 ▲ 조용익 부천시장과 공동주택과 직원들이 수상 기념사진을 찍고 있다.(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부천시가 19일, ‘2025 대한민국 주거복지대전’에서 국토교통부 장관상을 받았다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이번 수상은 시가 주거복지센터를 중심으로 지역 특성에 맞는 주거복지 기반을 마련하고, 주거취약계층을 위한 다양한 특화사업을 적극적으로 추진해 온 성과를 인정받은 결과다.
부천시는 부천희망재단과 협력해 지정기탁 방식으로 사업비를 확보하고, 전세사기 피해자 이주비 지원, 아동·청년가구 주거환경 개선, 저장강박 가구 청소 지원 등 공공재원의 한계를 보완하는 촘촘한 복지 서비스를 제공했다.
또, 위기 가구를 위한 임시거처 ‘부천안심드림주택’ 5호를 운영하며 긴급 주거지원에도 힘썼다.
특히, 민관 협력을 기반으로 한 ‘부천형 주거복지 특화사업’이 높은 평가를 받았으며, 주거 안전망 강화를 위한 현장 중심의 대응도 수상 배경으로 작용했다.
부천시는 반지하·노후 아파트가 밀집한 지역 여건을 반영해 관내 소방서와 협업, 1,000여 가구에 자동소화 멀티탭 등 화재 안전 물품을 지원했다.
의용소방대가 직접 설치와 안전 교육을 병행하고, 주거 사각지대 발굴과 상담까지 연계해 실효성을 높였다.
또, 고시원·반지하 등에 거주하는 주거취약계층을 대상으로 ‘주거상향 지원사업’을 추진해 공공임대주택 입주를 도왔다.
이 같은 주거 안전망 강화와 취약계층 맞춤 지원이 부천시의 수상 배경으로 높게 평가됐다.
장환식 부천시 주택국장은 “앞으로도 민관 협력을 강화해 지역 특성에 맞는 주거복지 정책을 지속 확대하고, 누구나 안전하고 쾌적한 환경에서 생활할 수 있도록 정책적 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.
 ▲ 조용익 부천시장과 정보통신과 직원들이 수상 기념사진을 찍고 있다.(사진제공:부천시) © 박상도 기자 |
또한, 부천시가 19일, (사)한국인터넷전문가협회가 주관한 ‘웹어워드코리아 2025’에서 지자체 분야 ‘대상’을 받았다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이번 수상은 디지털 행정 혁신과 시민 중심 웹서비스 고도화 노력이 대외적으로 인정받은 결과다.
‘웹어워드코리아’는 국내를 대표하는 인터넷 전문가 4,000명으로 구성된 평가위원단이 가장 혁신적이고 우수한 웹사이트를 선정해 시상하는 국내 최고 권위의 웹사이트 평가 행사다.
부천시 홈페이지는 ‘시민 행복 중심, 혁신 미래도시’를 비전으로 삼고, 단순한 정보 제공을 넘어 시민과 행정을 직접 연결하는 양방향 소통 플랫폼으로 구축됐다.
또, 공급자 중심의 기존 방식을 탈피해 사용자 중심 디자인(UX) 기법을 적용하고 시민·사업자·관광객 등 이용자의 실제 이용 행태와 수요를 반영한 점이 높은 평가를 받았다.
이와 함께 모든 콘텐츠를 PC·모바일·태블릿 등 다양한 기기에 최적화한 반응형·적응형 인터페이스로 구현하고, 2025년 웹접근성 품질인증을 획득하는 등 디지털 정부혁신 가이드라인을 선도적으로 반영한 점도 수상의 주요 배경으로 작용했다.
아울러 부천시는 부천관광 홈페이지로 ‘여행·관광 분야 최우수상’도 함께 수상했다.
부천관광 홈페이지는 부천시 홈페이지와 통합 운영되는 플랫폼으로 감성형 디자인과 지도 기반 콘텐츠를 적용해 직관적인 정보 탐색이 가능하도록 구성됐다.
특히 도시의 매력과 정보 접근성을 효과적으로 결합한 점에서 높은 평가를 받았다.
고매영 부천시 정보통신과장은 “부천시 홈페이지의 지자체 분야 대상, 부천관광 홈페이지의 최우수상 수상은 시민 중심 웹서비스 혁신이 대외적으로 인정받은 결과”라며 “앞으로도 누구나 쉽고 편리하게 이용할 수 있는 온라인 행정 서비스를 통해 포용적 디지털 시정을 실현해 나가겠다”고 말했다.
