 김상일 의원 © 포항시의회 홈페이지 캡쳐 |
【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=포항남부경찰서는 포항시의회 김상일 의원을 공전자기록위작 및 동행사 혐의로 검찰에 송치했다고 12일 밝혔다.
이번 사건은 김 의원이 지난해 7월 중앙동행정복지센터에서 위임장 없이 타인의 인감증명서를 발급받았다는 제보가 접수되면서 포항시의 고발에 따라 수사에 착수한 것으로 전해졌다.
경찰에 따르면 김 의원은 당시 해당 센터의 계약직 직원 B씨(40대·여)에게 요청해 정당한 확인 절차를 거치지 않은 채 인감증명서를 발급받은 혐의를 받고 있다.
현행 형법 제227조의2는 공무원 또는 공무소의 전자기록을 무단으로 위작하거나 변작한 경우 10년 이하의 징역에 처하도록 규정하고 있다.
선출직 공직자가 금고 이상 형을 선고받을 경우 당선 무효가 적용돼 의원직을 상실하게 된다. 이에 따라 김 의원의 향후 의정활동과 내년 지방선거 출마 여부에도 영향을 미칠 가능성이 제기된다.
김 의원은 “타인의 인감증명서를 발급받는 데 위임장이 필요한 줄 몰랐다”고 해명한 것으로 알려졌지만 경찰은 공전자기록 위작 여부를 가리기 위해 사건을 검찰에 넘긴 것으로 보인다.
지역사회는 이번 사건이 공직자의 청렴성과 신뢰도에 미칠 파장을 예의주시하고 있다. 법원의 판단이 남아 있는 가운데, 이번 사안이 지역 정치권의 투명성과 책임성 강화로 이어질지 주목된다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
【Break News Pohang】Reporter Park Young-jae = The Pohang Southern Police Station announced on the 12th that it had forwarded Pohang City Council member Kim Sang-il to the prosecution on charges of falsifying public electronic records and engaging in accompaniment.
The investigation reportedly began after a tip was received that Kim had obtained a personal seal certificate from another person without a power of attorney at the Jungang-dong Administrative Welfare Center in July of last year.
According to police, Kim is accused of requesting a personal seal certificate from a contract employee at the center, Ms. B (40s, female), without going through proper verification procedures.
Article 227-2 of the Criminal Act stipulates that unauthorized falsification or alteration of electronic records of a public official or public office is punishable by up to 10 years in prison. If an elected public official is sentenced to imprisonment or heavier punishment, their election is invalidated and they lose their seat. This could potentially impact Kim's future legislative activities and even his potential candidacy in next year's local elections.
Representative Kim reportedly explained, "I didn't know a power of attorney was required to obtain someone else's seal certificate." However, the police appear to have referred the case to the prosecution, judging that the falsification of public records was the core of the criminal case.
The local community is closely watching the potential repercussions of this case on the integrity and credibility of public officials. With the court's decision pending, attention is focused on whether this case will lead to increased transparency and accountability in local politics.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
