 ▲ BNK경남은행 김태한 은행장(사진 오른쪽)이 ‘김해상공대상 및 김해경제인의 밤 행사’에 참석해 김해시 홍태용 시장으로부터 감사패를 받고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] BNK경남은행이 김해 경제인들의 화합과 성장을 뒷받침해온 공로를 인정받으며 지역 밀착형 금융의 진면목을 보여주었다.
경남은행 김태한 은행장은 지난 19일 아이스퀘어호텔에서 개최된 ‘2025 김해상공대상 및 김해경제인의 밤’ 행사에서 홍태용 김해시장으로부터 직접 감사패를 전달받았다. 이번 수상은 김해 지역 기업 생태계의 질적 성장을 견인해온 경남은행의 진정성이 빛을 발한 결과다.
경남은행이 이번 감사패를 받은 결정적 배경에는 ‘김해경제포럼’에 대한 지속적인 헌신이었다. 지역 기업인들과 다양한 분야의 리더들이 모여 최신 경제 트렌드를 읽고 지식을 나누는 '김해경제포럼'은 지역 경제의 브레인 역할을 수행해왔다.
경남은행은 이 포럼이 안정적으로 운영될 수 있도록 장기적인 후원자 역할을 자처하며, 기업인들 간의 강력한 네트워크 구축과 지식 공유의 장을 마련하는 데 일등 공신 역할을 했다.
이날 시상자로 나선 홍태용 김해시장은 경남은행이 지역 경제 활성화에 기여한 점에 깊은 감사를 표했다. 김태한 은행장 역시 지역 기업인들과 직접 소통하며 향후 더 촘촘한 상생 금융을 약속했다.
김태한 은행장은 “우선 올 한 해 동안 기업과 경제 발전을 위해 최선을 다한 지역 기업 들과 임직원들에게 감사하다. 감사패 수상을 계기로 BNK경남은행은 지역 기업과 상생하며 김해 경제의 든든한 동반자가 되기 위해 더욱 노력하겠다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
BNK Kyongnam Bank Certified as a 'Solid Supporter' of Gimhae's Economy
'2025 Gimhae Commerce and Industry Awards and Gimhae Business Night' Held
BNK Kyongnam Bank was recognized for its contributions to supporting the harmony and growth of Gimhae's business community, demonstrating the true value of community-based finance.
Kyongnam Bank President Kim Tae-han received a plaque of appreciation from Gimhae Mayor Hong Tae-yong at the '2025 Gimhae Commerce and Industry Awards and Gimhae Business Night' held at the I Square Hotel on the 19th. This award is a testament to Kyongnam Bank's dedication to driving qualitative growth in the Gimhae region's business ecosystem.
A key factor in Kyongnam Bank's receipt of this plaque of appreciation was its continued commitment to the 'Gimhae Economic Forum.' The 'Gimhae Economic Forum,' which brings together local businesspeople and leaders from various fields to understand the latest economic trends and share knowledge, has served as a brainstorming session for the local economy.
Kyongnam Bank has served as a long-term sponsor to ensure the stable operation of this forum, playing a key role in building a strong network among businesspeople and providing a platform for knowledge sharing.
Gimhae Mayor Hong Tae-yong, who presented the award, expressed his deep gratitude to Kyongnam Bank for its contribution to the revitalization of the local economy. Bank President Kim Tae-han also communicated directly with local businesspeople and pledged to further strengthen mutually beneficial financial partnerships in the future.
President Kim Tae-han stated, "First of all, I would like to express my gratitude to the local businesses and employees who have dedicated themselves to corporate and economic development throughout the year. With this plaque of appreciation, BNK Kyongnam Bank will strive to become a strong partner of the Gimhae economy by fostering mutual growth with local businesses."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
