 ▲ 폐교된 전북 임실 관촌 동초등학교가 지역 생태ㆍ환경교육의 새로운 거점 공간으로 재탄생했다. / 사진제공 = 전북특별자치도 교육청 © 김종진 기자 |
 ▲ 유효선 교육장이 기념사를 통해 "'임실 생태누리'는 아이들이 자연 속에서 배우고ㆍ마을 속에서 성장하며ㆍ삶과 배움이 연결되는 교육의 새로운 출발점"이라며 "숲 체험과 탄소중립 실천 교육 및 장제무림 숲길 탐방 등 다양한 프로그램이 운영될 수 있도록 적극 지원하겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도 교육청 © 김종진 기자 |
폐교된 초등학교가 지역 생태ㆍ환경교육의 새로운 거점 공간으로 재탄생했다.
전북자치도 임실교육지원청은 2일 유효선 교육장과 심 민 임실군수를 비롯 마을교육공동체ㆍ학부모 등 100여 명이 참석한 가운데 '임실 생태누리' 개관식을 갖고 단기ㆍ장기 프로그램 운영 체제로 전환했다.
개관식은 식전 공연을 시작으로 주요 참석자 소개ㆍ사업 경과보고ㆍ기념사ㆍ축사ㆍ테이프 커팅ㆍ시설 관람 등의 순으로 성황리에 열렸다.
'임실생태누리'는 폐교된 관촌 동초등학교 공간을 ▲ 생태 ▲ 환경 ▲ 마을 연계 교육 중심 공간으로 재탄생됐다.
특히 ▲ 다양한 생태 체험실 ▲ 숲 놀이 프로그램실 ▲ 생태 관찰 마당 ▲ 마을 연계 프로그램 ▲ 학생 주도 생태교육 ▲ 생태 감수성 회복 ▲ 기후 위기 대응 교육 등 섬진강 자연학습장으로 활용될 예정이다.
단기 프로그램은 ▲ 장제무림 숲길 생태체험 ▲ 오원천 생태탐방 등 자연 기반 체험활동으로 운영된다.
기후 영향으로 외부 활동이 어려울 경우, 실내 시청각실과 체험실에서 유연하게 운영할 수 있도록 구성했다.
장기 프로그램으로는 희망 학교를 대상으로 계절별 작물 재배와 수확 활동을 연계한 '영농체험 프로젝트'로 운영할 계획이다.
유효선 교육장은 "'임실 생태누리'는 아이들이 자연 속에서 배우고ㆍ마을 속에서 성장하며ㆍ삶과 배움이 연결되는 교육의 새로운 출발점"이라며 "숲 체험과 탄소중립 실천 교육 및 장제무림 숲길 탐방 등 다양한 프로그램이 운영될 수 있도록 적극 지원하겠다"고 밝혔다.
그러면서 "단순한 체험을 넘어 학생ㆍ학부모ㆍ교사·마을이 함께 만들어가는 지역 생태교육 플랫폼"이라며 "도내 모든 학생이 참여할 수 있는 개방형 교육 거점으로 확대해 갈 계획"이라고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Imsil Ecological Nuri 'Opening'
Utilizing the closed Gwanchon-dong Elementary School as a regional ecological and environmental education hub
Reporter Kim Jong-jin
A closed elementary school has been reborn as a new hub for local ecological and environmental education.
The Imsil Office of Education in North Jeolla Province held an opening ceremony for the 'Imsil Ecological Nuri'on the 2nd.
The ceremony was attended by approximately 100 people, including Superintendent Yoo Hyo-seon, Imsil County Mayor Shim Min, local educational communities, and parents.
The ceremony transitioned to a short-term and long-term program system.
The opening ceremony began with a pre-ceremony performance, followed by introductions of key participants, progress reports, commemorative addresses, congratulatory remarks, a ribbon-cutting, and a tour of the facility.
The 'Imsil Ecological Nuri'was reborn as a space centered on ▲ ecology ▲ environment ▲ and ▲ community-based education, centered on the former Gwanchon Dong Elementary School.
It will be utilized as a Seomjin River nature learning center, featuring ▲ diverse ecological experience rooms ▲ forest play program rooms ▲ ecological observation yard ▲ community-based programs ▲ student-led ecological education ▲ ecological sensitivity restoration ▲ climate crisis response education.
Short-term programs include ▲ Jangjemulim Forest Trail ecological experience ▲ Owoncheon Stream ecological exploration, and other nature-based experiential activities.
In cases where outdoor activities are difficult due to weather conditions, the indoor audiovisual room and experience room have been designed to accommodate flexible operation.
As a long-term program, we plan to operate a 'Farming Experience Project' targeting schools of interest, linking seasonal crop cultivation and harvesting activities.
Superintendent Yoo Hyo-seon said, "Imsil Ecological Nuri is a new starting point for education where children learn in nature, grow in the village, and connect life and learning," and added, "We will actively support the operation of various programs such as forest experiences, carbon neutral practice education, and exploration of the Jangje Forest Trail."
He added, "It is a regional ecological education platform that goes beyond a simple experience and is created together by students, parents, teachers, and the village," and "We plan to expand it into an open educational hub in which all students in the province can participate."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
