 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 미취업 청년 10명 중 3명(27.6%)은 높은 창업 의향을 갖고 있지만, 창업환경에 대한 부정적 인식과 실패 부담 등으로 실제 창업으로 이어지기 어려운 것으로 나타났다.
한국경제인협회는 시장조사 전문 기관인 모노리서치에 의뢰해 전국 미취업 청년 1002명을 대상으로 실시한 ‘미취업 청년의 창업 실태 및 촉진 요인 조사’를 통해 이와 같이 밝혔다.
미취업 청년의 향후 창업 의향 중 ‘높음’ 응답은 27.6%였으며, ‘보통’ 응답(37.8%)까지 포함하면 10명 중 6명(65.4%)은 창업 가능성을 배제하지 않고 있는 것으로 조사됐다.
창업 의향이 높다는 응답자의 창업 이유는 자신의 아이디어 실현(39.1%), 소득 증가 가능성(35.1%) 등의 적극적 이유가 많았다. 취업이 어려워 불가피하게 창업에 관심을 가진다는 응답은 17.8%로 나타났다.
하지만, 창업을 뒷받침할 환경은 아쉽다는 의견이 많았다. 창업환경에 대한 부정적 인식이 50.8%로 긍정적 인식(17.2%)보다 약 3배 높았다.
창업에 대한 호감도에 비해 실제 창업의향은 낮은 것으로 조사됐다. 창업에 대한 호감도를 묻는 질문에 ‘높음’ 응답은 39.4%, ‘보통’ 응답은 43.2%인데, 실제 창업 의향 ‘높음’ 응답은 27.6%, ‘보통’ 응답은 37.8%에 그쳐 차이가 발생했다.
한경협은 “현재 창업환경에 대한 부정적 인식이 높다는 점이, 높은 창업 호감도가 실제 창업까지 이어지지 않는 구조적 요인이다”고 분석했다.
시행 중인 창업지원 정책 가운데 ‘자금 및 인력 지원’ 확대가 창업 의향을 가장 크게 끌어올리는 요인으로 나타났다. 해당 정책을 강화할 경우 창업 의향이 높아진다는 응답은 66.6%(‘매우 높아진다’ 21.9% + ‘다소 높아진다’ 44.7%)로, 모든 항목 중 가장 높은 효과를 보였다.
이어 글로벌 진출 지원(55.6%), 창업 공간 지원(54.5%), 창업 관련 행사(53.3%), 창업 교육(52.3%) 등이었다.
실패에 포용적인 기업가정신 문화가 확산되면, 본인의 창업 의향이 상승할 것이란 응답은 48.3%로 그렇지 않다는 응답(12.2%)의 약 4배였다. 이는 문화적 환경이 개인의 행동 의지를 직접 자극함을 보여준다.
실제, 창업을 고려하지 않는 이유로 응답자 절반이 ‘실패 리스크 부담(50.0%)’을 꼽은 만큼, 실패를 포용하는 문화가 자리 잡을 경우 잠재 창업자의 실제 창업 시도 증가로 이어질 가능성이 크다.
한편, 우리 사회의 기업가정신 수준이 높다고 응답한 비율은 12.1%에 불과해 낮다는 인식인 39.8%에 못 미쳤다. 또한, 기업가정신에 대해 ‘잘 알고 있다’라는 응답 역시 6.4%에 불과해 ‘들어본 적 있음’ 응답 47.1%와 ‘전혀 모름’ 응답 22.2%과 대비됐다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
27.6% of unemployed youth want to start a business, but negative perceptions of the startup environment make it difficult to start one.
Three out of ten (27.6%) unemployed youth have a strong desire to start a business, but negative perceptions of the startup environment and the burden of failure hinder them from actually starting one.
The Korea Economic Association commissioned Monoresearch to conduct a survey on 1,002 unemployed youth nationwide on the "Survey on the Entrepreneurship Status and Facilitating Factors of Unemployed Youth."
27.6% of unemployed youth responded that they have a "high" desire to start a business. Including the "average" response (37.8%), six out of ten (65.4%) are not ruling out the possibility of starting a business.
Respondents who expressed a strong desire to start a business often cited positive reasons, such as the realization of their ideas (39.1%) and the potential for increased income (35.1%). 17.8% of respondents said they were inevitably drawn to entrepreneurship due to the difficulty of finding a job.
However, many respondents expressed concerns about the lack of a supportive environment for entrepreneurship. Negative perceptions of the startup environment were approximately three times higher (50.8%) than positive perceptions (17.2%).
The survey found that actual entrepreneurial intentions were low compared to positive perceptions. When asked about their positive feelings toward entrepreneurship, 39.4% responded "high" and 43.2% "average." However, actual entrepreneurial intentions were only 27.6% and 37.8%, respectively.
The Korea Economic Council analyzed that "the high level of negative perceptions of the current startup environment is a structural factor preventing high positive feelings from actually leading to startups."
Among the current startup support policies, the expansion of "financial and human resources support" was found to be the most significant factor in boosting entrepreneurial intentions. 66.6% of respondents (21.9% "very much increased" and 44.7% "somewhat increased") said that strengthening this policy would increase their willingness to start a business, demonstrating the highest impact among all categories.
Following this were support for global expansion (55.6%), support for startup spaces (54.5%), startup-related events (53.3%), and startup education (52.3%).
48.3% of respondents said that a culture of failure-tolerance would increase their willingness to start a business, nearly four times the number who said no (12.2%). This demonstrates that a cultural environment directly stimulates individuals' willingness to act.
In fact, half of the respondents cited "the burden of failure risk" (50.0%) as the reason they did not consider starting a business. Therefore, establishing a culture that embraces failure is highly likely to lead to an increase in actual startup attempts by potential entrepreneurs.
Meanwhile, only 12.1% of respondents said their society's level of entrepreneurship was high, falling short of the 39.8% who perceived it as low. Furthermore, only 6.4% said they were "well aware" of entrepreneurship, compared to 47.1% who "had heard of it" and 22.2% who "had no idea."
