1조 3천억 규모 '김해 고속도로', 지역 상생 혁신 모델

▲ 김해시-도로공사-지에스건설-계룡건설산업이 지역경제 활성화 업무협약(MOU)을 체결했다.

[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시가 부산신항~김해 고속도로 건설사업을 지역 경제 성장의 동력으로 활용하는 혁신적인 상생 모델을 구축했다. 시는 15일 오후 2시 시장실에서 한국도로공사(사업시행자), 지에스건설(주), 계룡건설산업(주)(시공사)과 함께 ‘지역경제 활성화 업무협약(MOU)’을 체결하고, 대규모 국책 사업의 이익을 지역 사회와 공유하는 공식적인 틀을 마련했다.

총 사업비 1조 3,025억 원이 투입되는 부산신항~김해 고속도로 건설사업(부산 강서구 송정동~김해시 활천동 12.82㎞, 김해 구간 5.96㎞)은 2031년 개통을 목표로 지난 6월 착공됐다. 이번 협약의 핵심은 대규모 공사에 지역 기업과 주민들의 참여와 고용 기회를 보장하여, 건설 과정 자체가 지역 경제를 활성화하는 마중물이 되도록 하는 데 있다.

협약 주요 내용은 ▲김해지역 건설업체 참여 확대 ▲김해지역 건설장비·자재·생산제품 우선 사용 ▲김해지역 주민 근로자 우선 채용 ▲행정절차 지원을 통한 사업의 원활한 추진 등이다. 이는 대규모 공공사업이 지역 경제 활성화의 지속 가능한 모델로 발전할 수 있도록 하는 선도적인 관리 체계를 구축했다는 점에서 큰 의미를 갖는다.

홍태용 시장은 “이번 협약으로 지역의 건설업체와 근로자가 참여할 수 있는 기회를 넓히고, 지역 내 자본의 선순환 구조를 강화함으로써 지역경제에 실질적인 활력을 불어넣을 것으로 기대한다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

The KRW 1.3 Trillion Gimhae Expressway: A Model for Regional Co-prosperity and Innovation

Busan New Port-Gimhae Expressway Construction Project (12.82km from Songjeong-dong, Gangseo-gu, Busan to Hwalcheon-dong, Gimhae City, 5.96km Gimhae Section) Targets Completion in 2031

Gimhae City has established an innovative, co-prosperity model that leverages the Busan New Port-Gimhae Expressway construction project as a driving force for regional economic growth. At 2:00 PM on the 15th, the city signed a "Local Economic Vitalization Memorandum of Understanding (MOU)" with Korea Expressway Corporation (project operator), GS Engineering & Construction Co., Ltd., and Gyeryong Construction & Industry Co., Ltd. (construction company) in the Mayor's Office, establishing a formal framework for sharing the benefits of this large-scale national project with the local community.

The Busan New Port-Gimhae Expressway construction project (12.82km from Songjeong-dong, Gangseo-gu, Busan to Hwalcheon-dong, Gimhae, with a 5.96km section in Gimhae) with a total project cost of KRW 1.3025 trillion broke ground in June, with a target opening date of 2031. The core of this agreement is to ensure the participation and employment opportunities of local businesses and residents in this large-scale project, thereby ensuring that the construction process itself serves as a catalyst for revitalizing the local economy.

Key points of the agreement include: ▲ Expanding the participation of Gimhae-area construction companies; ▲ Priority use of Gimhae-area construction equipment, materials, and manufactured products; ▲ Priority hiring of local Gimhae workers; and ▲ Support for administrative procedures to ensure smooth project implementation. This is significant because it establishes a leading management system that will enable large-scale public projects to develop into a sustainable model for revitalizing the local economy.

Mayor Hong Tae-yong said, “We expect this agreement to provide substantial revitalization to the local economy by expanding opportunities for local construction companies and workers to participate and strengthening the virtuous cycle of capital within the region.”