24시간 무인초밥도시락 브랜드 스위시(SUWISHl)가 컬처미디어그룹과 18일 전략적 업무협약(MOU)을 맺고 본격적인 유통 채널 확장에 나선다.
이번 협약의 핵심은 국내 특수 유통 채널부터 해외 시장까지 아우르는 통합 유통 협력 체계 구축이다.
양사는 스위시의 무인 매장 운영 노하우 및 제조 역량과 컬처미디어그룹의 유통 전문성을 결합해 안정적인 납품 구조를 마련하고, 전국 단위 확장을 단계적으로 추진한다는 계획이다.
 ▲ 사진제공=컬처미디어그룹 |
협약에 따라 양사는 ▲군부대 급식 및 매점 납품 ▲전국 고속도로 휴게소 테이크아웃 및 무인 코너 입점 ▲대형마트 및 복합 유통시설 납품 ▲기업·공공기관 행사 및 MICE 현장 공급 등 다양한 국내 유통 채널 진출을 공동으로 추진한다.
특히 컬처미디어그룹이 보유한 군납, 고속도로 휴게소, 대형마트 등 특수 유통 채널 네트워크를 활용해 납품처를 선제적으로 확보하고 물량 대응력을 강화한다는 전략이다.
이를 통해 스위시는 무인 매장 중심의 사업 구조에서 벗어나 안정적인 대량 납품 체계를 갖춘 F&B 브랜드로 전환을 꾀한다.
이번 협약의 또 다른 주목할 점은 해외 유통 채널 확장 가능성이다. 컬처미디어그룹은 중국, 미국, 캐나다 등 해외 유통 채널을 보유한 기업으로, 스위시의 제품 경쟁력을 글로벌 시장으로 확장하는 교두보 역할을 맡게 된다.
양사는 국가별 유통 환경과 소비 트렌드에 맞춘 제품 구성과 공급 방식을 공동으로 검토하며, 해외 B2B·B2G 및 리테일 채널 진출 가능성도 함께 모색할 예정이다.
이를 통해 국내외 시장 동시 확장이라는 목표를 구체화한다는 계획이다.
스위시 F&B 본사는 유통 채널 확대에 대비해 생산·물류 인프라 강화에도 박차를 가하고 있다.
최근 공장 확장과 자동화 설비 고도화를 진행 중이며, 냉장·콜드체인 물류 시스템을 기반으로 다수의 국내외 유통 채널에 안정적으로 대응할 수 있는 공급 체계를 구축하고 있다.
컬처미디어그룹 고성민 대표는 "국내 유통은 물론 중국·미국·캐나다 등 해외 유통 채널을 함께 운영하는 우리의 강점을 살려 스위시와 함께 국내를 넘어 글로벌 시장까지 확장 가능한 무인 F&B 유통 모델을 구축해 나가겠다"고 밝혔다.
스위시 F&B 이소영 대표이사는 "컬처미디어그룹과의 협력은 스위시가 매장 중심 브랜드를 넘어 안정적인 대량 납품과 글로벌 유통이 가능한 F&B 브랜드로 도약하는 중요한 전환점"이라며 "양사의 유통 역량을 결합해 소비자에게는 더 합리적인 선택지를, 파트너사에는 신뢰할 수 있는 공급 모델을 제시하겠다"고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Swish and Culture Media Group Sign Strategic Agreement to Expand Domestic and International Distribution Networks
Swish, a 24-hour unmanned sushi lunchbox brand, signed a strategic memorandum of understanding (MOU) with Culture Media Group on the 18th, marking the start of a full-scale distribution channel expansion.
The core of this agreement is the establishment of an integrated distribution cooperation system encompassing specialized domestic distribution channels and overseas markets.
By combining Swish's unmanned store operation expertise and manufacturing capabilities with Culture Media Group's distribution expertise, the two companies plan to establish a stable supply structure and gradually pursue nationwide expansion.
Under the agreement, the two companies will jointly pursue entry into various domestic distribution channels, including: supplying military base meals and snack shops; opening takeout and unmanned corners at highway rest stops nationwide; supplying to hypermarkets and complex distribution facilities; and supplying to corporate and public institution events and MICE venues.
Specifically, the strategy is to leverage Culture Media Group's network of specialized distribution channels, including military supplies, highway rest areas, and hypermarkets, to proactively secure suppliers and strengthen its ability to respond to volume.
Through this, Swish aims to shift from a business structure centered on unmanned stores to an F&B brand with a stable, high-volume supply system.
Another notable aspect of this agreement is the potential for overseas distribution channel expansion. Culture Media Group, with its extensive distribution network in China, the United States, and Canada, will serve as a bridgehead for Swish's product competitiveness to expand into global markets.
The two companies will jointly review product composition and supply methods tailored to each country's distribution environment and consumer trends, and explore opportunities to enter overseas B2B, B2G, and retail channels.
Through this, the company aims to achieve its goal of simultaneous expansion in both domestic and international markets.
Swish F&B headquarters is also accelerating the strengthening of its production and logistics infrastructure in preparation for the expansion of its distribution channels.
We are currently expanding our factory and upgrading our automated facilities. Based on our refrigerated and cold chain logistics system, we are establishing a supply chain that can reliably support multiple domestic and international distribution channels.
Culture Media Group CEO Ko Seong-min stated, "By leveraging our strengths in operating not only domestic distribution channels but also overseas distribution channels in China, the US, and Canada, we will work with Swish to build an unmanned F&B distribution model that can expand beyond Korea to the global market."
Swish F&B CEO Lee So-young emphasized, "Our collaboration with Culture Media Group marks a significant turning point for Swish, as we transition from a store-centric brand to an F&B brand capable of stable, high-volume delivery and global distribution. By combining our two companies' distribution capabilities, we will offer consumers more reasonable options and our partners a reliable supply model."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
