에 기여한 주민 2명에게 시장 표창이 수여되기도 했다.
이동환 시장은 “주민이 체감하는 불편은 현장을 직접 찾아가 듣는 것이 가장 정확하다”며 “교통, 보행, 안전, 생활환경 등 시민 삶과 직결되는 사안에 대해 부서 간 협업을 강화해 실효성 있는 해결책을 마련하겠다”고 말했다.
한편 고양시는 이번 5개 동 방문을 포함해 올해 총 38개 동 소통간담회를 완료했으며, 남은 6개 동도 12월 중 방문해 주민 의견을 시정에 반영할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Special City: Citizens Speak Up, and City Administration Takes Action... Visiting Five Neighborhoods to Hear Residents' Opinions "We Find Solutions to Inconveniences on the Ground"
Goyang Special City Mayor Lee Dong-hwan announced that he held communication meetings with residents in Neunggok-dong, Hwajeong 1-dong, Baekseok 2-dong, Jeongbalsan-dong, and Tanhyeon 2-dong from the 24th to the 26th.
These meetings were held at facilities central to residents' daily lives, including the Todang Cultural Platform in Neunggok-dong, the Tomorrow Dream Factory in Hwajeong 1-dong, and the Administrative Welfare Centers in Baekseok 2-dong, Jeongbalsan-dong, and Tanhyeon 2-dong, to improve accessibility. This initiative was part of the "On-Site Communication Administration for All Neighborhoods" initiative, which has been ongoing for four years since the launch of the 8th elected government.
The city continues its action-oriented communication approach, visiting each of its 44 neighborhoods annually to listen to residents' complaints and requests for improvement, and discussing solutions on the spot with relevant departments.
This year's meetings were held at locations that took into account the characteristics of each neighborhood and the accessibility of residents, emphasizing "closer listening and on-site communication."
Numerous residents attended each neighborhood meeting, sharing their opinions on various issues, including living environment, transportation, safety, and infrastructure.
The mayor, district mayor, and relevant department heads attended to provide a detailed explanation of the progress of the recommendations and future course of action, as well as the process for incorporating residents' feedback into the city's policies.
■ Key Recommendations by Neunggok-dong
Neunggok-dong raised the following: ▲ Improve the pedestrian environment, including the installation of underpasses and overpasses, to address pedestrian inconveniences experienced by Daejang-dong residents following the opening of the Gyeongbu Line; ▲ Address sewage and odor issues caused by the lack of sewage pipes in Daejang and Naegok-dong; and ▲ Widen the narrow road width and sharp curves on Shinpyeong-gil.
Hwajeong 1-dong requested improvements to the park and living environment, including: ▲ a complete overhaul of Gaenari Children's Park to address aging facilities; ▲ the relocation of the voluntary security guard post, which had been discontinued due to ground subsidence, and the creation of activity space; ▲ the repair of sidewalk blocks and installation of safety fences on the Chungjang-ro section; and ▲ the creation of a barefoot walking trail (Hwangtogil) in Eunbit Park.
Baekseok 2-dong discussed: ▲ regular crackdowns on illegal stalls around Exit 4 of Baekseok Station; ▲ the re-opening of a "mobile bicycle repair center" tailored to the area's characteristics; and ▲ measures to improve accessibility for wheelchair users and restaurants.
Jeongbalsan-dong requested: ▲ repairing cracks and damaged paint on the overpass connecting Bamgasi Park and Jeongbalsan Park; ▲ adjusting parking zones to address visibility obstructions and accident risks caused by two-way parking on the Bamgasi Village road; and ▲ increased support for community activities, including increases in residents' council meeting allowances and operating budgets.
In Tanhyeon 2-dong, requests were made for ▲ increasing the number of 066A village buses and shortening the interval between buses to prepare for increased use of the GTX-A Kintex Station, and ▲ installing screens and improving drainage systems to minimize hollowing out and safety issues arising from the development of the Goyang Tanhyeon public housing district.
At each meeting, mayoral awards were presented to two residents for their contributions to local development and community revitalization.
Mayor Lee Dong-hwan stated, "The most accurate way to hear about the inconveniences residents experience is to visit them directly. We will strengthen interdepartmental collaboration to develop effective solutions for issues directly related to citizens' lives, such as transportation, pedestrian safety, and the living environment."
Meanwhile, Goyang City has completed communication meetings in 38 districts this year, including these five visits. The city plans to visit the remaining six districts in December to reflect residents' feedback in city administration.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
