 ▲ 인천서구청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 오는 19일부터 지역 내 모든 교육강좌와 시설 예약 정보를 한눈에 확인할 수 있는 온라인 통합예약서비스 ‘여기서해’를 운영한다고 밝혔다.
서구에 따르면, 온라인 통합예약서비스 ‘여기서해’는 기존에 서구청 홈페이지에서 제공하는 평생학습관 및 동 주민자치센터에서 운영하는 프로그램 정보뿐만 아니라 서구시설관리공단, 문화재단, 청년센터, 가족센터 등에서 운영하고 있는 각종 공연, 강좌, 체육시설 정보를 제공하며, 해당 예약페이지로 바로 이동해 쉽게 예약할 수 있는 서비스이다.
서구는 온라인 통합예약서비스에 대한 관심도를 높이기 위해 전 직원 대상 명칭 공모를 진행해 132건의 명칭이 접수됐으며, 내부 검토와 선호도 조사를 거쳐 ‘여기서해’라는 명칭을 확정했다.
‘여기서해’는 ‘여기’와 ‘서해구’를 합쳐 ‘여기서 해’와 ‘여기 서해’의 중의적 표현으로 서(해)구의 모든 예약 정보를 모아놓은 서비스를 이용해 예약을 하라는 의미를 담고 있다.
강범석 서구청장은 “관내에서 구민의 삶의 질 향상을 위하여 다양한 문화, 체육 프로그램을 운영하고 있으나, 운영 주체가 달라 정보를 얻기 어려워 이용의 한계가 있었기 때문에 많은 구민이 문화생활을 누릴 수 있도록 통합예약서비스를 구축했다”며 “향후에는 관내 여러기관과 협조하여 관내 모든 기관 및 민간에서 운영하는 모든 프로그램 정보를 제공하고 예약 및 결제까지 한번에 가능한 통합플랫폼을 구축하기 위해 노력하겠다”고 밝혔다.
‘여기서해’는 서구청 홈페이지에서 ‘통합예약’ 메뉴 또는 인터넷 주소를 통하여 접속할 수 있다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Seo-gu Launches Integrated Online Reservation Service "Yeogiseohae"
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Seo-gu announced that it will launch "Yeogiseohae," an integrated online reservation service, starting on the 19th. This service provides access to all educational courses and facility reservation information in the district at a glance.
According to Seo-gu, the integrated online reservation service "Yeogiseohae" will not only provide information on programs operated by the Lifelong Learning Center and local community centers, but also various performances, classes, and sports facilities operated by the Seo-gu Facilities Management Corporation, Cultural Foundation, Youth Center, and Family Center. This service allows users to easily make reservations by directly accessing the relevant reservation page.
To increase interest in the integrated online reservation service, Seo-gu District held a name contest for all employees. 132 entries were received. After internal review and a preference survey, the name "Yeogiseohae" was finalized.
"Yeogiseohae" combines the words "Yeogiseo" (here) and "Seohae-gu" (seohae-gu), meaning both "Yeogiseohae" (here) and "Yeogiseo Seohae." Its name signifies the idea of using a service that aggregates all reservation information in Seo-gu District to make reservations.
Seo-gu District Mayor Kang Beom-seok stated, "While we operate various cultural and athletic programs to improve the quality of life for residents, access to information has been limited due to the different operating entities. Therefore, we have established an integrated reservation service to enable more residents to enjoy their cultural experiences." He added, "Going forward, we will work with various organizations within the district to create an integrated platform that provides information on all programs operated by all institutions and private entities within the district, enabling reservations and payments all in one place."
"Yeogiseohae" can be accessed through the "Integrated Reservation" menu on the Seo-gu District Office website or through the website address.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
