 ▲ 경남교육청 강당에서 열린 제47회 경남교육상 시상식에서 수상자들이 기념 촬영을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남교육의 발전을 이끌어온 교육자와 행정가, 지역사회 구성원들의 헌신을 기리는 제47회 경남교육상 시상식이 23일 경남교육청 강당에서 열렸다. 이날 행사에는 수상자와 가족, 교직단체 관계자, 교육지원청 교육장과 본청 직원 등 60여 명이 참석해 수상의 의미를 함께했다.
올해 경남교육상은 개인 4명과 기관 1곳이 수상자로 선정됐다. 이창우 대병학원 이사장은 청렴한 사학 운영과 소외 지역 교육 여건 개선에 기여한 공로를 인정받았고, 이영주 전 경남교육청 교육연구정보원장은 혁신적 학교 경영과 맞춤형 교육정보시스템 기반을 마련한 점이 높이 평가됐다.
이국식 전 창원신월초등학교장은 42년간 교육 현장에서 교육과정 혁신과 미래교육 정책 추진에 힘써온 공로로 수상했으며, 석철호 전 경남교육청 행정국장은 교육 재정의 효율화와 교육 수요자 중심 행정 체계 구축에 기여한 점이 인정됐다.
기관 수상자인 고성군청소년단체 ‘온’은 지역 내 여러 기관과의 협력을 통해 청소년 복지와 교육 활동의 중심 역할을 수행해 온 공로로 경남교육상을 받았다.
1979년 제정돼 올해로 47회를 맞은 경남교육상은 학교 안팎에서 경남교육 발전에 뚜렷한 공적을 남긴 인물을 선정해 왔으며, 이번 수상자를 포함해 지금까지 모두 224명이 이 상을 받았다.
박종훈 교육감은 “경남교육상은 흔들림 없는 헌신으로 경남교육의 가치를 실천해 온 분들께 드리는 존경의 표시”라며 “수상자들의 노력이 경남교육의 새로운 도약으로 이어지길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The 47th Gyeongnam Education Award Ceremony, honoring the dedication of educators, administrators, and community members who have driven the development of education in Gyeongnam, was held on the 23rd at the Gyeongnam Office of Education auditorium. Approximately 60 people attended the event, including the recipients, their families, representatives from teacher associations, superintendents of education support offices, and staff from the main office, to share in the significance of the awards.
This year's Gyeongnam Education Award went to four individuals and one organization. Lee Chang-woo, Chairman of Daebyeong Academy, was recognized for his contributions to transparent private school management and improving educational conditions in underprivileged areas. Lee Yeong-ju, former Director of the Gyeongnam Office of Education's Education Research and Information Institute, was highly praised for his innovative school management and the establishment of a customized education information system.
Lee Guk-sik, former Principal of Changwon Sinwol Elementary School, received the award for his 42 years of dedication to curriculum innovation and future education policy implementation. Seok Cheol-ho, former Director of the Gyeongnam Office of Education's Administrative Bureau, was recognized for his contributions to improving educational finance efficiency and establishing a demand-centered administrative system.
The Goseong County Youth Organization "On," the recipient of the Gyeongnam Education Award, has played a central role in youth welfare and education activities through collaboration with various local organizations.
Established in 1979, the Gyeongnam Education Award, now in its 47th year, recognizes individuals who have made significant contributions to the advancement of education in Gyeongnam, both inside and outside of school. Including this recipient, a total of 224 individuals have received the award to date.
Superintendent Park Jong-hoon stated, "The Gyeongnam Education Award is a token of respect for those who have practiced the values of Gyeongnam education with unwavering dedication. I hope the efforts of these recipients will lead to new advancements in education in Gyeongnam."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
