중국의 당 기관지 인민일보가 11월 3일자에 권기식 한중도시우호협회장의 칼럼을 게재했다. 인민일보가 한국인의 칼럼을 게재한 것은 처음으로 한중 관계를 위해 노력해온 권 회장의 중국내 영향력을 보여주는 것이라는 분석.
 ▲중국 인민일보. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 권기식 ©브레이크뉴스 |
인민일보는 11월3일자 3면 국제논단 코너에 '일본은 군국주의적 망상에서 깨어나야 한다'라는 제목의 권 회장 칼럼을 게재했다. 국제논단은 국제 관계 시사 이슈에 대해 국제 전문가들의 칼럼을 게재하는 코너이다.
권기식 회장은 칼럼에서 "일본은 여전히 제2차 세계대전 당시의 군국주의 침략으로 한국·중국·동남아에 끼친 심각한 전쟁 범죄에 대해 충분한 성찰과 반성을 보여주지 못하고 있다. 오히려 역사 왜곡, 부정, 미화를 시도하는 움직임이 반복되고 있다. 군국주의의 망령을 되살리려는 이런 경향은 지역 평화에 지속적인 위협이 될 뿐 아니라 일본 국민 스스로에게도 재앙이 될 가능성이 크다."라고 주장했다. 권기식 회장은 다카이치 일본 총리의 대만 유사시 개입 발언과 관련해 인민일보 뿐만 아니라 관영 신화통신과 국영 중국중앙텔레비전(CCTV) 등 주요 매체들과 인터뷰를 진행한 바 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
People's Daily Publishes Column by Kwon Ki-sik, President of the Korea-China Cities Friendship Association... "Korean Columns Draw Attention"
- Reporter Park Jeong-dae
The People's Daily, the official newspaper of the Chinese Communist Party, published a column by Kwon Ki-sik, President of the Korea-China Cities Friendship Association, in its November 3rd edition. Analysts say this is the first time the People's Daily has published a column by a Korean, highlighting Kwon's influence in China, a man who has worked tirelessly to promote Korea-China relations.
The People's Daily published Kwon's column, titled "Japan Must Awaken from Its Militaristic Delusions," in its international forum section on page 3 of its November 3rd edition. The international forum section features columns by international experts on current international relations issues.
In his column, Chairman Kwon Ki-sik argued, "Japan has yet to show sufficient introspection and reflection on the serious war crimes it inflicted on Korea, China, and Southeast Asia through its militaristic invasion during World War II. Rather, it is repeatedly attempting to distort, deny, and glorify history. This tendency to revive the specter of militarism not only poses a persistent threat to regional peace, but is also likely to be disastrous for the Japanese people themselves." Chairman Kwon has previously conducted interviews with major media outlets, including the People's Daily, the state-run Xinhua News Agency, and the state-run China Central Television (CCTV), regarding Japanese Prime Minister Takaichi's remarks on intervening in the event of a crisis in Taiwan.
