여수시장 출마 채비 명창환 전 전남도 행정부지사 21일 출판기념회

▲ 내년 여수시장 출마가 유력시되는 명창환 전 전라남도 행정부지사가 오는 21일 오후 2시 여수시민회관에서 출판기념회를 갖는다.

내년 여수시장 출마가 유력시되는 명창환 전 전라남도 행정부지사가 그의 저서 '여수, 꿈을 그리다' 출간을 기념해 시민들과 함께 출판기념회를 열기로 했다.

19일 명 전 부지사측에 따르면 출판기념회는 오는 21일 오후 2시 여수시민회관에서 식전 공연을 시작으로 저자 소개에 이어 소통의 시간을 갖는다.

이에 따라 '여수, 꿈을 그리다'는 단순한 개인 이력서가 아닌, 여수와 대한민국 행정의 현장을 관통해 온 30년 공직 경험의 기록을 집대성했다.

특히 여수시청에서 첫 공직을 시작해 전라남도 행정부지사에 이르기까지 현장에서 직접 마주한 위기와 선택, 그리고 책임의 순간들을 솔직하고 담담하게 언어로 풀어냈다.

이 책에는 세월호 참사와 이태원 참사 등 국민의 생명과 안전을 마주했던 행정의 최전선, 사회적 약자를 향한 행정의 역할, 여수라는 도시와 맺어온 깊은 인연이 진솔하게 담겨 있다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] 

Former Vice Governor of South Jeolla Province Myung Chang-hwan, a strong candidate for mayor of Yeosu next year, will hold a book launch event for citizens to commemorate the publication of his book, "Yeosu, Drawing a Dream."

According to Myung's office on the 19th, the event will begin at 2:00 PM on the 21st at the Yeosu Citizens' Hall with a pre-event performance, an introduction of the author, and a time for discussion.

Consequently, "Yeosu, Drawing a Dream" is not simply a personal resume; it is a compilation of 30 years of public service experience spanning the administrative landscape of Yeosu and the Republic of Korea.

Notably, the author candidly and calmly recounts the crises, choices, and responsibilities he faced on the job, from his first public service at Yeosu City Hall to his current position as Vice Governor of South Jeolla Province.

This book honestly captures the front lines of administration that faced the lives and safety of the people, including the Sewol Ferry and Itaewon disasters, the role of administration toward the socially disadvantaged, and the deep connection we have with the city of Yeosu.