 ▲ 법무부 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 법무부가 지난 2일 2026년도 정부예산에 안양소년원 재건축, 대전여성소년원 신설, 수도권 여성소년분류심사원 운영 예산이 반영됨에 따라 “소년원 시설 확충을 통해 고질적 과밀수용을 해소할 수 있는 근본적 해결책을 마련했다”고 밝혔다.
법무부에 따르면, 이번 예산 반영은 소년원의 인권적·교육적 환경조성을 통해 증가하는 청소년범죄에 적극 대응하겠다는 법무부와 기재부의 정책적 의지, 그리고 국회 법사위·기재위·예결위원 등 다수 국회의원들의 지속적인 관심과 지원이 어우러져 이루어낸 성과다.
특히, 김민석 총리가 대표의원으로 활동했던 국회의원 연구단체 ‘약자의 눈’(現 대표의원 더불어민주당 강득구)은 지난 11월 18일 서울소년분류심사원에서 ‘소년보호정책 현장간담회’를 개최하여 안양소년원 재건축과 여성소년원 확충 등 근본적 대책의 필요성을 집중 제기하는 등 많은 관심을 보여줬다.
법무부는 확보된 예산을 연차적으로 집행하여 내년초 수도권 여성소년분류심사원의 조기 개청, 중부권 여성소년원 신설(2029년 준공 예정), 안양소년원 재건축(2031년 준공 예정)을 차질 없이 추진할 계획이다.
아울러 광주소년원 위탁(미결) 생활관 증축, 교정시설 이전사업과 연계한 서울·부산소년분류심사원 신축 등 후속 과제도 함께 추진하여, 2031년 이후에는 소년원 시설을 현재 11개에서 14개로 확대하고 수용정원도 1,350명에서 1,760명으로 대폭 확충할 예정이다.
이를 통해 소년원 평균 수용률을 약 90% 수준까지 낮춤으로써 과밀 문제를 구조적으로 해소하고, 보다 안정적이고 인권친화적인 교육환경을 구축해 나갈 방침이다.
법무부는 앞으로도 청소년 범죄예방의 실효성 제고를 위한 소년보호정책 개선과 미래세대 보호에 최선을 다할 것이다고 밝혔다.
한편, 법무부 범죄예방정책국은 청소년 범죄예방, 보호관찰, 전자감독, 범법 정신질환자 관리를 통해 범죄로부터 우리 사회를 안전하게 지키는 임무를 수행하는 법무부장관 보조기구이며, 범죄예방정책국 소관 법무부 소속기관은 보호관찰소, 위치추적관제센터, 소년원, 소년분류심사원, 청소년비행예방센터, 국립법무병원(舊. 치료감호소) 등 총 97개 기관이 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Fundamental Solutions to Chronic Overcrowding in Juvenile Detention Centers Established... Reflected in 2026 Government Budget
Budget Secured for Anyang Juvenile Detention Center Reconstruction, Establishment of a New Women's Juvenile Detention Center in the Central Region, and Operation of the Women's Juvenile Classification Review Center in the Seoul Metropolitan Area
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Ministry of Justice announced on the 2nd that "a fundamental solution to chronic overcrowding in juvenile detention centers has been established through the expansion of juvenile detention facilities," following the inclusion of budgets for the reconstruction of Anyang Juvenile Detention Center, the establishment of a new Daejeon Women's Juvenile Detention Center, and the operation of the Women's Juvenile Classification Review Center in the Seoul Metropolitan Area in the 2026 government budget.
According to the Ministry of Justice, this budget allocation is the result of the policy commitment of the Ministry of Justice and the Ministry of Strategy and Finance to proactively address the rising juvenile crime rate by fostering a human rights and educational environment in juvenile detention centers, combined with the continued interest and support of numerous lawmakers, including those on the Legislation and Judiciary Committee, the Strategy and Finance Committee, and the Budget and Accounts Committee.
In particular, the National Assembly research group "Eyes of the Weak" (currently led by Kang Deuk-gu of the Democratic Party of Korea), formerly represented by Prime Minister Kim Min-seok, held a "Juvenile Protection Policy Field Meeting" at the Seoul Juvenile Classification Review Board on November 18th. They highlighted the need for fundamental measures, including the reconstruction of Anyang Juvenile Detention Center and the expansion of women's detention centers.
The Ministry of Justice plans to implement the secured budget in phases to ensure the smooth opening of the Seoul Metropolitan Area Women's Juvenile Classification Review Board early next year, the establishment of a new women's detention center in the central region (scheduled for completion in 2029), and the reconstruction of Anyang Juvenile Detention Center (scheduled for completion in 2031).
Furthermore, follow-up projects, such as the expansion of the Gwangju Juvenile Detention Center's consignment (pretrial) dormitory and the construction of new Juvenile Classification Review Centers in Seoul and Busan in conjunction with the correctional facility relocation project, will be pursued concurrently. By 2031, the number of juvenile detention facilities will increase from 11 to 14, significantly increasing the capacity from 1,350 to 1,760 inmates.
Through these efforts, the average juvenile detention center occupancy rate will be reduced to approximately 90%, structurally alleviating overcrowding and creating a more stable and human rights-friendly educational environment.
The Ministry of Justice stated that it will continue to make every effort to improve juvenile protection policies to enhance the effectiveness of youth crime prevention and protect future generations.
Meanwhile, the Ministry of Justice's Crime Prevention Policy Bureau is an auxiliary organization to the Minister of Justice that carries out the mission of keeping our society safe from crime through juvenile crime prevention, probation, electronic supervision, and management of mentally ill offenders. There are a total of 97 institutions under the Ministry of Justice's jurisdiction of the Crime Prevention Policy Bureau, including probation offices, location tracking control centers, juvenile detention centers, juvenile classification review centers, juvenile delinquency prevention centers, and the National Forensic Hospital (formerly the Treatment and Detention Center).
원본 기사 보기:ebreaknews.com
