 ▲ 주거개선 유공 국토교통부장관 표창 수상(사진제공:부평구시설관리공단) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천부평구시설관리공단(이하 ‘공단’)이 23일, 주거취약계층의 주거환경 개선과 지역 주거복지 안전망 구축에 기여한 공로를 인정받아 ‘2025년 대한민국 주거복지대전’에서 주거개선 유공 국토교통부장관 표창을 수상했다고 밝혔다.
공단에 따르면, 이번 수상은 국토교통부가 주최하는 ‘대한민국 주거복지대전’을 맞아 주거복지 분야 발전에 뚜렷한 공적이 있는 기관과 개인을 대상으로 정부포상 후보자를 공모·심사한 결과로, 공단의 지속적이고 체계적인 주거복지 실천 성과가 높이 평가된 결과다.
공단은 지방공기업으로서 2015년부터 2025년까지 약 10년에 걸쳐 부평구 관내 주거취약계층을 대상으로 주거환경 개선 사업을 꾸준히 추진해 왔으며 총 120건 이상의 주거개선 사업을 통해 100여 세대의 주거환경을 실질적으로 개선했다.
이 과정에서 누적 2,000여 명의 직원이 자발적으로 참여하며 공공기관의 사회적 책임을 실천해 왔다.
또한, 공단은 지자체, 복지기관, 지역 유관기관과 협력해 주거환경 개선을 위한 지역사회 협의체를 구축하는 등 부평구 주거복지 안전망 강화에도 기여해 왔다.
이를 통해 단발성 지원에 그치지 않고, 주거취약계층 발굴부터 사후 관리까지 연계되는 지속 가능한 주거복지 체계를 마련했다는 점에서 의미가 크다.
아울러, 공단은 혹서기 기후위기에 취약한 주민의 건강 보호를 위해 취약계층 에어컨 무상 설치 사업을 추진해 2021년부터 2023년까지 총 16가구에 에어컨을 설치하며 폭염 대응 주거환경 개선에도 앞장섰다.
윤낙영 공단 이사장은 “이번 국토교통부장관 표창은 지난 10여 년간 주거취약계층의 삶의 질 향상을 위해 직원들이 현장에서 묵묵히 참여하며 이어온 공단의 노력이 인정받은 결과”라며, “앞으로도 전 직원이 함께하는 주거환경 개선 활동을 통해 주민의 주거 안정과 주거복지 향상에 기여하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bupyeong-gu Facilities Management Corporation Receives Minister of Land, Infrastructure and Transport Award for Contribution to Housing Improvement
Recognized for its contributions to improving the living environment and establishing a housing welfare safety net for the housing vulnerable
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Bupyeong-gu Facilities Management Corporation (hereinafter referred to as the "Corporation") announced on the 23rd that it received the Minister of Land, Infrastructure and Transport Award for Contribution to Housing Improvement at the "2025 Korea Housing Welfare Exhibition" in recognition of its contributions to improving the living environment of the housing vulnerable and establishing a local housing welfare safety net.
According to the corporation, this award was the result of a public contest and evaluation of government awards for organizations and individuals who have made significant contributions to the advancement of housing welfare, hosted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport (MOLIT). The award recognizes the corporation's consistent and systematic implementation of housing welfare.
As a local public corporation, the corporation has consistently implemented housing improvement projects for vulnerable housing groups in Bupyeong-gu for approximately ten years, from 2015 to 2025. Through over 120 housing improvement projects, the corporation has substantially improved the living conditions of approximately 100 households.
Over 2,000 employees have voluntarily participated in this effort, fulfilling their social responsibility as a public institution.
Furthermore, the corporation has contributed to strengthening the housing welfare safety net in Bupyeong-gu by establishing a community council to improve the housing environment in collaboration with local governments, welfare organizations, and related local organizations.
This is significant in that it goes beyond one-time support and establishes a sustainable housing welfare system that connects the identification of vulnerable housing groups to follow-up management.
Furthermore, the corporation has spearheaded a free air conditioner installation project for vulnerable residents to protect their health during extreme heat. From 2021 to 2023, the corporation installed air conditioners in 16 households, taking the lead in improving the housing environment to combat heat waves.
Yoon Nak-young, Chairman of the corporation, stated, "This award from the Minister of Land, Infrastructure and Transport is a recognition of the corporation's efforts over the past decade, through the dedicated and dedicated participation of our employees in the field to improve the quality of life for vulnerable housing groups." He added, "We will continue to contribute to the stability and well-being of residents through ongoing housing improvement activities, in which all employees participate."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
