 ▲ 전주지방검찰청 정읍지청 법무부 청소년범죄예방위 정읍지역연합회와 부안지구협의회가 지역 아동들의 안전한 등ㆍ하굣길과 위급 상황 대처를 돕기 위해 호신용 물품을 기탁했다. 【부안지구협의회 송희복(오른쪽) 회장이 격포초등학교 임현숙(가운데) 교장에게 100만 원상당의 전자 호루라기 50개를 전달하고 있다】/ 사진제공 = 법무부 청소년 범죄예방위 부안지구협의회 © 이한신 기자 |
전주지방검찰청 정읍지청 법무부 청소년범죄예방위 정읍지역연합회와 부안지구협의회가 지역 아동들의 안전한 등ㆍ하굣길과 위급 상황 대처를 돕기 위해 호신용 물품을 기탁했다.
이번 기탁은 단순한 안전용품 전달을 넘어 어린이들이 안심하고 성장할 수 있는 생활 환경 조성과 직관적인 행동 수칙을 익혀 위기 상황에서 스스로 대처할 수 있도록 힘을 모아 각별한 의미가 담겼다.
부안지구협의회 송희복 회장이 격포초등학교에 전달한 100만 원(50개) 상당의 '전자 호루라기'는 손으로 누르는 버튼식으로 갑작스러운 위험 상황이 발생했을 때 강력한 경보음으로 주변에 도움을 요청할 수 있다.
허수종 정읍지역연합회장은 "미래의 주역인 청소년들이 보다 안전한 환경에서 성장할 수 있도록 지역사회가 힘을 모아야 한다"며 "앞으로도 지속적인 범죄 예방 활동과 지원을 이어가겠다"고 말했다.
부안지구협의회 송희복 회장은 "안전하게 등ㆍ하교를 할 수 있는 환경을 만드는 것은 무엇보다 중요한 과제"라며 "학교 주변 취약 요소로부터 어린이들을 보호할 수 있도록 단발성 행사가 아니라 지역사회와 협력을 확대해 범죄 예방 의식을 높이는 동시에 안전 문화 정착에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
그러면서 "이번 지원 사업은 우리 사회의 든든한 안전망을 함께 만들어가는 뜻깊은 발걸음"이라며 "앞으로도 다양한 사회공헌 활동을 통해 청소년들이 안심하고 생활할 수 있도록 든든한 울타리가 되겠다"고 덧붙였다.
한편, 부안지구협의회는 기소유예 청소년을 위한 선도 사업과 다양한 체험 활동 및 법질서 교육 등 청소년 지원 활동을 펼치고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
The Juvenile Crime Prevention Committee donated self-defense items
Jeongeup Union and Buan District Council... 1 million won worth of funds for Gyeokpo Elementary School
Reporter Lee Han-shin
The Jeonju District Prosecutors' Office, Jeongeup Branch, the Ministry of Justice's Juvenile Crime Prevention Committee, Jeongeup Regional Association, and Buan District Council donated self-defense supplies to help local children navigate school safely and respond to emergencies.
This donation carries a special meaning beyond simply providing safety supplies. It also fosters a safe and secure living environment for children, teaching them intuitive behavioral rules so they can respond independently in crisis situations.
Buan District Council Chairman Song Hee-bok donated 50 electronic whistles, worth 1 million won each, to Gyeokpo Elementary School.
These hand-pushed, button-type whistles can be used to signal help by sounding a powerful alarm in the event of a sudden emergency.
Jeongeup District Council Chairman Heo Su-jong stated, "The community must work together to ensure that our youth, the future leaders, can grow up in a safer environment. We will continue our ongoing crime prevention activities and support."
Buan District Council Chairman Song Hee-bok said, "Creating a safe environment for children to commute to and from school is the most important task," adding, "In order to protect children from vulnerable elements around schools, we will do our best to establish a culture of safety while raising awareness of crime prevention by expanding cooperation with the local community, rather than holding one-time events."
He added, "This support project is a meaningful step forward in building a strong safety net for our society," and "We will continue to be a strong fence so that young people can live with peace of mind through various social contribution activities."
Meanwhile, the Buan District Council is carrying out youth support activities such as a pilot project for youth with suspended indictment, various experiential activities, and law and order education.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
