 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 진천군은 5일 포석조명희문학관과 포석공원 일원에서 ‘포석조명희문학관 10년사’발간 기념식과 시비 제막식을 개최했다.
기념식에는 포석기념사업회, 지역 문인, 문화계 관계자, 지역 주민 등 100여 명이 참석해 지난 10년간의 문학관 운영 성과와 발자취를 되돌아보고 향후 발전 방향을 공유하는 시간을 가졌다.
또한 기념식에 이어 조명희 선생이 동경 유학 시절에 쓴 ‘나의 고향이’ 시비 제막식도 포석공원에서 함께 진행됐다.
이번에 발간된 10년사에는 문학관 개관 이후 10년 간의 주요 사업, 전시·교육 프로그램, 포석조명희 선생의 삶과 문학, 기록 자료, 운영 성과 등이 체계적으로 수록됐으며 향후 문학관 정책 수립에 대한 기초자료로도 활용될 예정이다.
박근환 문화관광과장은 “이번 10년사 발간은 문학관의 역사와 성과를 정리하고, 새로운 10년의 출발을 알리는 뜻깊은 계기”라며 “문학관이 지역 문화의 대표적 공간으로 더욱 성장할 수 있도록 다양한 지원과 협력 사업을 계속해서 펼쳐 나가겠다”고 밝혔다.
한편 포석조명희문학관은 2015년 개관한 이래 조명희 선생의 문학정신을 계승하고 지역 문화 발전의 토대를 다지기 위해 전시․교육 연구 활동을 지속해 왔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon Poseok Jo Myung-hee Literary Museum Commemorates 10-Year History and Unveils Poem Monument
Jincheon County, North Chungcheong Province, held a ceremony commemorating the publication of the "10-Year History of the Poseok Jo Myung-hee Literary Museum" and unveiling a poem monument on the 5th at the Poseok Jo Myung-hee Literary Museum and Poseok Park.
Approximately 100 people, including the Poseok Memorial Association, local writers, cultural figures, and local residents, attended the ceremony. They reflected on the museum's achievements and legacy over the past decade and discussed future directions for its development.
Following the ceremony, a ceremony to unveil a poem monument titled "My Hometown," written by Myeong-hee Jo while studying abroad in Tokyo, was also held at Poseok Park.
The newly published 10-Year History systematically documents the museum's major projects, exhibitions and educational programs, the life and literature of Poseok Jo Myung-hee, archival materials, and operational achievements over the past ten years. It is expected to serve as a foundational resource for future policy development.
Park Geun-hwan, Director of the Culture and Tourism Division, stated, "The publication of this 10-year history is a meaningful opportunity to summarize the history and achievements of the literature museum and mark the beginning of a new decade." He added, "We will continue to provide various support and collaborative projects to help the literature museum grow further as a representative space for local culture."
Meanwhile, since its opening in 2015, the Poseok Jo Myung-hee Literature Museum has continued exhibitions, education, and research activities to uphold the literary spirit of Jo Myung-hee and lay the foundation for local cultural development.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
