 ▲ 서울 중구 다이소 명동역점 모습. 2023.03.14. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 균일가 생활용품점 ㈜아성다이소가 연말을 앞두고 협력업체의 자금 부담 완화를 위해 약 1500억 원 규모의 납품 대금을 조기 지급한다.
아성다이소는 국내 협력업체와의 안정적인 거래 관계를 유지하고 동반성장을 실천하기 위해 600여 개 협력업체를 대상으로 총 1500억 원 규모의 납품 대금을 앞당겨 지급하기로 했다고 24일 밝혔다.
이번 조기 지급은 업계 평균 대비 최소 9일에서 최대 30일까지 빠른 수준으로, 연말을 앞두고 자금 운용 부담이 커지는 중소 협력업체에 실질적인 도움이 될 것으로 기대된다.
아성다이소는 협력업체와의 상생 경영을 위해 2016년부터 공정거래 자율 준수 프로그램(CP)을 운영하며 불공정 거래 요소를 사전에 예방해 오고 있다. 이와 함께 협력사들의 애로사항을 지속적으로 청취하고 개선하는 등 안정적인 경영 환경 조성을 위한 다양한 활동을 이어가고 있다.
아성다이소 관계자는 “연말은 직원 상여금과 급여, 자재 대금 지급 등으로 자금 수요가 집중되는 시기인 만큼 중소 협력업체의 부담을 덜어주기 위해 납품 대금 조기 지급을 결정했다”며 “앞으로도 협력업체와 함께 성장할 수 있는 다양한 상생 방안을 지속적으로 마련해 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Asung Daiso Pays KRW 150 Billion in Delivery Payments Ahead of Year-End
Asung Daiso, a uniform-price household goods store, will pay approximately KRW 150 billion in delivery payments early to alleviate the financial burden on its partners ahead of the year-end deadline.
Asung Daiso announced on the 24th that it will advance payment payments totaling KRW 150 billion to approximately 600 partners to maintain stable business relationships and promote shared growth with domestic partners.
This advance payment is expected to be 9 to 30 days faster than the industry average and will provide substantial support to small and medium-sized partners facing increasing financial burdens ahead of the year-end deadline.
Asung Daiso has been operating a Fair Trade Compliance Program (CP) since 2016 to proactively prevent unfair practices and foster mutually beneficial business relationships with its partners. Furthermore, the company continues to listen to and improve upon its partners' concerns, engaging in various initiatives to foster a stable business environment.
An official from Asung Daiso said, “As the end of the year is a time when financial demands are concentrated due to employee bonuses, salaries, and material payments, we decided to pay the delivery price early to ease the burden on small and medium-sized partner companies,” and “We will continue to prepare various win-win plans so that we can grow together with our partner companies in the future.”
