 ▲ 대한뇌혈관내치료의학회 '뇌졸중시술 인증기관' 지정(사진제공:부평세림병원) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 부평구 소재의 부평세림병원(병원장 양문술)이 지난 23일 대한뇌혈관내치료의학회로부터 ‘뇌졸중시술 인증기관’으로 지정받았다고 밝혔다.
세림병원에 따르면, 뇌졸중시술 인증은 뇌혈관질환 환자에게 전문적 의료를 수행할 수 있는 의료진과 시설, 장비를 구비하고 신속하게 적정한 치료를 제공할 수 있는 의료기관에게 학회가 인증을 하는 제도이다.
연간 40례 이상의 뇌졸중 및 뇌혈관내치료를 시행하는 의료기관을 대상으로, 인증의 자격을 갖춘 전문의 상근여부. 개두술 가능 여부, 혈관촬영실과 혈관촬영장비, 수술실 및 중환자실등 설치 여부, 24시간 365일 진료가능여부 등의 항목을 평가한다.
신경외과 조진모과장은 “ 뇌졸중은 예고없이 찾아오지만, 골든시간 내의 신속한 조치는 후유증과 사망 위험을 크게 낮출 수 있습니다. 이번 인증기관지정을 통해 좀 더 체계적이고 전문적인 뇌졸중치료를 위해 최선의 노력을 다하겠다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bupyeong Serim Hospital Designated as a "Stroke Procedure Certification Institution" by the Korean Society of Endovascular Neurovascular Therapy
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Bupyeong Serim Hospital (Director Yang Moon-sul), located in Bupyeong-gu, Incheon, announced on the 23rd that it had been designated as a "Stroke Procedure Certification Institution" by the Korean Society of Endovascular Neurovascular Therapy.
According to Serim Hospital, stroke procedure certification is a system that certifies medical institutions that have the medical staff, facilities, and equipment to provide specialized medical care to patients with cerebrovascular disease and that can provide prompt and appropriate treatment.
Medical institutions that perform more than 40 stroke and endovascular treatments annually are subject to certification, and the presence of a full-time specialist qualified to receive certification is required. Evaluations include the availability of craniotomy, the presence of an angiography room and equipment, an operating room, and an intensive care unit, as well as 24/7 access to care.
Director Jin-Mo Cho of the Department of Neurosurgery stated, "Stroke can strike without warning, but prompt action within the golden hour can significantly reduce the risk of sequelae and death. Through this accreditation, we will dedicate ourselves to providing more systematic and specialized stroke treatment."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
