 ▲ 가세로 태안군수 기자회견 사진=태안군 제공 © 김화중 기자 |
가세로 태안군수가 태안군의회의 내년도 예산 삭감 결정을 두고 강한 유감을 표명했다.
가 군수는 12일 군청 브리핑실에서 기자회견을 열고 “군정의 추진을 가로막는 발목잡기식 예산 삭감은 납득하기 어렵다”며 “정치적 셈법에 따른 결정일 뿐, 군민의 이익에도 도움이 되지 않는다”고 비판했다.
태안군의회는 지난 11일 제316회 정례회에서 2026년도 본예산안을 심의하며, 내년 2월 태안에서 개최 예정인 ‘설날장사 씨름대회’ 지원비 4억7,050만 원을 전액 삭감했다. 이 외에도 군립합창단 운영비 5,560만 원과 군정 홍보매체인 ‘태안소식지’ 예산 상당 부분을 줄였다.
가 군수는 “씨름대회는 태안군청 씨름단의 성과를 바탕으로 3년 연속 유치된 전국 대회로, 이번 삭감 결정으로 행사가 사실상 무산될 위기에 놓였다”며 “이는 대한씨름협회와 KBS 등과의 약속을 저버리는 결과로 이어질 것”이라고 지적했다.
또한 군립합창단 관련 예산 삭감에 대해 “합창단은 군민의 정서 함양과 지역 문화예술 진흥을 위한 상징적 존재”라며 “예술을 흥행성이나 효율성으로 판단하는 것은 옳지 않다”고 말했다.
‘태안소식지’ 예산 감축과 관련해선 “군정 소식을 전달하는 공공매체의 예산을 3개월치만 남긴 것은 군민의 알 권리를 제한하는 것”이라며 “행정 견제가 아닌, 군민의 눈과 귀를 막는 처사”라고 주장했다.
가 군수는 “의회가 씨름대회, 합창단, 소식지 예산을 모두 삭감한 것은 사실상 존재 자체를 부정하는 결정으로 받아들일 수밖에 없다”며 “행사가 취소되고 문화 활동이 중단되더라도 그 책임은 대안마련 없이 삭감만 거듭한 군의회에 있다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Taean County Mayor Ga Se-ro expresses regret over budget cuts that hinder the county administration's progress...
Taean County Council's decision to publicly criticize
Full budget cuts for the Lunar New Year's Jangsasireum Competition and County Choir... Events at risk of cancellation
Taean County Mayor Ga Se-ro expressed strong regret over the Taean County Council's decision to cut next year's budget.
On the 12th, Mayor Ga held a press conference in the county office briefing room and criticized the decision, saying, "It's difficult to understand budget cuts that hinder the county administration's progress. This decision is based solely on political calculations and does not benefit the residents of the county."
On the 11th, at the 316th regular session, the Taean County Council deliberated the 2026 budget and completely cut the 470.5 million won in support for the Lunar New Year's Jangsasireum Competition, scheduled to be held in Taean in February of next year. In addition, the county choir's operating expenses were reduced by 55.6 million won, and a significant portion of the budget for the county's public relations outlet, "Taean News."
Governor Ga stated, "The Ssireum Competition is a national event that has been hosted for three consecutive years, building on the success of the Taean County Office Ssireum Team. This decision to cut the budget effectively threatens the event's cancellation. This will result in a betrayal of promises made to the Korea Ssireum Association and KBS."
He also stated regarding the budget cuts to the county choir, "The choir is a symbolic entity that fosters the emotions of the county residents and promotes local culture and arts. It is not right to judge art based on box office success or efficiency."
Regarding the budget cuts to the "Taean News," he argued, "Leaving only three months' worth of budget for public media that delivers county government news restricts the county residents' right to know. This is not a check on the administration, but rather a blinding of the county residents."
The county governor stated, “The fact that the council has cut the budget for the wrestling competition, choir, and newsletter is essentially a decision that denies their very existence,” and “Even if events are canceled and cultural activities are halted, the responsibility lies with the county council, which has continued to cut costs without providing alternatives.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
