 ▲ 한국남동발전과 국립창원대학교가 ‘에너지 신기술 개발 및 기술인력 양성을 위한 업무협약(MOU)’을 체결했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 한국남동발전(사장 강기윤)이 지역 거점 대학인 국립창원대학교(총장 박민원)와 전략적 협력을 통해 '에너지 신기술 확보 및 기술 인력 양성'을 위해 손을 잡으면서, 지역의 연구 역량과 공기업의 현장 기술력을 결합하는 새로운 상생 모델이 될 것으로 기대를 모으고 있다.
한국남동발전은 2일 국립 창원대학교에서 양 기관 관계자들이 참석한 가운데 ‘에너지 신기술 개발 및 기술인력 양성을 위한 업무협약(MOU)’을 체결했다고 공식 발표했다.
이번 협약은 급변하는 에너지산업 환경에 능동적이고 도전적으로 대응하기 위한 남동발전의 신기술 확보 전략의 일환으로, 특히 지역 대학과의 공동 기술 개발 및 협력 체계 구축은 창원 지역의 우수 인재를 에너지 분야 전문가로 양성하는데도 크게 기여할 전망이다.
국립창원대학교는 소재·부품 연구, 스마트 제조 엔지니어링 등 다양한 산업 분야에서 탁월한 연구 역량과 폭넓은 산업 네트워크를 보유하고 있다. 이러한 창원대의 강점과 남동발전의 발전 설비 운영 노하우가 결합되면서 상호 시너지를 극대화할 것으로 예상된다.
강기윤 한국남동발전 사장은 “공기업의 지방이전 목적은 지역경제 활성화와 일자리 창출에 있으며, 향후 석탄화력 폐쇄에 대비해 지역대학교와 협력해 신에너지관련한 기술을 개발하는 것은 매우 의미있는 사업이다”면서 “오늘 협약을 시작으로 공기업과 학계가 함께 에너지 미래를 준비하는 협력 모델을 만들어감으로써 창원을 비롯한 경남 지역의 산업 경쟁력 향상과 일자리 창출에 기여할 것”이라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Korea South-East Power and Changwon National University Join Forces for 'Local Win-Win Energy Innovation'
Accelerating Localization of Core Technologies and Talent Development
Korea South-East Power (CEO Kang Ki-yoon) and Changwon National University (President Park Min-won), a regional hub university, have entered into a strategic partnership to 'secure new energy technologies and cultivate technical talent.' This partnership is expected to create a new model of mutual growth, combining regional research capabilities with the on-site technical expertise of a public enterprise.
Korea South-East Power officially announced on the 2nd that it signed a Memorandum of Understanding (MOU) for the Development of New Energy Technologies and Training of Technical Talent at Changwon National University, with representatives from both organizations in attendance.
This agreement is part of Korea South-East Power's strategy to secure new technologies to proactively and proactively address the rapidly changing energy industry environment. In particular, the establishment of a joint technology development and collaboration system with local universities is expected to significantly contribute to nurturing talented individuals in the Changwon region into energy experts.
Changwon National University possesses outstanding research capabilities and a broad industrial network in diverse fields, including materials and components research and smart manufacturing engineering. Combining Changwon National University's strengths with Korea South-East Power's expertise in power plant operation is expected to maximize synergy.
Kang Ki-yoon, President of Korea South-East Power, stated, "The purpose of public corporations' relocation to rural areas is to revitalize the local economy and create jobs. Collaborating with local universities to develop new energy technologies in preparation for the future closure of coal-fired power plants is a very meaningful initiative." He added, "Beginning with today's agreement, we will create a collaborative model between public corporations and academia to prepare for the future of energy, contributing to the enhancement of industrial competitiveness and job creation in Changwon and the Gyeongnam region."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
