 ▲ 경주에서 열린 ‘2025 NEAR 국제포럼’에 최학범 의장, 이시영 의원이 참석해 기념촬영을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도의회는 9일 경주에서 열린 2025 NEAR 국제포럼에 최학범 의장과 이시영 의원이 참석해 동북아 주요 국가 지방정부와 교류 협력 방안을 논의했다.
이번 포럼에서 최학범 의장과 이시영 의원은 중국 산둥성 인민대표대회, 몽골 볼강아이막 의회 관계자들과 잇따라 면담을 갖고 의회 간 실질적인 교류 확대 방안에 대해 의견을 나눴다. 지방의회 간 협력이 지역 발전과 국제 교류의 중요한 축이 되고 있다는 데 공감대가 형성됐다.
산둥성 인민대표대회 상무위원회 자격심사위원회 스페이웨이 위원장과의 면담에서는 2001년 우호친선교류 합의 이후 이어져 온 협력 관계를 토대로, 정례적인 교류 체계 구축과 양 지역이 공통으로 직면한 현안에 대한 공동 대응 가능성을 논의했다.
몽골 볼강아이막 의회 자랑지바 강벌드 의장과의 만남에서는 한국과 몽골 간 오랜 우호 관계를 바탕으로 지방정부 차원의 교류를 더욱 활성화해 상호 발전으로 이어가자는 의견이 제시됐다.
특히 최학범 의장은 경남의 항공우주, 방산, 조선·기계 등 주력 산업과 대표적인 관광자원을 소개하며 각 지역과 연계할 수 있는 협력 분야를 제안했다. 아울러 국제 교류 과정에서 지방의회의 역할을 강화해 지역 간 상생 발전에 기여하겠다는 뜻을 밝혔다.
이번 NEAR 국제포럼은 8일부터 10일까지 2박 3일 일정으로 열렸으며, 한국과 중국, 일본, 몽골, 러시아, 카자흐스탄 등 6개국이 참가했다. 국내에서는 경남도의회를 비롯해 경북도의회, 대구시의회, 울산시의회가 함께했다.
한편 NEAR는 동북아 지역의 공동 발전과 교류 협력을 목적으로 1996년 창설된 지방정부 협력기구로, 현재 6개국 광역자치단체가 참여하고 있으며 사무국은 경북 포항시에 위치해 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
On the 9th, the Gyeongnam Provincial Council, led by Chairman Choi Hak-beom and Council Member Lee Si-young, attended the 2025 NEAR International Forum held in Gyeongju. They discussed exchanges and cooperation with local governments in major Northeast Asian countries.
During this forum, Chairman Choi and Council Member Lee held consecutive meetings with officials from the Shandong Provincial People's Congress in China and the Bulgan Province Council of Mongolia, discussing ways to expand practical exchanges between the two councils. They agreed that cooperation between local councils is a vital pillar of regional development and international exchange.
In a meeting with Chairperson Shi Peiwei of the Qualifications Committee of the Shandong Provincial People's Congress Standing Committee, the council discussed the possibility of establishing a regular exchange system and jointly addressing pressing issues facing both regions, building on the cooperative relationship established since the 2001 Friendship and Exchange Agreement.
In a meeting with Chairman Ja-Ryong-Ji-Ba Kang-Bul-Du of the Bulgan Province Council of Mongolia, the council proposed further activating exchanges at the local government level, building on the long-standing friendly relationship between Korea and Mongolia, and fostering mutual development.
In particular, Chairman Choi Hak-beom introduced Gyeongnam's key industries, including aerospace, defense, shipbuilding, and machinery, as well as its representative tourism resources, and proposed areas of cooperation that could be linked with each region. He also expressed his commitment to strengthening the role of local councils in international exchange processes and contributing to mutually beneficial development between regions.
This NEAR International Forum, held for three days and two nights from the 8th to the 10th, was attended by representatives from six countries: Korea, China, Japan, Mongolia, Russia, and Kazakhstan. From Korea, representatives from the Gyeongnam Provincial Council, Gyeongbuk Provincial Council, Daegu City Council, and Ulsan City Council also participated.
Founded in 1996, NEAR is a local government cooperation organization for the purpose of promoting joint development and exchange and cooperation in Northeast Asia. Currently, local governments from six countries participate, and its secretariat is located in Pohang, Gyeongbuk Province.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
