 ▲ 안승대 전 울산광역시 행정부시장 ©안승대 |
【브레이크뉴스 포항】박영재 기자=안승대 포항시장 출마예정자(전 울산광역시 행정부시장)이 18일 포항시청 브리핑룸에서 기자회견을 열고 “암 치료는 포항에서 하자”는 비전을 내걸며 중입자치료센터 설립 필요성을 공식 제기했다.
안 전 부시장은 이날 “포항 시민들이 암 치료를 위해 서울 등 대도시를 찾는 현실이 당연하게 받아들여지고 있다”며 “이는 지역에 암 치료 전문 인프라가 절대적으로 부족하기 때문”이라고 진단했다. 이어 “중입자치료센터와 같은 첨단 의료시설을 유치하면 포항 시민은 물론 전국 단위에서 치료를 위해 포항을 찾는 인구 유입 효과도 기대할 수 있다”고 말했다.
그는 중입자치료센터를 첨단 의과학도시 포항의 미래를 책임질 핵심 인프라로 규정하며, “포항의 산업 구조와 의료 수준을 동시에 끌어올릴 수 있는 전략적 선택”이라고 강조했다. 울산이 울산대병원을 중심으로 양성자치료센터 도입을 추진하며 의료 경쟁력을 강화하고 있는 점을 언급하며 “포항은 한 단계 더 나아가 중입자 치료센터라는 미래 의학의 핵심 인프라를 확보해야 한다”고 밝혔다.
안 전 부시장은 포스텍이 추진 중인 의과학대학(가칭) 설립과의 연계 구상도 제시했다. 그는 “중입자 치료센터를 포스텍 의과학대학과 하나의 프로젝트로 묶어 추진할 경우, 포항은 세계적인 바이오·의과학 혁신 도시로 도약할 수 있다”고 설명했다.
중입자 치료는 탄소(C) 이온을 빛의 약 70% 속도로 가속해 암세포만을 정밀 타격하는 최첨단 치료법으로, 고도의 가속기 기술과 방사선 의학 전문 인력, 정밀 제어 기술이 필수적이다. 안 전 부시장은 “이 모든 조건을 가장 완벽하게 갖춘 도시가 바로 포항”이라며 “포항은 3세대와 4세대 방사광가속기를 모두 보유한 세계적인 가속기 연구 도시”라고 강조했다.
그는 “수십 년간 축적된 가속기 운영 경험과 방사선 안전관리 시스템, 초정밀 빔 제어 기술은 중입자치료센터 건립의 최적 토대”라며 “일본·독일·중국 등 주요 중입자 치료센터가 모두 가속기 기반 연구 도시에서 성장했다는 점에서 포항은 이미 상당한 준비를 갖췄다”고 말했다.
또한 “바이오·의과학·물리학·AI·가속기 공학을 융합한 연구·진료 통합 플랫폼이 포항에 필요하다”며 “중입자치료센터는 포스텍 의과학대학의 핵심 교육·연구·임상 인프라로서 의사과학자 양성의 중심축이 될 것”이라고 밝혔다.
안 전 부시장은 중입자치료센터 건립 효과로 ▲경북·동해안권 암 치료 접근성 혁신 ▲첨단 바이오·의료기기 산업 생태계 구축 ▲포스텍 의과학대학의 세계적 경쟁력 확보를 제시했다. 현재 국내 중입자 치료 인프라는 신촌 세브란스병원 한 곳뿐이며, 경북권에는 관련 시설이 전무하다.
그는 “포항은 철강도시에서 미래 의과학·정밀의료 도시로 전환할 준비가 이미 돼 있다”며 “중입자치료센터는 포항의 미래 산업 진화와 의료 자립, 인재 양성을 동시에 이끄는 핵심 전략 인프라가 될 것”이라고 말했다. 이어 “이 투자는 포항의 다음 세대를 결정짓는 선택으로, 포항을 대한민국을 넘어 동북아 의과학 중심 도시로 만들겠다”고 강조했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
【Break News Pohang】Reporter Park Young-jae = Ahn Seung-dae, a candidate for Pohang mayor (former Vice Mayor of Ulsan Metropolitan City), held a press conference in the briefing room of Pohang City Hall on the 18th. He presented his vision of "Let's treat cancer in Pohang," and officially proposed the need to establish a heavy ion therapy center.
Former Vice Mayor Ahn stated, "It's become a given that Pohang citizens travel to major cities like Seoul for cancer treatment," adding, "This is due to the critical lack of specialized cancer treatment infrastructure in the region." He continued, "By attracting cutting-edge medical facilities like the heavy ion therapy center, we can expect an influx of people not only from Pohang but also from across the country seeking treatment."
He defined the heavy ion therapy center as a key piece of infrastructure that will drive the future of Pohang as a cutting-edge medical science city, emphasizing that it is "a strategic choice that will simultaneously elevate Pohang's industrial structure and medical standards." Noting that Ulsan is strengthening its medical competitiveness by introducing a proton therapy center centered around Ulsan University Hospital, he stated, "Pohang must go one step further and secure a core infrastructure for future medicine, a hadron therapy center."
Former Vice Mayor Ahn also proposed a plan to link the hadron therapy center with the establishment of a medical science college (tentative name) currently underway at POSTECH. He explained, "If the hadron therapy center and the POSTECH medical science college are integrated into a single project, Pohang can leap forward as a world-class bio-medical science innovation city."
Haron therapy is a cutting-edge treatment that accelerates carbon (C) ions to approximately 70% the speed of light, precisely targeting cancer cells. It requires advanced accelerator technology, radiation medicine experts, and precise control technology. "Pohang is the city that best satisfies all these requirements," he emphasized. "Pohang is a world-class accelerator research city, boasting both third- and fourth-generation synchrotron radiation accelerators."
He stated, "Decades of accumulated experience in accelerator operation, radiation safety management systems, and ultra-precision beam control technology provide the optimal foundation for establishing a Hadron Therapy Center." He added, "Given that major Hadron Therapy Centers in countries like Japan, Germany, and China have all developed from accelerator-based research cities, Pohang is already well-prepared."
He also stated, "Pohang needs an integrated research and treatment platform that integrates biotechnology, medical science, physics, AI, and accelerator engineering." He added, "The Hadron Therapy Center will serve as a core educational, research, and clinical infrastructure for POSTECH's College of Medicine and Science, and serve as a central axis for training physician-scientists."
Vice Mayor Ahn outlined the following benefits of establishing the Hadron Therapy Center: ▲Innovating access to cancer treatment in the Gyeongbuk and East Coast regions; ▲Establishing a cutting-edge biotechnology and medical device industry ecosystem; and ▲Enhancing the global competitiveness of POSTECH's College of Medicine and Science. Currently, only one Hadron Therapy facility in Korea exists at Severance Hospital in Sinchon, and there are no related facilities in the Gyeongbuk region.
He stated, "Pohang is already poised to transform from a steel city into a future medical science and precision medicine city." He added, "The Hadron Therapy Center will become a key strategic infrastructure that will simultaneously drive Pohang's future industrial evolution, medical independence, and talent development." He continued, "This investment is a decision that will shape Pohang's next generation, and we will make Pohang a leading medical science city not only in Korea but also in Northeast Asia."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
