 ▲ 전북자치도가 '전북권역 통합재활병원' 건립을 위한 국비 98억 원을 추가로 확보해 올해 안으로 시공사 선정ㆍ계약 체결ㆍ사업부지 내 시설물을 철거한 뒤 본격적으로 착공할 예정이다. (전북권역 통합재활병원 조감도) / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 김종진 기자 |
 ▲ '전북권역 통합재활병원'은 예수병원 제2주차장 부지에 2027년 개원 목표로 지하 3층ㆍ지상 7층ㆍ연면적 17,103㎡ 규모로 건립된다. / 위치도 제공 = 전북특별자치도청 © 김현종 기자 |
전주 예수병원 제2주차장 부지에 신축될 '전북권역 통합재활병원' 건립에 청신호가 커졌다.
전북자치도가 '전북권역 통합재활병원'건립을 위한 국비 98억 원을 추가로 확보해 올해 안으로 시공사 선정ㆍ계약 체결ㆍ사업부지 내 시설물을 철거한 뒤 본격적으로 착공할 예정이라고 12일 밝혔다.
2027년 개원 목표로 추진되는 이 사업은 예수병원 제2주차장 부지에 지하 3층ㆍ지상 7층ㆍ연면적 17,103㎡ 규모로 건립된다.
규모는 ▲ 150병상의 입원 병동 ▲ 20병상 규모의 낮병동 ▲ 외래진료실 등 재활 전문 외래진료 기능을 갖춘 권역 재활 의료 거점기관으로 조성된다.
성인부터 아동까지 집중 재활치료 서비스 뿐만 아니라 장애인 건강검진ㆍ자기주도형 건강관리 프로그램 등 공공 재활 프로그램을 제공해 건강한 사회 복귀를 지원할 계획이다.
총사업비는 물가 상승과 설계 변경의 영향으로 기존 560억 원에서 764억(국비 263억ㆍ지방비 277억ㆍ자부담 218억) 원으로 증가했다.
이 사업은 2019년 공공 어린이 재활 의료센터 공모 선정에 이어 2021년 권역 재활병원 공모 선정으로 본격화됐다.
특히 치료 연속성을 강화하기 위해 2개 시설을 통합 설치ㆍ운영하는 방향으로 조정됐다.
2022년 기본설계ㆍ2023년 실시설계 적정성 검토ㆍ2024년 타당성 재조사 및 지방재정투자 재심사를 모두 통과했다.
황철호 복지여성보건국장은 "전북의 재활 의료 인프라 확충을 위한 핵심 사업의 추가 국비 확보로 착공과 개원 일정이 안정적으로 진행될 수 있는 조건을 확보했다"며 "도민들이 지역에서 재활치료를 받을 수 있도록 사업 추진에 만전을 기하겠다"고 말했다.
한편 '전북권역 통합재활병원'은 도내 장애인 비율이 전국 평균(5.2%) 보다 높은 7.5%지만 전문 재활 의료시설이 부족해 공공 재활 의료서비스 확충 필요성이 꾸준히 제기됐다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Green light given for construction of an integrated rehabilitation hospital in the Jeonbuk region
An additional 9.8 billion won in government funding has been secured... Construction is targeted for early 2026, with a 150-bed facility
Reporter Kim Jong-jin
The green light has been raised for the construction of the 'Jeonbuk Regional Integrated Rehabilitation Hospital,' to be built on the site of the second parking lot of Jeonju Yesu Hospital.
The Jeonbuk Autonomous Province announced on the 12th that it has secured an additional 9.8 billion won in national funding for the 'Jeonbuk Regional Integrated Rehabilitation Hospital.' Construction will begin within the year after selecting a construction company, signing a contract, and demolishing existing facilities on the site.
Targeting an opening date of 2027, the hospital will be built on the site of the second parking lot of Yesu Hospital, with three underground levels and seven above-ground levels, totaling 17,103 square meters.
The scale will be ▲ 150-bed inpatient ward ▲ 20-bed day ward ▲ outpatient clinic, etc. It will be developed as a regional rehabilitation medical hub with specialized rehabilitation outpatient treatment functions.
In addition to intensive rehabilitation services for adults and children, the project will provide public rehabilitation programs, including health screenings for people with disabilities and self-directed health management programs, to support their healthy reintegration into society.
The total project cost increased from KRW 56 billion to KRW 76.4 billion (KRW 26.3 billion from the national government, KRW 27.7 billion from local governments, and KRW 21.8 billion from private funds) due to inflation and design changes.
This project was launched in earnest in 2021, following the selection of a public children's rehabilitation medical center in 2019 and a regional rehabilitation hospital in 2021.
Notably, the two facilities were integrated and operated to enhance treatment continuity.
It passed the basic design in 2022, the feasibility review for the detailed design in 2023, and the feasibility re-evaluation and local government financial investment re-evaluation in 2024.
Hwang Cheol-ho, Director of the Women's Welfare and Health Bureau, said, "Securing additional national funding for a key project to expand Jeollabuk-do's rehabilitation medical infrastructure has secured the conditions for stable construction and opening schedules. We will do our utmost to ensure that residents of the province can receive rehabilitation treatment locally."
Meanwhile, the Jeollabuk-do Regional Integrated Rehabilitation Hospital has consistently raised the need for expanded public rehabilitation medical services due to a lack of specialized rehabilitation medical facilities, despite the province's 7.5% disability rate, which is higher than the national average of 5.2%.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
