 ▲ 제8대 예술감독 로베르토 아바도(ⓒYasuko Kageyama) |
브레이크뉴스 노보림 기자= 국립심포니오케스트라가 제8대 음악감독 로베르토 아바도의 취임을 알리는 연주회 ‘차갑고도 뜨거운’을 오는 1월 11일 예술의전당 콘서트홀에서 선보인다. 이번 공연은 아바도 감독의 음악 철학과 국립심포니의 미래 방향성을 본격적으로 제시하는 무대로 마련됐다.
로베르토 아바도는 세계적인 지휘자 클라우디오 아바도를 배출한 이탈리아 아바도 가문의 음악적 전통을 잇는 지휘자로, 오페라와 관현악을 넘나드는 폭넓은 레퍼토리와 극적 감각을 바탕으로 자신만의 음악 세계를 구축해 왔다. 성악적 호흡을 바탕으로 한 유연한 음악 운용과 서사를 중시하는 해석은 국립심포니가 지향해온 관현악·오페라·발레를 아우르는 예술 정체성과도 맞닿아 있다.
아바도는 앞으로 세 시즌에 걸쳐 멘델스존과 슈만, 괴테와 음악, 셰익스피어와 음악 등을 주제로 한 프로그램을 선보일 예정이다. 유연성과 창의성을 바탕으로 국립심포니의 예술적 서사를 확장하고, 이탈리아 음악 전통을 토대로 오케스트라의 표현 자산을 단계적으로 축적해 나간다는 구상이다.
 ▲ 국립심포니오케스트라 |
이번 취임 연주회는 협연자 없이 오롯이 관현악의 역량을 전면에 내세운 무대로 구성됐다. 프로그램은 로시니, 레스피기, 베르디로 이어지는 이탈리아 작곡가들의 작품으로 꾸며져, 아바도가 지닌 극음악 해석의 정수를 보여준다. 그는 그간 오페라와 합창 작품을 통해 국립심포니와 호흡을 맞춰온 경험을 바탕으로, 성악에서 출발한 음악 언어를 관현악으로 확장하며 기존 신년 음악회의 관습에서 벗어난 새로운 방향성을 제시한다.
레스피기의 발레 음악 ‘환상적인 장난감 가게’는 정교한 오케스트레이션과 풍부한 색채감이 돋보이는 작품으로, 투명한 음향과 구조적 명료함 속에서 관현악의 섬세한 질서를 드러낸다. 베르디 오페라 ‘시칠리아 섬의 저녁기도’ 3막 중 ‘사계’는 성악적 호흡과 밀도 높은 관현악이 어우러져 극음악 특유의 대비와 서사를 응축해 보여준다. 피날레를 장식하는 로시니의 ‘윌리엄 텔’ 서곡은 힘찬 리듬과 역동적인 에너지로 새로운 출발의 의미를 강조한다.
로베르토 아바도 음악감독은 “한국의 문화적 파급력을 깊이 존경하며, 국립심포니의 일원으로 음악을 만들어갈 수 있어 큰 영광”이라며 “국립심포니는 이미 뛰어난 준비성과 개방성을 지닌 오케스트라인 만큼, 장기적인 시야에서 다채로운 음악을 한국 관객과 나누고 싶다”고 밝혔다.
국립심포니오케스트라는 이번 취임 연주회를 통해 아바도 체제의 본격적인 출발을 알리고, 예술적 깊이와 확장성을 겸비한 새로운 시대의 문을 연다는 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The National Symphony Orchestra Launches the "Abbado Era" and Holds an Inaugural Concert for its 8th Music Director
The National Symphony Orchestra will present "Cold and Hot" on January 11th at the Seoul Arts Center Concert Hall to announce the appointment of its 8th Music Director, Roberto Abbado. This performance will serve as a platform to fully present Abbado's musical philosophy and the future direction of the National Symphony Orchestra.
Roberto Abbado, a conductor who carries on the musical tradition of the Italian Abbado family, which produced world-renowned conductor Claudio Abbado, has developed his own musical world based on a wide repertoire spanning opera and orchestral music, along with a dramatic sensibility. His flexible musical approach, based on vocal harmonies, and his narrative-focused interpretations are in line with the National Symphony Orchestra's artistic identity, encompassing orchestral, opera, and ballet.
Over the next three seasons, Abbado will present programs on themes such as Mendelssohn and Schumann, Goethe and Music, and Shakespeare and Music. His vision is to expand the National Symphony Orchestra's artistic narrative through flexibility and creativity, while gradually building upon the orchestra's expressive assets based on Italian musical traditions.
This inaugural concert featured a stage entirely dedicated to the orchestra's capabilities, with no soloists. Featuring works by Italian composers including Rossini, Respighi, and Verdi, the program showcases Abbado's quintessential interpretation of dramatic music. Drawing on his experience collaborating with the National Symphony Orchestra through operas and choral works, he expands the musical language that originated in vocal music to the orchestra, suggesting a new direction for the New Year's Concert, breaking away from the conventions of traditional New Year's Concerts.
Respighi's ballet "Die Fantasie" is a work characterized by sophisticated orchestration and rich colors, revealing the delicate orchestral order amidst transparent acoustics and structural clarity. "The Four Seasons" from Act 3 of Verdi's opera "Vespis Sicilien" combines vocal virtuosity with a dense orchestra to condense the contrasts and narratives characteristic of dramatic music. Rossini's "William Tell" Overture, which caps the finale, emphasizes the meaning of a new beginning with its powerful rhythm and dynamic energy.
Music Director Roberto Abbado stated, "I deeply respect Korea's cultural influence, and it is a great honor to be able to create music as a member of the National Symphony Orchestra. The National Symphony Orchestra is already an orchestra with outstanding preparation and openness, and I look forward to sharing diverse music with Korean audiences with a long-term perspective."
With this inaugural concert, the National Symphony Orchestra plans to mark the beginning of the Abbado era and usher in a new era characterized by artistic depth and expansiveness.
