 ▲ 거창군은 지난 19일 ‘2025년 거창군 이장 역량강화 워크숍’을 성황리에 개최했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군이 지난 19일 거창문화센터에서 열린 ‘2025년 거창군 이장 역량강화 워크숍’에서 예술과 심리학을 접목해, 참석한 300여 명의 이장에게 새로운 '리더의 품격'을 제시했다.
올해는 ‘문화적 힐링’이 전면에 나섰다. 공연장을 가득 채운 팝페라의 웅장함과 국악 트로트의 흥겨움은 행정의 최일선에서 주민 갈등과 민원을 도맡아온 이장들의 지친 마음을 먼저 어루만졌다.
참석자들은 "예술 공연을 통해 마음의 빗장을 풀고 나니, 동료 이장들은 물론 군정 방향에 대해서도 더 열린 마음으로 소통하게 됐다"며 높은 만족도를 보였습니다.
마을을 위해 묵묵히 헌신해온 이장들을 위한 격려의 자리도 빛났다. 군정 발전에 기여한 공로로 거창군수 표창(14명), 국회의원 표창(3명), 군의장 표창(6명) 등 총 23명의 이장이 수상의 영예를 안았다.
이 자리에는 구인모 거창군수, 신성범 국회의원, 이재운 군의회 의장 등 지역 정관계 인사들이 대거 참석해 마을 리더들이 가진 사회적 무게감에 존경의 뜻을 표했다.
구인모 거창군수는 “지역 발전과 주민 화합을 위해 역할을 수행하고 있는 이장님들께 감사의 마음을 전한다”며 “오늘 교육이 주민과 행정을 잇는 이장의 역할을 더욱 강화하는 계기가 되길 바란다”고 말했다.
송강훈 거창군 이장연합회장은 “이장님들은 재난·재해 상황에서 가장 먼저 현장에 달려간 지역을 지키는 든든한 지킴이들”이라며, “앞으로도 묵묵히 지역을 지키며 주민 안전과 행정 발전을 위해 최선을 다해 다해주길 바란다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Innovates 'Village Leader Leadership' Filled with Emotion
2025 Village Leader Capacity Building Workshop Successfully Concluded
Geochang County held the "2025 Village Leader Capacity Building Workshop" at the Geochang Cultural Center on the 19th. Combining art and psychology, the workshop presented a new "leadership quality" to the approximately 300 village leaders in attendance.
This year, "cultural healing" took center stage. The grandeur of pop opera and the excitement of traditional Korean trot music filled the concert hall, soothing the weary hearts of village leaders who have been on the front lines of administrative affairs, dealing with resident conflicts and complaints.
Attendees expressed high satisfaction, saying, "After unlocking my heart through the artistic performance, I am now more open to communicating with my fellow village leaders and with the direction of the county administration."
The encouragement for the village leaders who have quietly dedicated themselves to their villages was also a highlight. A total of 23 village heads were honored for their contributions to the development of the county government, including 14 recipients of the Geochang County Mayor's Award, 3 recipients of the National Assembly Member's Award, and 6 recipients of the County Council's Award.
Local political figures, including Geochang County Mayor Gu In-mo, National Assembly Member Shin Seong-beom, and County Council Chairman Lee Jae-woon, attended the event and expressed their respect for the social influence these village leaders hold.
Geochang County Mayor Gu In-mo said, "I would like to express my gratitude to the village heads for their contributions to regional development and resident harmony. I hope that today's training will further strengthen the role of village heads as a bridge between residents and administration."
Song Kang-hoon, President of the Geochang County Village Heads' Association, emphasized, "Village heads are the first to respond to disasters and catastrophes, serving as steadfast guardians of their communities. I urge you to continue to quietly safeguard your region and dedicate yourselves to the safety of residents and the development of the administration."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