부천시는 앞으로도 부천시 홈페이지가 기능성과 심미성, 포용성을 두루 갖춘 시민 중심 공공행정 플랫폼으로 자리 잡을 수 있도록 지속 발전시켜 나갈 계획이다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City Wins the Minister of Land, Infrastructure and Transport Award at the Housing Welfare Grand Prix and the Grand Prize in the Local Government Category at the Web Awards Korea 2025
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bucheon City announced on the 19th that it received the Minister of Land, Infrastructure and Transport Award at the 2025 Korea Housing Welfare Grand Prix.
According to Bucheon City, this award recognizes the city's efforts to establish a housing welfare foundation tailored to the region's characteristics, centered around its Housing Welfare Centers, and to proactively pursue various specialized projects for the housing vulnerable.
Bucheon City, in collaboration with the Bucheon Hope Foundation, secured funding through designated donations. The city provided comprehensive welfare services that complemented the limitations of public funding, including relocation assistance for victims of jeonse fraud, improved living conditions for households with children and young adults, and cleaning assistance for households with compulsive hoarding.
Furthermore, the city also operated the fifth "Bucheon Safe Dream Housing" project, a temporary shelter for at-risk households, providing emergency housing support.
In particular, the "Bucheon-style Specialized Housing Welfare Project," based on public-private partnerships, received high praise, and the city's field-oriented response to strengthening the housing safety net also contributed to the award.
Reflecting the local conditions, particularly the high concentration of semi-basement and aging apartments, Bucheon City collaborated with local fire departments to provide fire safety equipment, including automatic fire extinguishing power strips, to approximately 1,000 households.
The volunteer fire brigade directly installed the fire extinguishers and conducted safety training, and linked the project to identifying and providing counseling services for vulnerable housing needs, enhancing effectiveness.
Additionally, the city implemented a "Housing Upliftment Support Project" for vulnerable housing groups living in goshiwon (small boarding houses) and semi-basements, helping them move into public rental housing. This strengthening of the housing safety net and tailored support for vulnerable groups were highly praised as the basis for Bucheon City's award.
Jang Hwan-sik, Director of Bucheon City's Housing Bureau, stated, "We will continue to strengthen public-private cooperation to expand housing welfare policies tailored to the characteristics of our region and spare no effort in providing policy support so that everyone can live in a safe and pleasant environment."
Furthermore, Bucheon City announced on the 19th that it had won the Grand Prize in the local government category at the "Web Awards Korea 2025," hosted by the Korea Internet Professionals Association.
According to Bucheon City, this award is a recognition of its efforts to innovate digital administration and enhance citizen-centered web services.
The "Web Awards Korea" is Korea's most prestigious website evaluation event, where an evaluation committee of 4,000 leading internet experts selects and awards the most innovative and outstanding websites.
Bucheon City's website, built with the vision of "Citizen Happiness Centered, Innovative Future City," goes beyond mere information provision and is built as a two-way communication platform that directly connects citizens and the administration.
Furthermore, it received high praise for breaking away from the traditional provider-centric approach and adopting user-centered design (UX) techniques, reflecting the actual usage patterns and needs of users, including citizens, businesses, and tourists.
Furthermore, the website implemented a responsive and adaptive interface optimized for various devices, including PCs, mobile phones, and tablets. Furthermore, the website achieved Web Accessibility Quality Certification by 2025, leading the way in incorporating digital government innovation guidelines, contributing to the award.
Furthermore, Bucheon City also won the "Best Award in the Travel and Tourism Category" for its Bucheon Tourism website.
The Bucheon Tourism website, an integrated platform with the Bucheon City website, utilizes an emotional design and map-based content to enable intuitive information navigation.
It received high praise for effectively combining the city's charm with information accessibility.
Go Mae-young, Director of Bucheon City's Information and Communications Division, said, "The Bucheon City website's Local Government Category Award and the Bucheon Tourism website's Grand Prize are recognition of our citizen-centered web service innovations. We will continue to realize an inclusive digital city administration through online administrative services that are easy and convenient for everyone."
Bucheon City plans to continue developing its website to establish itself as a citizen-centered public administration platform that combines functionality, aesthetics, and inclusiveness.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
