 ▲ 거창군 새마을회가 4일 거창군다목적체육관에서 ‘2025 거창군새마을지도자대회’를 개최했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군 새마을회가 4일 거창군다목적체육관에서 ‘2025 거창군새마을지도자대회’를 개최하고, 전통적인 근면·자조·협동 정신을 계승하는 동시에 변화하는 시대 가치에 발맞춰 '새로운 공동체 운동'으로의 도약을 선언했다.
이날 대회에는 구인모 군수, 이재운 군의회의장, 윤원섭 경상남도회장 등 주요 내빈과 지역 새마을지도자 350여 명이 참석했다. 이번 행사는 지방소멸 위기와 사회적 연대 약화 시대에 새마을운동이 지역 공동체의 구심점 역할을 하겠다는 의지를 다지는 자리였다.
이번 대회는 새마을지도자들의 현장 활동 모습을 담은 생동감 있는 영상을 통해 한 해 동안의 사업 성과를 공유하며 참석자들의 공감대를 높였다. 참석자들은 영상을 통해 환경 정화, 이웃돕기, 지역 경제 활성화 등 다양한 분야에서 새마을회가 거둔 실질적인 성과를 확인하며 자부심을 고취했다.
이날 시상식에서는 ▲대통령 표창(거창군협의회 박종한 회장) ▲행정안전부 장관표창 2명(위천면협의회 신경식 회장, 가조면부녀회 신화선 회장) ▲경상남도지사 표창 3명(가북면협의회 이경영 회장, 거창읍부녀회 전숙향 회장, 웅양면문고 권경식 회장) ▲군수 표창 14명(거창읍 김준창 외 13명) 등 50여 명의 지도자들에게 표창장이 수여됐다.
최성기 거창군새마을회장은 “어떤 변화와 도전 속에서도, 새마을정신을 지켜내며 지역의 희망을 밝히는 든든한 버팀목 역할을 다해 주신 새마을지도자 여러분들에게 감사와 존경의 마음을 전한다”고 밝혔다.
구인모 거창군수는 “새마을지도자대회를 통해 더욱 협동 단결해 진정한 새마을정신을 되살려 군정 비전을 이루어 나가는데 힘을 모아 줄 것”을 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
The Era of 'ESG Saemaul'… Geochang County Declares Restoration of Local Community
On the 4th, the Geochang County Saemaul Association held the '2025 Geochang County Saemaul Leaders' Conference' at the Geochang County Multipurpose Gymnasium. The conference declared a leap forward toward a "new community movement" that upholds the traditional spirit of diligence, self-help, and cooperation while keeping pace with the changing values of the times.
The conference was attended by approximately 350 local Saemaul leaders, including County Mayor Gu In-mo, County Council Chairman Lee Jae-woon, and South Gyeongsang Province Chapter Chairman Yoon Won-seop. The event served as a platform to reaffirm the Saemaul Movement's commitment to serving as a focal point for local communities in an era of local extinction and weakening social solidarity.
The conference showcased vivid videos of Saemaul leaders' field activities, sharing the past year's achievements and fostering a sense of community among attendees. Participants witnessed the Saemaul Association's tangible achievements in diverse areas, including environmental cleanup, community service, and local economic revitalization, instilling a sense of pride in the participants.
At the awards ceremony, approximately 50 leaders received commendations, including the Presidential Citation (Park Jong-han, Chairman of the Geochang County Council), two Minister of the Interior and Safety Citations (Kyung-sik Shin, Chairman of the Wicheon-myeon Council, and Gyeongsangnam-do Governor's Citations) and three South Gyeongsang Province Governor's Citations (Kim Jun-chang, Chairman of the Geochang-eup Women's Association, and Kwon Gyeong-sik, Chairman of the Ungyang-myeon Library). Fourteen County Mayor's Citations were also presented to the leaders.
Choi Seong-gi, Chairman of the Geochang County Saemaul Association, stated, "I express my gratitude and respect to the Saemaul leaders who have served as a steadfast support, brightening the hopes of the region by upholding the Saemaul spirit amidst all the changes and challenges."
Geochang County Mayor Gu In-mo urged, "Through the Saemaul Leaders Conference, we must further cooperate and unite to revive the true Saemaul spirit and join forces to achieve the county's vision."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
